“区区驰觅谩劳神”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“区区驰觅谩劳神”出自哪首诗？
答案： “区区驰觅谩劳神”出自： 宋代 释云的 《偈颂二十九首 其二一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qū qū chí mì màn láo shén ，诗句平仄： 平平平仄仄○平 。
问题2：“区区驰觅谩劳神”的上一句是什么？
答案：
“区区驰觅谩劳神”的上一句是： 法是尘 , 诗句拼音为： fǎ shì chén
，诗句平仄： 平平平仄仄○平 。
问题3：“区区驰觅谩劳神”的下一句是什么？
答案： “区区驰觅谩劳神”的下一句是： 向道莫行山下路 , 诗句拼音为： xiàng dào mò xíng shān xià lù ，诗句平仄：仄仄仄○平仄仄。
“区区驰觅谩劳神”全诗
偈颂二十九首 其二一 (jì sòng èr shí jiǔ shǒu qí èr yī)
佛是尘，法是尘，区区驰觅谩劳神。
向道莫行山下路，果然猿叫断肠声。
仄仄平，仄仄平，平平平仄仄○平。
仄仄仄○平仄仄，仄平平仄仄平平。
“区区驰觅谩劳神”繁体原文
偈頌二十九首 其二一
佛是塵，法是塵，區區馳覓謾勞神。
向道莫行山下路，果然猿叫斷腸聲。
“区区驰觅谩劳神”韵律对照
仄仄平，仄仄平，平平平仄仄○平。
佛是尘，法是尘，区区驰觅谩劳神。
仄仄仄○平仄仄，仄平平仄仄平平。
向道莫行山下路，果然猿叫断肠声。
“区区驰觅谩劳神”全诗注音
佛是尘，法是尘，区区驰觅谩劳神。
向道莫行山下路，果然猿叫断肠声。
“区区驰觅谩劳神”全诗翻译
译文：
佛和法都存在于尘世中，但人们追逐和探求它们却徒然疲惫了心神。
不要走山下平常的路，果然猿猴的悲鸣令人心碎。
总结：
这首诗用简练的文字表达了一种深邃的思考。作者通过“佛”和“法”象征着追求内心真理和道德法则的过程，指出这种追求可能会使人在尘世间茫然徬徨，甚至忽略了身边美好的事物。隐含着一种劝诫：在修行和探索生命的道路上，应该保持清醒和敏感，不要盲目随从众人。最后一句“果然猿叫断肠声”，以自然景物的形象描绘出作者对于追求真理所带来的痛苦和无奈。整首诗通过简短而凝练的语言，表达出一种对于追求与人生的思考和警示。
“区区驰觅谩劳神”相关诗句：
- 区区驰觅谩劳神 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其二一 》
- 尘劳终日谩区区 出自 [宋] 林之奇 ·《癸未冬至 》
- 区区奔走劳驱驰 出自 [宋] 王之道 ·《过集湖德济庙用赵尉廉留题韵示周钦夫程彦游 》
- 区区少室谩追攀 出自 [宋] 释居简 ·《送江西仓使魏奏院 》
- 缕缯采药谩区区 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 皇帝阁 其四 》
- 谩致区区贻厥力 出自 [宋] 葛胜仲 ·《大父通议无恙日开轩燕处有桐孤峙因名琴轩初不措琴尝作记叙意而偶失藁本故今家集不载比者兴之侄閲故书得之见贶喜而成咏呈六兄工部兼简弟侄 》
- 区区汉日谩严徐 出自 [宋] 刘弇 ·《知府黄龙图生辰五首 其二 》
- 区区薄宦亦谩尔 出自 [宋] 杜范 ·《和郑府判秋闱行 》
- 来往区区莫谩忙 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵伯瑞叔骥常字韵 》
- 浮家泛宅谩区区 出自 [宋] 赵釴夫 ·《舫斋 》
- 区区从政谩辛勤 出自 [宋] 韦骧 ·《和子方夜过卧云庵绝句 》
- 不是区区谩相屈 出自 [宋] 释法薰 ·《送韶铁鞭住西余 》
- 区区安用谩藏机 出自 [宋] 韦骧 ·《再用前韵奉简 》
- 千里区区谩往来 出自 [宋] 释智深 ·《颂古十二首 其九 》
- 东西南北谩区区 出自 [宋] 释重显 ·《寄李都尉 》
- 表论一鹗谩区区 出自 [宋] 刘克庄 ·《方蒙仲秘书哀诗三首 其二 》
- 何用区区觅假王 出自 [宋] 俞德邻 ·《淮阴侯庙三首 其一 》
- 底用区区觅监湖 出自 [宋] 徐钧 ·《贺知章 》
- 区区驰骛等空忙 出自 [宋] 李曾伯 ·《自和山房十咏 其六 》
- 舍父区区向外驰 出自 [宋] 释居简 ·《书经求度 》