“不教东野化爲龙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不教东野化爲龙”出自哪首诗?

答案:不教东野化爲龙”出自: 宋代 萧立之 《次韵郑琴山并谢中书君之贶三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī lái zhí rè zhuó hán cóng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“不教东野化爲龙”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“不教东野化爲龙”已经是第一句了。

问题3:“不教东野化爲龙”的下一句是什么?

答案:不教东野化爲龙”的下一句是: 剪剪西风破玉蓉 , 诗句拼音为: jiǎn jiǎn xī fēng pò yù róng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“不教东野化爲龙”全诗

次韵郑琴山并谢中书君之贶三首 其一 (cì yùn zhèng qín shān bìng xiè zhōng shū jūn zhī kuàng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 萧立之

诗来执热濯寒淙,剪剪西风破玉蓉。
二十年间四方恨,不教东野化为龙。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

shī lái zhí rè zhuó hán cóng , jiǎn jiǎn xī fēng pò yù róng 。
èr shí nián jiān sì fāng hèn , bù jiào dōng yě huà wéi lóng 。

“不教东野化爲龙”繁体原文

次韻鄭琴山併謝中書君之貺三首 其一

詩來執熱濯寒淙,剪剪西風破玉蓉。
二十年間四方恨,不教東野化爲龍。

“不教东野化爲龙”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
诗来执热濯寒淙,剪剪西风破玉蓉。

仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
二十年间四方恨,不教东野化为龙。

“不教东野化爲龙”全诗注音

shī lái zhí rè zhuó hán cóng , jiǎn jiǎn xī fēng pò yù róng 。

诗来执热濯寒淙,剪剪西风破玉蓉。

èr shí nián jiān sì fāng hèn , bù jiào dōng yě huà wéi lóng 。

二十年间四方恨,不教东野化为龙。

“不教东野化爲龙”全诗翻译

译文:

诗句描述了作者借用热水洗去寒冷的滋味,轻剪着西风吹碎了美丽的玉蓉花。二十年来,心中充满了四方的愁苦,但不会让东野的意志变成龙的力量。

总结:

诗人通过洗去寒冷,吹碎玉蓉花的比喻,表达了他经历了许多苦难和挫折,但依然保持着坚定的意志。他希望能够化解内心的痛苦,拥有象征力量的东野化龙之能。

“不教东野化爲龙”诗句作者萧立之介绍:

萧立之(一二○三~?)(生年据本集卷下《壬午元日试笔……》“年似渭滨人样子”、“记前壬午甫能冠”推定),原名立等,字斯立,号冰崖,宁都(今属江西)人。理宗淳佑十年(一二五○)进士。历知南城县,南昌推官,通判辰州。宋亡归隠。有《冰崖诗集》二十六卷,已佚。明弘治十八年九世孙敏辑刊《冰崖公诗拾遗》三卷。事见本集末附萧敏《识後》,明嘉靖《赣州府志》卷九有传。 萧立之诗,以《四部丛刊》影印明弘治十八年刻本爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“不教东野化爲龙”相关诗句: