“农夫一何乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“农夫一何乐”出自哪首诗?
答案: “农夫一何乐”出自: 宋代 吕南公的 《烟雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nóng fū yī hé lè ,诗句平仄: 。
问题2:“农夫一何乐”的上一句是什么?
答案:
“农夫一何乐”的上一句是: 徘徊坐搘颊 , 诗句拼音为: pái huái zuò zhī jiá
,诗句平仄: 。
问题3:“农夫一何乐”的下一句是什么?
答案: “农夫一何乐”的下一句是: 羣辈聚稠叠 , 诗句拼音为: qún bèi jù chóu dié ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“农夫一何乐”全诗
烟雨 (yān yǔ)
朝来烟雨重,天与平田接。
轻风更萧萧,清快绕我睫。
开扉觅高岭,没若隔世劫。
不见苍翠顔,徘徊坐搘颊。
农夫一何乐,羣辈聚稠叠。
移秧塞塍圈,狼籍衣不摄。
諠阗交野语,蹲踞就晨饁。
台笠映扉蓬,端能胜经笈。
人生慕温饱,万趣归一惬。
何必少髭颏,区区羡长鬣。
吾村有荒圃,吾屋葺未辍。
早晚画度全,方将事农业。
耕耘党既入,歌笑声可蹑。
虽欲着新书,无妨理锹锸。
平平平仄○,平仄平平仄。
○平○平平,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄○仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
平仄仄平平,平平○平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平○,平平仄○仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平○仄平仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
平仄仄平平,平○仄?仄。
“农夫一何乐”繁体原文
烟雨
朝來烟雨重,天與平田接。
輕風更蕭蕭,清快繞我睫。
開扉覓高嶺,沒若隔世劫。
不見蒼翠顔,徘徊坐搘頰。
農夫一何樂,羣輩聚稠疊。
移秧塞塍圈,狼籍衣不攝。
諠闐交野語,蹲踞就晨饁。
臺笠映扉蓬,端能勝經笈。
人生慕溫飽,萬趣歸一愜。
何必少髭頦,區區羨長鬣。
吾村有荒圃,吾屋葺未輟。
早晚畫度全,方將事農業。
耕耘黨既入,歌笑聲可躡。
雖欲著新書,無妨理鍬鍤。
“农夫一何乐”韵律对照
平平平仄○,平仄平平仄。
朝来烟雨重,天与平田接。
○平○平平,平仄仄仄仄。
轻风更萧萧,清快绕我睫。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
开扉觅高岭,没若隔世劫。
仄仄○仄平,平平仄平仄。
不见苍翠顔,徘徊坐搘颊。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
农夫一何乐,羣辈聚稠叠。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
移秧塞塍圈,狼籍衣不摄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
諠阗交野语,蹲踞就晨饁。
平仄仄平平,平平○平仄。
台笠映扉蓬,端能胜经笈。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
人生慕温饱,万趣归一惬。
平仄仄平○,平平仄○仄。
何必少髭颏,区区羡长鬣。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
吾村有荒圃,吾屋葺未辍。
仄仄仄仄平,平○仄平仄。
早晚画度全,方将事农业。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
耕耘党既入,歌笑声可蹑。
平仄仄平平,平○仄?仄。
虽欲着新书,无妨理锹锸。
“农夫一何乐”全诗注音
朝来烟雨重,天与平田接。
轻风更萧萧,清快绕我睫。
开扉觅高岭,没若隔世劫。
不见苍翠顔,徘徊坐搘颊。
农夫一何乐,羣辈聚稠叠。
移秧塞塍圈,狼籍衣不摄。
諠阗交野语,蹲踞就晨饁。
台笠映扉蓬,端能胜经笈。
人生慕温饱,万趣归一惬。
何必少髭颏,区区羡长鬣。
吾村有荒圃,吾屋葺未辍。
早晚画度全,方将事农业。
耕耘党既入,歌笑声可蹑。
虽欲着新书,无妨理锹锸。
“农夫一何乐”全诗翻译
译文:
朝天上来了雾霭,天空与平坦的田野相接。微风吹拂,轻飘飘的,清爽地绕着我的眼睛。打开房门去寻找高远的岭,结果却仿佛隔着一世的劫难,一片苍翠的山容颜也未曾显露。我徘徊坐着,扶着脸颊,无从得见。
农夫们多么快乐啊,他们聚集在一起,成群结队地,种植着庄稼,一派热闹景象。移动稻苗堵塞田埂,看起来乱糟糟的,衣服也不整洁。村中吵闹声、交谈的野话,或者是蹲着吃早餐,这些都成为清晨的风景。台阶上的草笠映照着房门,它们比得上经书书籍的庄重。人生向往着温饱的生活,但我发现万种趣味都融归为一种惬意。
为什么要羡慕别人的长髯和长发呢?区区这些外在的样貌无需羡慕。在我村中,有一片尚未开垦的荒地,我的房屋也还没有修葺好。早晚要把所有的计划都画好,方才能着手从事农业生产。辛勤的耕耘之后,我们党已经进入,欢乐笑声回荡在耕地上。虽然也想读一读新书,但完全没必要放下手中的锄头和铲子。
全诗写景描写了一个乡村的清晨景象,以及农夫们的生活状态。作者表达了对乡村生活的热爱和向往,认为生活中的乐趣无需太过奢求,踏实务实地耕种田地即可。同时,他也呼吁自己不要过度追求外在的虚荣,而应该专注于实际的工作和生活。
“农夫一何乐”相关诗句:
- 农夫一何乐 出自 [宋] 吕南公 ·《烟雨 》
- 农夫乐早耕 出自 [宋] 赵蕃 ·《山行 》
- 农夫乐休役 出自 [宋] 刘敞 ·《秋雪 》
- 农夫农夫莫怨怒 出自 [宋] 陈宓 ·《长夏叹 》
- 农夫何爲者 出自 [唐] 刘禹锡 ·《相和歌辞 贾客词 》
- 农夫何爲者 出自 [唐] 刘禹锡 ·《贾客词 》
- 何事农夫太庸鄙 出自 [宋] 王之道 ·《时雨二绝和赵积中韵 其二 》
- 冀缺一农夫 出自 [唐] 白居易 ·《赠内 》
- 何人画得农家乐 出自 [宋] 陆游 ·《东窗小酌二首 其一 》
- 农夫一饱尝忧迟 出自 [宋] 袁说友 ·《咏晴 》
- 又飞一白慰农夫 出自 [宋] 王迈 ·《和黄遇卿二白韵 》
- 谷苗深处一农夫 出自 [唐] 白居易 ·《得袁相书 》
- 农夫抱衾覆一亩 出自 [宋] 陈宓 ·《长夏叹 》
- 农妇农夫相往还 出自 [宋] 戴复古 ·《儒衣陈其姓工於画牛马鱼一日持六簇爲赠以换诗 》
- 农夫农妇毕丝麻 出自 [宋] 吴可 ·《村居 》
- 农夫搔动征夫苦 出自 [宋] 徐元杰 ·《送郡守 》
- 乐天夫何忧 出自 [宋] 郭印 ·《亦乐堂 》
- 农夫田妇(一作「父」)无消息 出自 [唐] 杜甫 ·《秋雨叹三首 二 》
- 顾我不乐夫何求 出自 [宋] 陈造 ·《赠送行六子 其二 》
- 乐夫天命又何疑 出自 [宋] 林希逸 ·《得京中书 》