“少小已诵山谷文”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“少小已诵山谷文”出自哪首诗？
答案： “少小已诵山谷文”出自： 宋代 赵蕃的 《游山谷寺赠住山钦老钦嗣愚丘诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shǎo xiǎo yǐ sòng shān gǔ wén ，诗句平仄： 仄仄仄仄平仄平 。
问题2：“少小已诵山谷文”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“少小已诵山谷文”已经是第一句了。
问题3：“少小已诵山谷文”的下一句是什么？
答案： “少小已诵山谷文”的下一句是： 老大始游山谷寺 , 诗句拼音为： lǎo dà shǐ yóu shān gǔ sì ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“少小已诵山谷文”全诗
游山谷寺赠住山钦老钦嗣愚丘诗 (yóu shān gǔ sì zèng zhù shān qīn lǎo qīn sì yú qiū shī)
少小已诵山谷文，老大始游山谷寺。
按诗寻境尽可得，落笔不容追一字。
旧闻是老诗有宗，韩门更许愚丘雄。
风流前辈日已远，此道此山俱属公。
仄仄仄仄平仄平，仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
仄○仄仄平仄平，平平○仄平平平。
平平平仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
“少小已诵山谷文”繁体原文
遊山谷寺贈住山欽老欽嗣愚丘詩
少小已誦山谷文，老大始遊山谷寺。
按詩尋境盡可得，落筆不容追一字。
舊聞是老詩有宗，韓門更許愚丘雄。
風流前輩日已遠，此道此山俱屬公。
“少小已诵山谷文”韵律对照
仄仄仄仄平仄平，仄仄仄平平仄仄。
少小已诵山谷文，老大始游山谷寺。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
按诗寻境尽可得，落笔不容追一字。
仄○仄仄平仄平，平平○仄平平平。
旧闻是老诗有宗，韩门更许愚丘雄。
平平平仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
风流前辈日已远，此道此山俱属公。
“少小已诵山谷文”全诗注音
少小已诵山谷文，老大始游山谷寺。
按诗寻境尽可得，落笔不容追一字。
旧闻是老诗有宗，韩门更许愚丘雄。
风流前辈日已远，此道此山俱属公。
“少小已诵山谷文”全诗翻译
译文：
少年时已经背诵山谷文，年老后才开始游山谷寺。
按照这首诗所寻找的境界可以完全得到，但是一旦落笔就无法再追加字句。
从古闻道，这位老前辈的诗作有着深刻的宗旨，韩愈门下更是赞赏愚丘雄才。
风华绝代的前辈如今已经遥远，但这条道路、这座山峰都属于公众。
总结：少年时已诵山谷文，老年游山谷寺。追求完美境界，一旦动笔难追加。古诗传道，韩愈门下珍重愚丘才。风华绝代前辈逝，山道归于众人共有。
“少小已诵山谷文”相关诗句：
- 少小已诵山谷文 出自 [宋] 赵蕃 ·《游山谷寺赠住山钦老钦嗣愚丘诗 》
- 少小诵佳篇 出自 [宋] 杜范 ·《方山和篇再和韵 》
- 白头追诵少年文 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬宋玘六首 其一 》
- 小儿时诵古文章 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮书怀二首 其二 》
- 少时已诵水心铭 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽南皋刘二先生 其二 》
- 口诵时文鬓已霜 出自 [宋] 戴复古 ·《访友人家即事 》
- 莫诵北山文 出自 [宋] 程以南 ·《苕溪晚泊 》
- 展图时诵北山文 出自 [宋] 李虚己 ·《寄化城寺 》
- 故人休诵北山文 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵冯吉老 》
- 少小秀而文 出自 [唐] 刘长卿 ·《哭魏兼遂 》
- 少小弄文翰 出自 [宋] 苏泂 ·《拟古 其三 》
- 少小爱文辞 出自 [唐] 杜甫 ·《移居公安敬赠卫大郎 》
- 少小学文史 出自 [宋] 沈遘 ·《五言次韵和宋次道省直 》
- 少小学文章 出自 [宋] 苏舜钦 ·《夜闻秋声感而成咏同邻几作 》
- 少小锐文史 出自 [宋] 沈辽 ·《德相送荆公三诗用元韵戯爲之 》
- 少小弄文笔 出自 [宋] 周紫芝 ·《小儿栞归自宛陵喜甚成诗三十韵 》
- 少小耽文字 出自 [宋] 赵蕃 ·《用一代不数人百年能几见爲韵诗赋十章呈陈君举 其八 》
- 少华一峰已爲谷 出自 [宋] 陈舜俞 ·《和刘道原骑牛歌 》
- 云谷斯文已百年 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫有诗琴士云得之黄子厚盖考亭坐中客也因入章泉同出城解后和韵 》
- 文章少已工 出自 [宋] 杨诚之 ·《挽东莱先生 其一 》