“时复敲门系小舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时复敲门系小舟”出自哪首诗?
答案: “时复敲门系小舟”出自: 宋代 项安世的 《题狄彦哲云溪隠居二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí fù qiāo mén xì xiǎo zhōu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“时复敲门系小舟”的上一句是什么?
答案:
“时复敲门系小舟”的上一句是: 不嗔拱立烦鷄黍 , 诗句拼音为: bù chēn gǒng lì fán jī shǔ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“时复敲门系小舟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“时复敲门系小舟”已经是最后一句了。
“时复敲门系小舟”全诗
题狄彦哲云溪隠居二首 其二 (tí dí yàn zhé yún xī yǐn jū èr shǒu qí èr)
江汉兵余八十秋,後生谁及见前修。
开元遗事无人说,正始诸贤何处求。
此老尚堪矜式在,吾侪欲为子孙谋。
不嗔拱立烦鷄黍,时复敲门系小舟。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“时复敲门系小舟”繁体原文
題狄彥哲雲溪隠居二首 其二
江漢兵餘八十秋,後生誰及見前修。
開元遺事無人說,正始諸賢何處求。
此老尚堪矜式在,吾儕欲爲子孫謀。
不嗔拱立煩鷄黍,時復敲門繫小舟。
“时复敲门系小舟”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
江汉兵余八十秋,後生谁及见前修。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
开元遗事无人说,正始诸贤何处求。
仄仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
此老尚堪矜式在,吾侪欲为子孙谋。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
不嗔拱立烦鷄黍,时复敲门系小舟。
“时复敲门系小舟”全诗注音
江汉兵余八十秋,後生谁及见前修。
开元遗事无人说,正始诸贤何处求。
此老尚堪矜式在,吾侪欲为子孙谋。
不嗔拱立烦鷄黍,时复敲门系小舟。
“时复敲门系小舟”全诗翻译
译文:
江汉战争结束已有八十个秋,后来的年轻人又有谁能够见到那些先前修行的战士们。
开元时期留下的历史事件无人谈论,正始时代的众多贤者又在何处寻求。
这位老人仍然值得称颂和尊敬,我们要为子孙后代谋划未来。
他不怨嗔地默默耕耘,时常去敲门扎小船,以此为生计。
“时复敲门系小舟”相关诗句:
- 时复敲门系小舟 出自 [宋] 项安世 ·《题狄彦哲云溪隠居二首 其二 》
- 时时敲门小童至 出自 [宋] 苏泂 ·《春日怀詹梁 》
- 敲门岂复作推门 出自 [宋] 曾丰 ·《陆倅连和三篇见示敬酬其一 》
- 樽前小系舟 出自 [宋] 陈杰 ·《扬子桥送客浮湘 》
- 西风系小舟 出自 [宋] 阮阅 ·《游虎丘 》
- 复此系扁舟 出自 [宋] 卫宗武 ·《过荻塘 》
- 虚舟不复系 出自 [宋] 范纯仁 ·《和君实微雨书怀韵 》
- 舟系小桥杨柳月 出自 [宋] 卢襄 ·《登三贤堂 其一 》
- 小舟系在垂杨岸 出自 [宋] 梁栋 ·《野水孤舟 》
- 共引垂藤系小舟 出自 [宋] 徐铉 ·《题梁王旧园 》
- 扁舟小系画阑西 出自 [宋] 陈杰 ·《即事二首 其一 》
- 扁舟小系画栏西 出自 [宋] 陈杰 ·《登岳阳楼 》
- 柳阴不系小舟轻 出自 [宋] 张玉娘 ·《题画 渔舟 》
- 小桥横处系孤舟 出自 [宋] 陆游 ·《渡头 》
- 石廪岩前系小舟 出自 [宋] 詹羲 ·《系舟 》
- 小舟长系白苹洲 出自 [宋] 周紫芝 ·《王兴周以苏养直诗见借今日偶携至直舍且诵且已自喜亦自笑也爲题三诗因效其体 其一 》
- 尚忆城边系小舟 出自 [宋] 王安石 ·《寄朱昌叔 》
- 岸竹欹斜系小舟 出自 [宋] 李弥逊 ·《晚投大云峰 其一 》
- 菡萏香中系小舟 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次张全真参政韵 其二 》
- 几处垂杨系小舟 出自 [宋] 孔平仲 ·《城南 》