“湖光浮鷁净”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“湖光浮鷁净”出自哪首诗？
答案： “湖光浮鷁净”出自： 宋代 王珪的 《挽董儒仲二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hú guāng fú yì jìng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“湖光浮鷁净”的上一句是什么？
答案：
“湖光浮鷁净”的上一句是： 经春在武林 , 诗句拼音为： jīng chūn zài wǔ lín
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“湖光浮鷁净”的下一句是什么？
答案： “湖光浮鷁净”的下一句是： 山木坐猿深 , 诗句拼音为： shān mù zuò yuán shēn ，诗句平仄：平仄仄平平。
“湖光浮鷁净”全诗
挽董儒仲二首 其二 (wǎn dǒng rú zhòng èr shǒu qí èr)
复忆同游处，经春在武林。
湖光浮鷁净，山木坐猿深。
事往唯诗在，悲来托梦寻。
朋知零落尽，投老若为心。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“湖光浮鷁净”繁体原文
挽董儒仲二首 其二
復憶同遊處，經春在武林。
湖光浮鷁净，山木坐猿深。
事往唯詩在，悲來託夢尋。
朋知零落盡，投老若爲心。
“湖光浮鷁净”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
复忆同游处，经春在武林。
平平平仄仄，平仄仄平平。
湖光浮鷁净，山木坐猿深。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
事往唯诗在，悲来托梦寻。
平平平仄仄，平仄仄平平。
朋知零落尽，投老若为心。
“湖光浮鷁净”全诗注音
复忆同游处，经春在武林。
湖光浮鷁净，山木坐猿深。
事往唯诗在，悲来托梦寻。
朋知零落尽，投老若为心。
“湖光浮鷁净”全诗翻译
译文：
复忆同游的地方，已经历过一个春天，我们曾在武林相聚。湖水泛着轻盈的浮鷁，清澈透明；山林中坐着猿猴，深邃神秘。
往事已逝，唯有诗篇能永存，回忆起往日，我只能把思念和悲伤托付给梦境去寻找。朋友们皆知岁月无情，一切终将消散，我只能坚持写诗以表达内心。
友谊难免会有分散散落的时刻，而我愿意将余生都投入其中，像对待至亲之人般对待友情。
“湖光浮鷁净”总结赏析
赏析：这首诗《挽董儒仲其二》是王珪的作品，表达了友情、岁月和人生变迁的主题。诗人通过自然景物的描写以及对过往时光的回忆，表达了深切的情感。
首先，诗中描述的湖光和浮鷁净以及山木坐猿深的景色描写，展现了大自然的宁静和美丽。这些景物与诗人的内心感受形成了鲜明的对比，突出了他内心的矛盾和情感。
诗人回忆过去的同游时光，强调了友情的珍贵。他认为，尽管岁月已经过去，但那些美好的时光仍然留存在诗中。这里，诗人通过“事往唯诗在”表达了诗歌的永恒性，将友情和诗歌联系在一起。
然而，诗的结尾表达了一种悲伤和迷茫。诗人似乎在思考人生的无常和朋友的离散。他希望朋友能明白，尽管岁月已经使他们散落，但他仍然将他们视为心灵的寄托。
总的来说，这首诗通过自然景物的描写和对友情、时光流转的思考，展现了诗人内心的情感和对人生的感慨。这是一首充满深意和情感的古诗。
“湖光浮鷁净”相关诗句：
- 湖光浮鷁净 出自 [宋] 王珪 ·《挽董儒仲二首 其二 》
- 湖平文鷁浮空远 出自 [宋] 袁正规 ·《临江馆 》
- 行路光华浮画鷁 出自 [宋] 王诲 ·《送程给事知越州 》
- 江湖浮绿净 出自 [宋] 韩淲 ·《雪後微雨 》
- 已借水光浮净几 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵几圣见贻二首 其一 》
- 湖光洗得秋容净 出自 [宋] 王同祖 ·《晚秋登楼 其一 》
- 凫鷖聚散湖光净 出自 [宋] 苏辙 ·《和孔教授武仲济南四咏 环波亭 》
- 湖光更净日平西 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其七 》
- 白须照水湖光净 出自 [宋] 苏辙 ·《同迟赋春晚 》
- 湖光净照山间寺 出自 [宋] 谢薖 ·《独登有美堂 》
- 湖色春光净客船 出自 [唐] 杜甫 ·《清明二首 一 》
- 湖光浮一监 出自 [宋] 高遁翁 ·《市桥晚坐 》
- 潋灧浮湖光 出自 [宋] 陆游 ·《稽山行 》
- 湖光浮醆斚 出自 [宋] 刘宰 ·《挽齐斋倪尚书 》
- 入座湖光浮荡漾 出自 [宋] 江衍 ·《和孔司封题蓬莱阁 》
- 贺老湖光浮枕簟 出自 [宋] 陆佃 ·《题适南亭呈程给事二首 其二 》
- 湖光渺漭浮寒监 出自 [宋] 罗与之 ·《三高亭 》
- 湖光深处恣沉浮 出自 [宋] 吴芾 ·《陈子厚送韶鸭将以七绝因次其韵 其三 》
- 湖光浮岸玉烟轻 出自 [宋] 文同 ·《和子山陪使君游西湖三绝正月晦日 其一 》
- 湖光拍天浮竹洲 出自 [宋] 吕祖俭 ·《泛舟至竹洲 》