“登顿来忘倦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“登顿来忘倦”出自哪首诗？
答案： “登顿来忘倦”出自： 宋代 周端臣的 《登驼巘岭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dēng dùn lái wàng juàn ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题2：“登顿来忘倦”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“登顿来忘倦”已经是第一句了。
问题3：“登顿来忘倦”的下一句是什么？
答案： “登顿来忘倦”的下一句是： 闲常到亦难 , 诗句拼音为： xián cháng dào yì nán ，诗句平仄：平平仄仄平。
“登顿来忘倦”全诗
登驼巘岭 (dēng tuó yǎn lǐng)
登顿来忘倦，闲常到亦难。
西风摇短鬓，落日倚危栏。
山迥江湖小，秋高天地宽。
故园何处是，空遣客眸酸。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“登顿来忘倦”繁体原文
登駝巘嶺
登頓來忘倦，閒常到亦難。
西風摇短鬢，落日倚危欄。
山迥江湖小，秋高天地寬。
故園何處是，空遣客眸酸。
“登顿来忘倦”韵律对照
平仄平仄仄，平平仄仄平。
登顿来忘倦，闲常到亦难。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
西风摇短鬓，落日倚危栏。
平仄平平仄，平平平仄平。
山迥江湖小，秋高天地宽。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
故园何处是，空遣客眸酸。
“登顿来忘倦”全诗注音
登顿来忘倦，闲常到亦难。
西风摇短鬓，落日倚危栏。
山迥江湖小，秋高天地宽。
故园何处是，空遣客眸酸。
“登顿来忘倦”全诗翻译
译文：
在登顿山时，忘却了疲倦，平日闲来常常前往，也并不容易。
西风吹动着短发，夕阳依靠在摇摆的栏杆上。
山峦高峻，江湖狭小，秋高气爽，天地广阔。
故乡在何处呢？只能空悲客人的眼眶酸涩。
总结：
诗人登上了顿山，虽然疲惫难忘，但平日闲暇时前往也不容易。诗中描述了风吹动短发，夕阳依靠栏杆的景象，山峦高耸，江湖狭小，秋高气爽，天地广阔。然而，故乡何处已成谜，诗人只能空悲客人眼眶的酸楚之情。
“登顿来忘倦”相关诗句：
- 登顿来忘倦 出自 [宋] 周端臣 ·《登驼巘岭 》
- 顿忘行役倦 出自 [宋] 吴芾 ·《江行阻风 》
- 老眼顿忘倦 出自 [宋] 李彭 ·《观诸少移瑞香花诗皆属意不浅次转字韵戏之 》
- 雨岭倦登顿 出自 [宋] 周孚 ·《冬夜怀陈丈侍郎 》
- 登顿力苦倦 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚行 》
- 跻登倦忘归 出自 [宋] 翁卷 ·《山中采药 》
- 谢屐自忘登览倦 出自 [宋] 梅泽 ·《过草堂望终南山 》
- 倦游来此亦忘归 出自 [宋] 刘过 ·《吕氏山堂喜雨 》
- 倦来忘记省不得 出自 [宋] 岳珂 ·《己亥八月廿一日除书予拜太平兴国宫祠官呈赵季茂 》
- 坐来客子浑忘倦 出自 [宋] 袁说友 ·《句 其二 》
- 坐来客子浑忘倦 出自 [宋] 释绍嵩 ·《宿天童 》
- 老来筋力倦登山 出自 [宋] 方岳 ·《雪後梅边 其一 》
- 倦来却有登临兴 出自 [宋] 李之仪 ·《济上闲居 》
- 主人忘倦客忘归 出自 [宋] 范纯仁 ·《塞下追忆乌江之会寄李诚之待制 》
- 来登胜概喜忘疲 出自 [宋] 谢奕信 ·《次兄奕修群玉山留题韵 》
- 暂来登此已忘机 出自 [宋] 丁宝臣 ·《题慧山翠麓亭 》
- 役夫登登无倦色 出自 [唐] 顾云 ·《筑城篇 》
- 顿顿园蔬入馔来 出自 [宋] 谢薖 ·《食菜 》
- 顿驾千里倦长路 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 九 》
- 眼倦頽然整顿闲 出自 [宋] 释德洪 ·《徐师川罪余作诗多恐招祸因焚去笔砚入居九峰投老庵读高僧昙谛传忽作数语是足成之以寄师川师川读之想亦见赦二首 其二 》