“崇观升平主”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“崇观升平主”出自哪首诗?

答案:崇观升平主”出自: 宋代 王十朋 《某比缘职事朝拜殡宫瞻望松柏怆然悲涕遂成小诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóng guān shēng píng zhǔ ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题2:“崇观升平主”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“崇观升平主”已经是第一句了。

问题3:“崇观升平主”的下一句是什么?

答案:崇观升平主”的下一句是: 神游在九霄 , 诗句拼音为: shén yóu zài jiǔ xiāo ,诗句平仄:平平仄仄平

“崇观升平主”全诗

某比缘职事朝拜殡宫瞻望松柏怆然悲涕遂成小诗 (mǒu bǐ yuán zhí shì cháo bài bìn gōng zhān wàng sōng bǎi chuàng rán bēi tì suì chéng xiǎo shī)

朝代:宋    作者: 王十朋

崇观升平主,神游在九霄。
稽山嗟葬禹,寰海痛思尧。
天上仙宫别,人间宝祚遥。
微臣望松柏,魂思黯然销。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

chóng guān shēng píng zhǔ , shén yóu zài jiǔ xiāo 。
jī shān jiē zàng yǔ , huán hǎi tòng sī yáo 。
tiān shàng xiān gōng bié , rén jiān bǎo zuò yáo 。
wēi chén wàng sōng bǎi , hún sī àn rán xiāo 。

“崇观升平主”繁体原文

某比緣職事朝拜殯宮瞻望松柏愴然悲涕遂成小詩

崇觀升平主,神游在九霄。
稽山嗟葬禹,寰海痛思堯。
天上仙宮別,人間寶祚遥。
微臣望松柏,魂思黯然銷。

“崇观升平主”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
崇观升平主,神游在九霄。

平平平仄仄,平仄仄平平。
稽山嗟葬禹,寰海痛思尧。

平仄平平仄,平平仄仄平。
天上仙宫别,人间宝祚遥。

平平仄平仄,平仄仄平平。
微臣望松柏,魂思黯然销。

“崇观升平主”全诗注音

chóng guān shēng píng zhǔ , shén yóu zài jiǔ xiāo 。

崇观升平主,神游在九霄。

jī shān jiē zàng yǔ , huán hǎi tòng sī yáo 。

稽山嗟葬禹,寰海痛思尧。

tiān shàng xiān gōng bié , rén jiān bǎo zuò yáo 。

天上仙宫别,人间宝祚遥。

wēi chén wàng sōng bǎi , hún sī àn rán xiāo 。

微臣望松柏,魂思黯然销。

“崇观升平主”全诗翻译

译文:

崇尚崇高的观念,仰望君主的兴盛,心灵飘游在高远的九霄之上。
怀念稽山,为禹王祭祀感叹不已,思念寰海之间的伟大君主尧。
仙宫在天上高高隔绝,人间的荣耀和祚福却遥远难及。
微小的臣子眺望着参天的松柏,内心感慨难平,思魂黯然消散。

“崇观升平主”诗句作者王十朋介绍:

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影印本)爲底本,此本刊印粗陋,但後来各刊本均出此本。校以影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本),并参校清雍正唐传鉎重编《宋王忠文公全集》五十卷本(简称雍正本)和光绪重刊本(简称光绪本)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“崇观升平主”相关诗句: