“山泉饮犊流多变”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山泉饮犊流多变”出自哪首诗?
答案: “山泉饮犊流多变”出自: 唐代 薛能的 《送李倍巡官归永乐旧居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān quán yǐn dú liú duō biàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“山泉饮犊流多变”的上一句是什么?
答案:
“山泉饮犊流多变”的上一句是: 枣枝秋赤近高天 , 诗句拼音为: zǎo zhī qiū chì jìn gāo tiān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“山泉饮犊流多变”的下一句是什么?
答案: “山泉饮犊流多变”的下一句是: 村酒经蚕味可怜 , 诗句拼音为: cūn jiǔ jīng cán wèi kě lián ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“山泉饮犊流多变”全诗
送李倍巡官归永乐旧居 (sòng lǐ bèi xún guān guī yǒng lè jiù jū)
羡君归去五峰前,往往星河实见仙。
麦壠夏枯成废地,枣枝秋赤近高天。
山泉饮犊流多变,村酒经蚕味可怜。
曾约道门终老住,步虚声里寄闲眠。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“山泉饮犊流多变”繁体原文
送李倍巡官歸永樂舊居
羨君歸去五峰前,往往星河實見仙。
麥壠夏枯成廢地,棗枝秋赤近高天。
山泉飲犢流多變,村酒經蠶味可憐。
曾約道門終老住,步虛聲裏寄閑眠。
“山泉饮犊流多变”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
羡君归去五峰前,往往星河实见仙。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
麦壠夏枯成废地,枣枝秋赤近高天。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山泉饮犊流多变,村酒经蚕味可怜。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
曾约道门终老住,步虚声里寄闲眠。
“山泉饮犊流多变”全诗注音
羡君归去五峰前,往往星河实见仙。
麦壠夏枯成废地,枣枝秋赤近高天。
山泉饮犊流多变,村酒经蚕味可怜。
曾约道门终老住,步虚声里寄闲眠。
“山泉饮犊流多变”全诗翻译
译文:
羡慕君子能回到五峰之前,曾亲眼见过星河中的仙境。
麦田荒废,夏季枯黄;枣树枝叶在秋天变得红透,接近高耸的天空。
山泉水喂养着小牛,流动多变;村庄里的酒经过蚕丝滋味可怜。
曾经约定道门(修道之门)永远居住,漫步虚无之间寄托闲逸的梦境。
全诗简述:诗人羡慕朋友能够回到五峰山前,再次看到星空下的仙境。描述了麦田夏季的荒芜和秋季枣树的红叶,以及山泉饮犊和村庄里的酒,突显了自然之美。最后,诗人感叹曾与朋友约定终老于道门,借着虚无的境地,寄托出闲逸的心境。
“山泉饮犊流多变”总结赏析
赏析:这首诗《送李倍巡官归永乐旧居》是薛能的作品,表达了诗人送别归乡的官员,以及对家乡山水和田园生活的美好之情。
首句“羡君归去五峰前”,直接描绘了李倍官员归家的场景,五峰可能是家乡的地名,也可能象征着家园的美好。接着的“往往星河实见仙”用星河来比喻家乡的美景,意味着家乡之美如仙境一般,令人向往。
第二句“麦壠夏枯成废地”,描述了夏天麦田的景象,已经枯萎成了废地,反映了诗中时光的流转,季节的更迭。而“枣枝秋赤近高天”则表现了秋天,枣树的枝叶变红,秋高气爽,与夏天形成鲜明的对比。
第三句“山泉饮犊流多变”,描绘了家乡山中的泉水,变化多端,给人以生动的印象。而“村酒经蚕味可怜”则勾画出了乡村的生活场景,村里的自制酒有着独特的风味,与勤劳的蚕丝产业相得益彰。
最后两句“曾约道门终老住,步虚声里寄闲眠”表达了诗人的期望,希望归乡的官员能够在故乡安度晚年,过上宁静自在的生活。
“山泉饮犊流多变”相关诗句:
- 山泉饮犊流多变 出自 [唐] 薛能 ·《送李倍巡官归永乐旧居 》
- 放犊饮溪泉 出自 [唐] 马戴 ·《过野叟居 》
- 当饮山中之流泉 出自 [宋] 周文璞 ·《水仙庙鼓吹曲四首 其四 》
- 流泉饮亦清 出自 [宋] 蒋堂 ·《和梅挚北池十咏 其一○ 》
- 不饮北流泉 出自 [唐] 李益 ·《军次阳城烽舍北流泉 》
- 渴饮醴泉流 出自 [唐] 韩愈 ·《驽骥 》
- 流泉涧饮清 出自 [宋] 黄庚 ·《秋晚山行 》
- 泉香饮自多 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《四明山诗 鹿亭 》
- 月凝残雪饮流泉 出自 [唐] 易思 ·《郡城放猨献卫使君 》
- 不如快饮风流泉 出自 [宋] 周紫芝 ·《十月十七日大风约客登虎渡亭观浪人言今日下水风不可往也戏作此篇 》
- 肯同流俗饮贪泉 出自 [宋] 吴芾 ·《和泽民二首 其二 》
- 俭德流爲菲饮泉 出自 [宋] 王十朋 ·《腊月望日出郊探春游告成观谒大禹祠酌菲饮泉遂至龙瑞宫观禹穴薄暮而还 》
- 古来饮流多丧身 出自 [宋] 李光 ·《饮茶歌 》
- 何如真变锡山泉 出自 [宋] 邓深 ·《观酒库落成 其二 》
- 安得山泉变春酒 出自 [宋] 苏轼 ·《又次前韵赠贾耘老 》
- 渴饮山之泉 出自 [宋] 郭祥正 ·《采薇山之巅赠张无梦先生 》
- 山泉共鹿饮 出自 [唐] 朱庆余 ·《山居 》
- 暮饮山根泉 出自 [宋] 周紫芝 ·《上饶道中望月岩 》
- 只饮鲁山泉 出自 [唐] 皮日休 ·《七爱诗 元鲁山 》
- 宁饮山中泉 出自 [宋] 吕本中 ·《尘外亭 》