“万羡冥鸿片影寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万羡冥鸿片影寒”出自哪首诗?
答案: “万羡冥鸿片影寒”出自: 宋代 杨万里的 《送吴敏叔待制侍郎》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn xiàn míng hóng piàn yǐng hán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“万羡冥鸿片影寒”的上一句是什么?
答案:
“万羡冥鸿片影寒”的上一句是: 自怜病鹤樊笼底 , 诗句拼音为: zì lián bìng hè fán lóng dǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“万羡冥鸿片影寒”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“万羡冥鸿片影寒”已经是最后一句了。
“万羡冥鸿片影寒”全诗
送吴敏叔待制侍郎 (sòng wú mǐn shū dài zhì shì láng)
脚踏鸡翘豹尾间,心飞碧岫白云端。
人看疎傅如图画,帝念严光返钓滩。
玉殿松班唐次对,竹宫茅立汉祠官。
自怜病鹤樊笼底,万羡冥鸿片影寒。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“万羡冥鸿片影寒”繁体原文
送吳敏叔待制侍郎
脚踏雞翹豹尾間,心飛碧岫白雲端。
人看疎傅如圖畫,帝念嚴光返釣灘。
玉殿松班唐次對,竹宮茅立漢祠官。
自憐病鶴樊籠底,萬羨冥鴻片影寒。
“万羡冥鸿片影寒”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
脚踏鸡翘豹尾间,心飞碧岫白云端。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人看疎傅如图画,帝念严光返钓滩。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
玉殿松班唐次对,竹宫茅立汉祠官。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自怜病鹤樊笼底,万羡冥鸿片影寒。
“万羡冥鸿片影寒”全诗注音
脚踏鸡翘豹尾间,心飞碧岫白云端。
人看疎傅如图画,帝念严光返钓滩。
玉殿松班唐次对,竹宫茅立汉祠官。
自怜病鹤樊笼底,万羡冥鸿片影寒。
“万羡冥鸿片影寒”全诗翻译
译文:
脚踏着鸡翘起的豹尾之间,心灵飞扬于碧岫白云之上。
人们看到像图画一样的疎傅,皇帝则思念着严光回归钓滩。
在玉殿里松木排列,唐次与对,竹宫中茅草搭建,汉祠中官员祭奠。
我自怜病态的鹤困在樊笼的底部,羡慕万里之外冥鸿飘渺的身影寒冷。
全诗描述了诗人心灵的飞扬之感,以及他对古代文人疎傅和严光的赞美。同时,诗中还展现了古代宫殿、祠堂等场景,将自身与病鹤的寓意相对照,表现出对遥远飞鸿的羡慕之情。整体气氛淡雅高远,抒发了诗人对自然和历史的思索和向往。
“万羡冥鸿片影寒”相关诗句:
- 万羡冥鸿片影寒 出自 [宋] 杨万里 ·《送吴敏叔待制侍郎 》
- 冥冥云迹羡飞鸿 出自 [宋] 李光 ·《亨仲察判赴召以重阳日酌酒梦草堂赋诗送行 》
- 肯羡冥冥鸿 出自 [宋] 沈辽 ·《德相送荆公三诗用元韵戯爲之 》
- 风烟望断兮鸿影冥冥 出自 [宋] 释正觉 ·《汤寿乡察推写真求赞 》
- 清晓冥冥鸿影孤 出自 [宋] 许月卿 ·《朗湖道中因见二事信笔二首 其二 》
- 可羡尔冥鸿 出自 [宋] 贺铸 ·《和人游白云庄二首 其一 》
- 长年羡冥鸿 出自 [宋] 程俱 ·《雨霁行西湖二首 其二 》
- 生意羡冥鸿 出自 [宋] 刘敞 ·《九日对酒二首 其二 》
- 肯羡冥鸿骞 出自 [宋] 綦崇礼 ·《蒙成大亨分送紫苏且以前书有戏谑语垂示解嘲輙次元韵 》
- 仰羡冥鸿高 出自 [宋] 王炎 ·《送朱大卿归龙舒 》
- 高歌羡鸿冥 出自 [唐] 李白 ·《留别西河刘少府 》
- 脱身高举羡冥鸿 出自 [宋] 崔与之 ·《送袁校书赴湖州别驾 》
- 只将心目羡冥鸿 出自 [宋] 曾巩 ·《甘露寺多景楼 》
- 空羡冥鸿归势速 出自 [宋] 王钦若 ·《送张无梦归天台山 》
- 蜀人归兴羡冥鸿 出自 [宋] 冯山 ·《和赵良弼初秋即事 》
- 怅然寥廓羡冥鸿 出自 [宋] 方回 ·《送赵仁则官满西归三首 其二 》
- 九霄终日羡冥鸿 出自 [宋] 苏轼 ·《题永叔会老堂 》
- 孤飞不羡冥鸿举 出自 [宋] 方一夔 ·《别弟 》
- 奋飞每羡冥鸿远 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵答蒋密学见寄 》
- 仰羡冥鸿空自愧 出自 [宋] 滕元发 ·《送俞汝尚致仕还乡 》