首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 剡中唐郎中所居 > 当门系雪舟

“当门系雪舟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“当门系雪舟”出自哪首诗？

答案： “当门系雪舟”出自： 宋代 赵湘的 《剡中唐郎中所居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dāng mén xì xuě zhōu ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“当门系雪舟”的上一句是什么？

答案： “当门系雪舟”的上一句是： 古柳垂溪水 , 诗句拼音为：gǔ liǔ chuí xī shuǐ ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“当门系雪舟”的下一句是什么？

答案： “当门系雪舟”的下一句是： 开樽延白鸟 , 诗句拼音为： kāi zūn yán bái niǎo ，诗句平仄：平平平仄仄。

“当门系雪舟”全诗

剡中唐郎中所居 (yǎn zhōng táng láng zhōng suǒ jū)

。 朝代：宋 。    作者： 赵湘。

古柳垂溪水，当门系雪舟。
开樽延白鸟，扫树带清秋。
阁上看华顶，窗中见沃洲。
寻常投刺少，来即是诗流。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

gǔ liǔ chuí xī shuǐ ， dāng mén xì xuě zhōu 。
kāi zūn yán bái niǎo ， sǎo shù dài qīng qiū 。
gé shàng kàn huá dǐng ， chuāng zhōng jiàn wò zhōu 。
xún cháng tóu cì shǎo ， lái jí shì shī liú 。

“当门系雪舟”繁体原文

剡中唐郎中所居

古柳垂溪水，當門繫雪舟。
開樽延白鳥，掃樹带清秋。
閣上看華頂，窗中見沃洲。
尋常投刺少，來即是詩流。

“当门系雪舟”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
古柳垂溪水，当门系雪舟。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
开樽延白鸟，扫树带清秋。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
阁上看华顶，窗中见沃洲。

平平平仄仄，平仄仄平平。
寻常投刺少，来即是诗流。

“当门系雪舟”全诗注音

gǔ liǔ chuí xī shuǐ ， dāng mén xì xuě zhōu 。

古柳垂溪水，当门系雪舟。

kāi zūn yán bái niǎo ， sǎo shù dài qīng qiū 。

开樽延白鸟，扫树带清秋。

gé shàng kàn huá dǐng ， chuāng zhōng jiàn wò zhōu 。

阁上看华顶，窗中见沃洲。

xún cháng tóu cì shǎo ， lái jí shì shī liú 。

寻常投刺少，来即是诗流。

“当门系雪舟”全诗翻译

译文：
古老的柳树垂下河水，就在门前系着一艘雪白的小船。
打开酒坛邀请白鸟前来，拂去树叶带着清凉的秋意。
登上楼阁俯瞰华顶山，透过窗户望见肥沃的洲岛。
平日里文辞投寄较少，而你的到来恰巧是诗歌的流动。

全诗描绘了一个幽静宜人的景象，以自然景物与诗人的心境相映衬，表达了诗人淡泊名利、热爱诗歌的心态。柳树垂溪水，雪舟系门前，表现了诗人所处环境的宁静和恬淡。开樽邀白鸟，扫树带清秋，通过邀请白鸟和拂去树叶，诗人在自然中寻觅清凉，意境优美。登阁俯瞰华顶，窗中见沃洲，以高处俯瞰的角度展示山水之间的秀美。最后两句表达了平日里诗人很少有人来投递诗稿，而此时有人前来，正是文人诗流的欣喜。全诗清新淡雅，抒发了诗人对自然的喜爱和对诗歌创作的热情。

“当门系雪舟”总结赏析

《剡中唐郎中所居》这首诗写景抒怀，表现了诗人赵湘在剡中郎中的居所的美丽和宁静。现在让我为你进行赏析：
在这首诗中，诗人通过描写自己的居所，将读者带入了一个宛如仙境般的场景。首句“古柳垂溪水”展现了一幅柳树垂临溪水的画面，柳树古老而挺拔，流水清澈而悠长，这一景象令人陶醉。接着诗人提到“开樽延白鸟”，这里的“开樽”可能指的是品酒，而“白鸟”则可视为美酒，暗示诗人欢聚美酒与友人共享美好时光。再往下，诗人描述了四周的秋景，扫树带清秋，清新宜人的秋天气息扑面而来。
诗中的“阁上看华顶，窗中见沃洲”表现了诗人居高临下，俯瞰着远处的山峦和水域，这景色让人联想到仙境一般。最后两句“寻常投刺少，来即是诗流”表达了诗人的闲适生活，少有俗务之扰，他的生活本身就是一首美丽的诗歌。
总的来说，这首诗以清新、宁静、美丽的自然景色为背景，通过抒发诗人对这片居所的热爱之情，表达了诗人对诗意生活的向往。这是一首描写自然风光和生活情趣的佳作。

“当门系雪舟”诗句作者赵湘介绍：

赵湘（九五九～九九三），字叔灵，祖籍南阳（《南阳集》卷一《後感知赋序》），居衢州西安（今浙江衢州。据《宋诗纪事》卷五）。太宗淳化三年（九九二）进士，授庐江尉。四年卒，年三十三（《景文集》卷四五《南阳集序》）。有集十二卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等书辑成六卷。事见《南阳集》卷五《释奠纪》。　赵湘诗，以武英殿聚珍版《南阳集》爲底本，参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清同治十三年江西书局覆刻武英殿本（简称殿本）。底本较四库本增《春夕偶作》（《宋文监》）、《剡中唐郎中所居》（《剡录》）、《赠水墨峦上人》、《赠张处士》（《瀛奎律髓》）、《秋夜集李式西斋》（《文翰类选》）、《别耶溪诸叔》（《云门集》）六首。底本卷三之七绝五首，又见韩维《南阳集》卷一四，今删归存目。另文渊阁《四库全书》本卷一有《答圣俞设鱠示客》一首，卷三有帖子词二十七首，及从《严陵集》等书辑得之集外诗，附于卷末。更多...

“当门系雪舟”相关诗句：

“当门系雪舟”每个字的意思：

包含“当门系雪舟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂