“万炬莲灯照鲸海”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万炬莲灯照鲸海”出自哪首诗?
答案: “万炬莲灯照鲸海”出自: 宋代 马廷鸾的 《十月八日有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn jù lián dēng zhào jīng hǎi ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“万炬莲灯照鲸海”的上一句是什么?
答案:
“万炬莲灯照鲸海”的上一句是: 直为当年斧画河 , 诗句拼音为: zhí wèi dāng nián fǔ huà hé
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“万炬莲灯照鲸海”的下一句是什么?
答案: “万炬莲灯照鲸海”的下一句是: 一杯麦饭渡滹沱 , 诗句拼音为: yī bēi mài fàn dù hū tuó ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“万炬莲灯照鲸海”全诗
十月八日有感 (shí yuè bā rì yǒu gǎn)
日来天马愤挥戈,直为当年斧画河。
万炬莲灯照鲸海,一杯麦饭渡滹沱。
思陵录上哀荣极,德寿宫前耆旧多。
忍把原碑参叶记,江头石刻懒摩挲。
仄平平仄仄平平,仄平平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“万炬莲灯照鲸海”繁体原文
十月八日有感
日來天馬憤揮戈,直爲當年斧畫河。
萬炬蓮燈照鯨海,一杯麥飯渡滹沱。
思陵錄上哀榮極,德壽宮前耆舊多。
忍把原碑參葉記,江頭石刻懶摩挲。
“万炬莲灯照鲸海”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄平平平仄仄平。
日来天马愤挥戈,直为当年斧画河。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
万炬莲灯照鲸海,一杯麦饭渡滹沱。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
思陵录上哀荣极,德寿宫前耆旧多。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
忍把原碑参叶记,江头石刻懒摩挲。
“万炬莲灯照鲸海”全诗注音
日来天马愤挥戈,直为当年斧画河。
万炬莲灯照鲸海,一杯麦饭渡滹沱。
思陵录上哀荣极,德寿宫前耆旧多。
忍把原碑参叶记,江头石刻懒摩挲。
“万炬莲灯照鲸海”全诗翻译
译文:
日子白天,天马愤怒地挥舞戈矛,就像当年神斧刻画出了大河一样。
万盏莲花灯照亮了广阔的鲸鱼之海,只有一杯简单的麦饭足以渡过滹沱河。
《思陵录》上记载了哀荣的极致,而在德寿宫前,老者们的人数众多。
我忍不住想要与原碑一同参悟叶名的记载,可我却在江头的石刻前懒得去触摸摩挲。
总结:
诗人通过描绘马挥戈、斧刻河等场景,表达了对历史英雄气概的敬仰。莲灯照海、麦饭渡河象征简朴生活的可贵。《思陵录》中的哀荣和德寿宫前的耆旧多,彰显了岁月的沉淀。诗末表现了诗人对历史碑刻的虔诚,但又因懒散而无法亲近。整体传达出对历史、人生和岁月的深刻思考。
“万炬莲灯照鲸海”相关诗句:
- 万炬莲灯照鲸海 出自 [宋] 马廷鸾 ·《十月八日有感 》
- 催放莲灯万炬红 出自 [宋] 程公许 ·《观壁间郑宣威早春赏杏花之作司令洪丈命余即事用韵 其一 》
- 万炬红莲陆海中 出自 [宋] 孙觌 ·《正月十四日半夜大雷雨许楙仲有诗次韵三首 其一 》
- 华灯万炬照沉渊 出自 [宋] 家铉翁 ·《鲸川八景 冰岸水灯 》
- 藜灯与莲炬 出自 [宋] 刘克庄 ·《昔陈北山赵南塘二老各有观物十咏笔力高妙暮年偶效颦爲之韵险不复和也 五爱 其三 》
- 银花莲炬照金尊 出自 [宋] 杨万里 ·《姑苏馆上元前一夕陪使客观灯之集 》
- 竚膺蜜炬照金莲 出自 [宋] 陈棣 ·《送郑舜举赴阙 其三 》
- 未照玉堂金炬莲 出自 [宋] 刘过 ·《寄李侍郎 》
- 圣灯千万炬 出自 [唐] 蜀太妃徐氏 ·《三学山夜看圣灯 》
- 万炬照绮筵 出自 [宋] 李光 ·《元夕阴雨孤城愁坐适魏十二介然书来言琼台将然万炬因以寄之 》
- 曾见端门万炬灯 出自 [宋] 李光 ·《癸亥上元余谪藤江是时初开乐禁人意欣欣吴元预作纪事二绝颇入风雅戏和其韵 其一 》
- 灯山万炬动黄昏 出自 [宋] 陆游 ·《丁酉上元三首 其二 》
- 万炬千釭照一城 出自 [宋] 王庭珪 ·《读唐遗录六绝 杨师厚 》
- 万炬照空如白昼 出自 [宋] 陆游 ·《乌栖曲 》
- 莲灯相照明 出自 [宋] 薛季宣 ·《元夕 》
- 万里自忘鲸海远 出自 [宋] 李纲 ·《次韵申伯见赠 》
- 鲸波万里海南州 出自 [宋] 李光 ·《即事十二首 其一一 》
- 长鲸吸海万壑贫 出自 [宋] 马存 ·《燕思亭 》
- 灯如莲沼万枝开 出自 [宋] 胡寅 ·《和唐寿隆上元五首 其二 》
- 华灯万点看莲孩 出自 [宋] 周必大 ·《正月三日胡季亨及伯信仲威叔贤昆仲欧阳宅之李达可同自永和来雨中小集叠岫阁用金鼎玉舟劝酒下视梅林戏举说命五说戏祝六君蒙次前韵赋佳篇各徵旧事各以一篇爲谢 答欧阳宅之 》