“劝君放缓骑骢马”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“劝君放缓骑骢马”出自哪首诗？
答案： “劝君放缓骑骢马”出自： 宋代 王义山的 《送按察王佥事除行台察院 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： quàn jūn fàng huǎn qí cōng mǎ ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“劝君放缓骑骢马”的上一句是什么？
答案：
“劝君放缓骑骢马”的上一句是： 更烦辣手大支撑 , 诗句拼音为： gèng fán là shǒu dà zhī chēng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“劝君放缓骑骢马”的下一句是什么？
答案： “劝君放缓骑骢马”的下一句是： 怕有人来境上争 , 诗句拼音为： pà yǒu rén lái jìng shàng zhēng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“劝君放缓骑骢马”全诗
送按察王佥事除行台察院 其二 (sòng àn chá wáng qiān shì chú xíng tái chá yuàn qí èr)
夺去江西一福星，维扬无地着先声。
数千百里人相贺，二十四桥风便清。
只为外台要精采，更烦辣手大支撑。
劝君放缓骑骢马，怕有人来境上争。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
平平仄平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“劝君放缓骑骢马”繁体原文
送按察王僉事除行臺察院 其二
奪去江西一福星，維揚無地著先聲。
數千百里人相賀，二十四橋風便清。
祇爲外臺要精采，更煩辣手大支撐。
勸君放緩騎驄馬，怕有人來境上爭。
“劝君放缓骑骢马”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
夺去江西一福星，维扬无地着先声。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
数千百里人相贺，二十四桥风便清。
平平仄平仄平仄，平平仄仄仄平平。
只为外台要精采，更烦辣手大支撑。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
劝君放缓骑骢马，怕有人来境上争。
“劝君放缓骑骢马”全诗注音
夺去江西一福星，维扬无地着先声。
数千百里人相贺，二十四桥风便清。
只为外台要精采，更烦辣手大支撑。
劝君放缓骑骢马，怕有人来境上争。
“劝君放缓骑骢马”全诗翻译
译文：
江西一颗幸运之星被夺去，维扬城失去了最早的声势基地。
千百里之间人们相聚庆贺，二十四桥的风变得更加清爽。
只为了外台的局势要更为精彩，更需要强有力的支持。
劝告你放慢骑骢马的脚步，免得有人在境界上争斗。
总结：
诗人表达了夺取江西一颗“福星”的事件，导致维扬城的声势下降，但依然有人为外台局势努力支撑，建议保持冷静，避免争斗。
“劝君放缓骑骢马”相关诗句：
- 劝君放缓骑骢马 出自 [宋] 王义山 ·《送按察王佥事除行台察院 其二 》
- 骢马劝君皆卸却 出自 [唐] 岑参 ·《虢州西山亭子送范端公 》
- 骢马不骑骑铁马 出自 [宋] 潘阆 ·《寄赠柳殿院开授崇仪使赴边上 》
- 有客骑骢马 出自 [唐] 杜甫 ·《魏十四侍御就弊庐相别 》
- 陌上骑骢马 出自 [宋] 张炜 ·《骑马 》
- 今日骑骢马 出自 [唐] 元稹 ·《醉行 》
- 新骑骢马复承恩 出自 [唐] 岑参 ·《奉送贾侍御使江外 》
- 驿骑归时骢马蹄 出自 [唐] 权德舆 ·《人日送房二十六侍御归越 》
- 怕闻骢马骑将去 出自 [宋] 王义山 ·《送按察魏经历 》
- 门前骢马无人骑 出自 [宋] 章甫 ·《骢马 》
- 身骑骢马峨眉下 出自 [唐] 元稹 ·《使东川 好时节 》
- 又骑骢马使淮南 出自 [宋] 徐积 ·《上林殿院次公 其一 》
- 独骑骢马入深山 出自 [唐] 张籍 ·《送韩侍御归山 》
- 缓步胜骑马 出自 [宋] 苏泂 ·《题周氏庵 》
- 劝君缓上车 出自 [唐] 姚合 ·《送朱庆余及第後归越 》
- 马蹄莫放归时缓 出自 [宋] 强至 ·《依韵和答公谔郎中冠氏道中偶成 》
- 见君乘骢马 出自 [唐] 李白 ·《赠韦侍御黄裳二首 二 》
- 骢马不骑人不识 出自 [唐] 欧阳詹 ·《题第五司户侍御 》
- 当君骢马着鞭时 出自 [宋] 魏野 ·《薛端公寄示嘉川道中作次韵和酬 》
- 使君骢马来何後 出自 [宋] 晁补之 ·《潼关道中 》