“云谷斯文已百年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云谷斯文已百年”出自哪首诗?
答案: “云谷斯文已百年”出自: 宋代 韩淲的 《昌甫有诗琴士云得之黄子厚盖考亭坐中客也因入章泉同出城解后和韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún gǔ sī wén yǐ bǎi nián ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“云谷斯文已百年”的上一句是什么?
答案:
“云谷斯文已百年”的上一句是: 谷城大雅空三叹 , 诗句拼音为: gǔ chéng dà yǎ kōng sān tàn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“云谷斯文已百年”的下一句是什么?
答案: “云谷斯文已百年”的下一句是: 珍重散庵因一笑 , 诗句拼音为: zhēn zhòng sàn ān yīn yī xiào ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“云谷斯文已百年”全诗
昌甫有诗琴士云得之黄子厚盖考亭坐中客也因入章泉同出城解后和韵 (chāng fǔ yǒu shī qín shì yún dé zhī huáng zǐ hòu gài kǎo tíng zuò zhōng kè yě yīn rù zhāng quán tóng chū chéng jiě hòu hé yùn)
青春深处见挥弦,吟到情时恨更牵。
旧话相逢真梦尔,故人独觉倍依然。
谷城大雅空三叹,云谷斯文已百年。
珍重散庵因一笑,鬓丝禅榻羡同眠。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“云谷斯文已百年”繁体原文
昌甫有詩琴士云得之黄子厚蓋考亭坐中客也因入章泉同出城解后和韵
青春深處見揮絃,吟到情時恨更牽。
舊話相逢真夢爾,故人獨覺倍依然。
穀城大雅空三嘆,雲谷斯文已百年。
珍重散庵因一笑,鬢絲禪榻羨同眠。
“云谷斯文已百年”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
青春深处见挥弦,吟到情时恨更牵。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
旧话相逢真梦尔,故人独觉倍依然。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
谷城大雅空三叹,云谷斯文已百年。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
珍重散庵因一笑,鬓丝禅榻羡同眠。
“云谷斯文已百年”全诗注音
青春深处见挥弦,吟到情时恨更牵。
旧话相逢真梦尔,故人独觉倍依然。
谷城大雅空三叹,云谷斯文已百年。
珍重散庵因一笑,鬓丝禅榻羡同眠。
“云谷斯文已百年”全诗翻译
译文:
青春深处见挥弦,吟到情时恨更牵。
在青春的深处,看到弹奏琴弦的人,吟唱到情感时恨意更加牵动心扉。
旧话相逢真梦尔,故人独觉倍依然。
重逢故友,感觉仿佛梦境成真,只有故人独自体会倍感深切。
谷城大雅空三叹,云谷斯文已百年。
对于谷城的雅致空空叹息,这云谷的文风已经流传百年。
珍重散庵因一笑,鬓丝禅榻羡同眠。
对于散庵珍重,因为一笑,白发在禅榻上羡慕同伴休息。
总结:
这首古文诗歌表达了青春的情感牵挂,重逢故人的深情厚谊,对古雅文化的敬仰与沉思,以及在禅榻上感慨白发时的悠然恬逸。诗人以简练的句式,表达了对生命中不同阶段的感悟和思考。
“云谷斯文已百年”相关诗句:
- 云谷斯文已百年 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫有诗琴士云得之黄子厚盖考亭坐中客也因入章泉同出城解后和韵 》
- 斯文已百年 出自 [宋] 陈傅良 ·《夷门歌送德修还阙 》
- 兴起斯文四百年 出自 [宋] 王灼 ·《次韵晁子与 其四 》
- 盘谷宗斯文 出自 [宋] 李流谦 ·《勾龙元应以诗送王子友从谯绵竹之招语多见及次韵奉酬 》
- 百谷斯盈 出自 [唐] 武则天 ·《郊庙歌辞 武后明堂乐章 商音 》
- 百谷斯登 出自 [唐] 褚亮 ·《郊庙歌辞 雩祀乐章 雍和 》
- 百谷斯盈 出自 [唐] 武则天 ·《唐明堂乐章 商音 》
- 百谷斯登 出自 [唐] 褚亮 ·《雩祀乐章 雍和 》
- 百拜寿斯文 出自 [宋] 程公许 ·《送平章解机政以保宁之节荣还里第 》
- 斯文百官富 出自 [宋] 李石 ·《李漕和诗次韵 》
- 斯文百战罢 出自 [宋] 吕本中 ·《十一月五日与才仲弟相别于白沙东门之外怅然久之不能自释乃知谢安石作恶之语不爲过也因成八诗奉寄可见别後气味亦可并示京洛间亲旧也 其一 》
- 空嗅斯文数百篇 出自 [宋] 郑思肖 ·《文选阁图 》
- 斯文价重百车渠 出自 [宋] 程公许 ·《次韵感怀 其二 》
- 文已合斯世 出自 [宋] 韩淲 ·《喜赵昌甫侄三哥登科 》
- 斯文日已衰 出自 [宋] 石介 ·《送进士高枢拱辰 》
- 斯文今已矣 出自 [宋] 方岳 ·《挽曹侍郎 其一 》
- 斯文如已矣 出自 [宋] 王禹偁 ·《中条山 》
- 斯文吾已试 出自 [宋] 苏辙 ·《初到陈州二首 其一 》
- 斯文已战胜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答张文潜惠寄 》
- 斯文长已矣 出自 [宋] 洪刍 ·《次子字韵呈郑太玉 》