“凫鷖聚散湖光净”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凫鷖聚散湖光净”出自哪首诗?
答案: “凫鷖聚散湖光净”出自: 宋代 苏辙的 《和孔教授武仲济南四咏 环波亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú yī jù sàn hú guāng jìng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“凫鷖聚散湖光净”的上一句是什么?
答案:
“凫鷖聚散湖光净”的上一句是: 忽逢朱槛水中央 , 诗句拼音为: hū féng zhū kǎn shuǐ zhōng yāng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“凫鷖聚散湖光净”的下一句是什么?
答案: “凫鷖聚散湖光净”的下一句是: 鱼鳖浮沉瓦影凉 , 诗句拼音为: yú biē fú chén wǎ yǐng liáng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“凫鷖聚散湖光净”全诗
和孔教授武仲济南四咏 环波亭 (hé kǒng jiào shòu wǔ zhòng jǐ nán sì yǒng huán bō tíng)
南山迤逦入南塘,北渚迢嶢枕北墙。
过尽绿荷桥断处,忽逢朱槛水中央。
凫鷖聚散湖光净,鱼鳖浮沉瓦影凉。
清境不知三伏热,病身唯要一藤床。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“凫鷖聚散湖光净”繁体原文
和孔教授武仲濟南四咏 環波亭
南山迤邐入南塘,北渚岧嶢枕北牆。
過盡綠荷橋斷處,忽逢朱檻水中央。
鳧鷖聚散湖光凈,魚鱉浮沉瓦影凉。
清境不知三伏熱,病身唯要一藤床。
“凫鷖聚散湖光净”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
南山迤逦入南塘,北渚迢嶢枕北墙。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
过尽绿荷桥断处,忽逢朱槛水中央。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
凫鷖聚散湖光净,鱼鳖浮沉瓦影凉。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
清境不知三伏热,病身唯要一藤床。
“凫鷖聚散湖光净”全诗注音
南山迤逦入南塘,北渚迢嶢枕北墙。
过尽绿荷桥断处,忽逢朱槛水中央。
凫鷖聚散湖光净,鱼鳖浮沉瓦影凉。
清境不知三伏热,病身唯要一藤床。
“凫鷖聚散湖光净”全诗翻译
译文:
南山蜿蜒延伸进入南塘,北渚崎岖地依偎在北墙旁。
穿过绿荷,桥断处已经经历无数来往,突然看到朱红栏杆耸立在水的中央。
凫鸬群聚散,湖面上的光线明亮纯净;鱼鳖在水中浮沉,投射出瓦影的清凉。
清静的环境中并不感觉到盛夏三伏的酷热,只需一张藤床便足以满足病弱的身体。
全文总结:文章描绘了一幅美丽宜人的湖畔景色。南山和北渚分别位于南塘和北墙的一侧,构成了湖畔的自然景观。桥断处绿荷丛生,湖中央则出现一处朱红栏杆。湖面上凫鸬聚散,湖水清澈,鱼鳖在其中穿梭,映射出阴凉的瓦影。尽管是盛夏时节,但这片清静的环境仍然让人感到宜人舒适,对于身体欠佳的人来说,一张简单的藤床已足够满足需求。整篇文章展现了湖畔的宁静与美丽,以及对自然环境的赞美。
“凫鷖聚散湖光净”总结赏析
《和孔教授武仲济南四咏 环波亭》这首诗是苏辙所作,它通过描述济南南山的自然景致和湖泊的宁静,表达了作者的宁静心境和对自然的赞美。
在第一句中,南山迤逦入南塘,北渚迢嶢枕北墙,描绘了南山的曲线和北渚的高峻,展现出自然山水的壮丽和壮观。
接下来,诗中提到过尽绿荷桥断处,忽逢朱槛水中央。这里通过描写绿荷和朱槛,强调了水中景致的美丽和宁静。这也可以理解为一种意境的转换,从荷塘到湖中央,作者的视野和心境都发生了变化。
在第三句,凫鷖聚散湖光净,鱼鳖浮沉瓦影凉,描绘了湖中的鸟和鱼的自由自在,以及水面上瓦影的倒影,强调了湖水的清澈和宁静。
最后一句,清境不知三伏热,病身唯要一藤床,表达了作者对于清幽环境的珍惜,与外界的热闹与疾病无关,只需一藤床即可满足。
标签:
- 写景
- 抒情
- 自然
- 宁静
“凫鷖聚散湖光净”相关诗句:
- 凫鷖聚散湖光净 出自 [宋] 苏辙 ·《和孔教授武仲济南四咏 环波亭 》
- 湖光散凫雁 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨後二首 其一 》
- 避船散凫鷖 出自 [宋] 陆游 ·《舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶溪泛舟诗也因以其句爲韵赋诗十首 其九 》
- 散乱浴凫鷖 出自 [宋] 晁公遡 ·《修觉寺 》
- 凫鷖散乱櫂讴发 出自 [唐] 杜甫 ·《渼陂行 》
- 眼看湖海放凫鷖 出自 [宋] 许及之 ·《送鲍清卿运干调官还里二首 其一 》
- 凫鷖叶工 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 迎神用《兴安》。九变。 其三 》
- 凫鷖颂声 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 明皇祀圜丘乐章 豫和 》
- 渚有凫鷖 出自 [宋] 张方平 ·《姑苏蒋公北池诗 》
- 凫鷖喧凤管 出自 [唐] 张九龄 ·《经江宁览旧迹至玄武湖 》
- 短蓬如凫鷖 出自 [宋] 陈与义 ·《题崇山 》
- 曷取於凫鷖 出自 [唐] 韩愈 ·《南内朝贺归呈同官 》
- 出没如凫鷖 出自 [宋] 苏轼 ·《两桥诗 东新桥 》
- 凫鷖狎近船 出自 [宋] 晁公遡 ·《挈榼 》
- 凫鷖亦好音 出自 [唐] 张九龄 ·《尝与大理丞袁公太府丞田公偶诣一所林沼尤胜因并坐其次相得甚欢遂赋诗焉以咏其事 》
- 犹得并凫鷖 出自 [宋] 张孝祥 ·《贺郊祀 》
- 舒笑凫鷖会 出自 [宋] 汪藻 ·《藻蒙叔雅祠部重九日惠花惠酒惠诗继爲袁家碣钴鉧潭之游因循不能答再承佳句见寄今用来韵率课一篇参陪杖履之胜幸一笑而去之以覆酱瓿而作纸绞也 》
- 羣物如凫鷖 出自 [唐] 皎然 ·《奉酬于中丞使君郡斋卧病见示一首 》
- 君爲凫鷖亭 出自 [宋] 胡宗愈 ·《凫鷖亭 》
- 丝管骇凫鷖 出自 [唐] 白居易 ·《三月三日祓禊洛滨 》