“断烟无影落苍苔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“断烟无影落苍苔”出自哪首诗？
答案： “断烟无影落苍苔”出自： 宋代 张继先的 《濜口治》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： duàn yān wú yǐng luò cāng tái ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“断烟无影落苍苔”的上一句是什么？
答案：
“断烟无影落苍苔”的上一句是： 若遣青童验轮迹 , 诗句拼音为： ruò qiǎn qīng tóng yàn lún jì
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“断烟无影落苍苔”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“断烟无影落苍苔”已经是最后一句了。
“断烟无影落苍苔”全诗
濜口治 (jìn kǒu zhì)
真真相袭养真材，万木深沉一水回。
珠逞夜明秋浪定，磬含霜韵晓霞开。
二仙已远教谁遇，三粒还能待我来。
若遣青童验轮迹，断烟无影落苍苔。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“断烟无影落苍苔”繁体原文
濜口治
真真相襲養真材，萬木深沉一水迴。
珠逞夜明秋浪定，磬含霜韵曉霞開。
二仙已遠教誰遇，三粒還能待我來。
若遣青童驗輪跡，斷烟無影落蒼苔。
“断烟无影落苍苔”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
真真相袭养真材，万木深沉一水回。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
珠逞夜明秋浪定，磬含霜韵晓霞开。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
二仙已远教谁遇，三粒还能待我来。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
若遣青童验轮迹，断烟无影落苍苔。
“断烟无影落苍苔”全诗注音
真真相袭养真材，万木深沉一水回。
珠逞夜明秋浪定，磬含霜韵晓霞开。
二仙已远教谁遇，三粒还能待我来。
若遣青童验轮迹，断烟无影落苍苔。
“断烟无影落苍苔”全诗翻译
译文：
真真相袭养真材，万木深沉一水回。
珠逞夜明秋浪定，磬含霜韵晓霞开。
二仙已远教谁遇，三粒还能待我来。
若遣青童验轮迹，断烟无影落苍苔。
全文的大致意思是：真实的事物相互磨练，真正的材质得到培养，万物都深深地沉浸在一片水域中回旋。明珠在秋夜闪耀光明，琴磬蕴含着霜的韵味，拂晓时霞光绽放。仙人已远去，教人们不知何处寻找，三粒仙药却还等待着我前来获取。如果派遣青童去查验仙人的踪迹，却只见烟消云散，无影无踪，落在青苔上。
“断烟无影落苍苔”相关诗句：
- 断烟无影落苍苔 出自 [宋] 张继先 ·《濜口治 》
- 烟霞影里苍苔面 出自 [宋] 释妙伦 ·《梦庵相士 》
- 断碑零落苍苔封 出自 [宋] 江邦佐 ·《游浔州南山 》
- 断碑无主卧苍苔 出自 [宋] 陈允平 ·《芝山 》
- 落花无数点苍苔 出自 [宋] 赵葵 ·《落花 》
- 落英无数点苍苔 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其一一 》
- 青山不断烟苍苍 出自 [宋] 孙应时 ·《鄞川道中呈友人 》
- 断烟残月共苍苍 出自 [唐] 赵嘏 ·《宿楚国寺有怀 》
- 花影上苍苔 出自 [宋] 许及之 ·《新晴二首 其二 》
- 苍苔锁断碑 出自 [唐] 缪岛云 ·《游黄山怀古 》
- 我来雪影浸苍苔 出自 [宋] 王柏 ·《题花光梅十首 平地回春 》
- 红药苍苔紫薇影 出自 [宋] 杨万里 ·《送曾无逸入爲掌故 》
- 薜荔挂影苍苔积 出自 [宋] 陈蒙 ·《穿山 》
- 一望苍苔雪影遥 出自 [宋] 苏轼 ·《无题七绝一首 》
- 断碑古塔蚀苍苔 出自 [宋] 释元肇 ·《礼嵩明教塔二首 其二 》
- 直叫截断苍苔色 出自 [唐] 周朴 ·《薛老峰 》
- 苍苔断处踪犹在 出自 [宋] 陈元通 ·《九仙山 》
- 断金斜玉间苍苔 出自 [宋] 郭祥正 ·《太平天庆观题壁五首 其三 》
- 碑老苍苔补断文 出自 [宋] 刘黻 ·《黄山楼 》
- 断碑何处卧苍苔 出自 [宋] 王珪 ·《登悬瓠城感吴季子 》