“法曲度文弦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“法曲度文弦”出自哪首诗?
答案: “法曲度文弦”出自: 宋代 宋祁的 《奉和御制後苑赏花诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fǎ qǔ dù wén xián ,诗句平仄: 。
问题2:“法曲度文弦”的上一句是什么?
答案:
“法曲度文弦”的上一句是: 矞云霏汉幄 , 诗句拼音为: yù yún fēi hàn wò
,诗句平仄: 。
问题3:“法曲度文弦”的下一句是什么?
答案: “法曲度文弦”的下一句是: 猎翠雄风度 , 诗句拼音为: liè cuì xióng fēng dù ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“法曲度文弦”全诗
奉和御制後苑赏花诗 (fèng hé yù zhì hòu yuàn shǎng huā shī)
诏跸回清籞,宸旒驻紫烟。
矞云霏汉幄,法曲度文弦。
猎翠雄风度,凝香甲帐褰。
仙葩浮羽葆,藻卫缛芝廛。
式宴千锺酒,迷魂七日天。
宸章纡宝思,休咏掩楼船。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
?平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄○,平仄仄平平。
“法曲度文弦”繁体原文
奉和御製後苑賞花詩
詔蹕迴清籞,宸旒駐紫烟。
矞雲霏漢幄,法曲度文絃。
獵翠雄風度,凝香甲帳褰。
仙葩浮羽葆,藻衛縟芝廛。
式宴千鍾酒,迷魂七日天。
宸章紆寶思,休詠掩樓船。
“法曲度文弦”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
诏跸回清籞,宸旒驻紫烟。
?平平仄仄,仄仄仄平平。
矞云霏汉幄,法曲度文弦。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
猎翠雄风度,凝香甲帐褰。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仙葩浮羽葆,藻卫缛芝廛。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
式宴千锺酒,迷魂七日天。
平平平仄○,平仄仄平平。
宸章纡宝思,休咏掩楼船。
“法曲度文弦”全诗注音
诏跸回清籞,宸旒驻紫烟。
矞云霏汉幄,法曲度文弦。
猎翠雄风度,凝香甲帐褰。
仙葩浮羽葆,藻卫缛芝廛。
式宴千锺酒,迷魂七日天。
宸章纡宝思,休咏掩楼船。
“法曲度文弦”全诗翻译
译文:
詔謁回清籍,皇帶停留在紫色烟雲之中。
瀟灑的雲霏在漢幄上蔓延,樂曲優雅地彎曲伴隨著文弦的演奏。
英勇的獵者風度十足,香氣凝結在甲帳之間。
仙花浮現,羽葆翩翩,藻葉繁盛的芝廛。
隆重的宴會中,千杯美酒猶如迷幻的七日天。
皇章寶思交織,停筆休歌,隱藏在遮擋的樓船之中。
全詩概括:詩中描繪了一場盛大的宴會,皇帝蒞臨清幽之地,經過繁複的準備,迎接賓客。詩人以華麗的辭藻和比喻描繪了場景,講述了宴會的盛況和其中所表現的各種奢華和神秘氛圍。詩的主題圍繞著皇帝的尊貴地位和宴會的莊嚴氛圍,展現了古代宮廷生活的瑰麗和華美。
“法曲度文弦”总结赏析
赏析:这首《奉和御制後苑赏花诗》是宋代诗人宋祁创作的一首御制诗,赞美了宫中后苑的美景和宴会氛围。诗中通过丰富的意象和形容词,将宫廷花园的景致以及宴会的盛况生动地描绘出来。
首先,诗人描述了皇帝骑马进入花园,宴会的场面如此隆重,仿佛整个天空都被宴会的烟火笼罩。这里的标签可以是"宴会盛景"。
接着,诗人运用了"矞云"、"霏汉幄"、"法曲度文弦"等形象的词语,表现出了宴会的热闹和繁华。这部分可以标签为"宴会繁华"。
然后,诗中提到了花园中的花卉和香气,如"仙葩浮羽葆"、"藻卫缛芝廛",这些描写了花园的美丽和芬芳。可以标签为"花园景色"。
最后,诗人以"宸章纡宝思,休咏掩楼船"来表示宴会结束,皇帝不再吟咏,帷幕被关闭。这部分可以标签为"宴会结束"。
总之,这首诗通过细致的描写和形象的用词,生动地展现了宫廷花园宴会的盛况,体现了宋祁对宫廷生活的赞美和渲染。
“法曲度文弦”相关诗句:
- 法曲度文弦 出自 [宋] 宋祁 ·《奉和御制後苑赏花诗 》
- 曲肱听度无弦曲 出自 [宋] 章甫 ·《临江何氏结亭松间名曰弹秋因王通一来乞诗 》
- 度曲薰弦绝 出自 [宋] 洪适 ·《许倩幼失所恃得地办葬名其亭曰棘风求诗纪事 》
- 百六十弦弹法曲 出自 [宋] 陆游 ·《忆唐安 》
- 危弦度曲泛孤钩 出自 [宋] 宋祁 ·《和音 》
- 度曲薰风入舜弦 出自 [宋] 赵拚 ·《闻致政赵少师概入境寄献 》
- 抽弦度曲新声发 出自 [唐] 李绅 ·《悲善才 》
- 膝上挥弦清度曲 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵徐师回殿丞捧诏亭听琴 》
- 杯行度曲有危弦 出自 [宋] 韦骧 ·《腊月十八日乙卯立春丁卯会饮开元呈信道中丞 》
- 繁弦度曲柱争雁 出自 [宋] 韩淲 ·《艳歌行 》
- 五弦度曲南风应 出自 [宋] 毕仲游 ·《兴龙节 》
- 曲折度文身 出自 [唐] 胡直钧 ·《太常观阅骠国新乐 》
- 爲文法度堆青简 出自 [宋] 徐积 ·《寄吕帅 其一 》
- 法曲法曲歌大定 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 法曲 美列圣,正华声也 》
- 法曲法曲合夷歌 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 法曲 美列圣,正华声也 》
- 法曲法曲舞霓裳 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 法曲 美列圣,正华声也 》
- 画桥曲曲管弦楼 出自 [宋] 刘过 ·《上袁文昌知平江五首 其三 》
- 正法度邪法 出自 [唐] 司马承祯 ·《太上昇玄消灾护命妙经颂 》
- 法度度万民 出自 [唐] 卢仝 ·《送好约法师归江南 》
- 法曲法曲歌堂堂 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 法曲 美列圣,正华声也 》