“出入金舆乘玉趾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“出入金舆乘玉趾”出自哪首诗?
答案: “出入金舆乘玉趾”出自: 唐代 李嘉佑的 《古兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chū rù jīn yú chéng yù zhǐ ,诗句平仄: 仄仄平平○仄仄 。
问题2:“出入金舆乘玉趾”的上一句是什么?
答案:
“出入金舆乘玉趾”的上一句是: 自从得向蓬莱里 , 诗句拼音为: zì cóng dé xiàng péng lái lǐ
,诗句平仄: 仄仄平平○仄仄 。
问题3:“出入金舆乘玉趾”的下一句是什么?
答案: “出入金舆乘玉趾”的下一句是: 梧桐树上春鸦鸣 , 诗句拼音为: wú tóng shù shàng chūn yā míng ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“出入金舆乘玉趾”全诗
古兴 (gǔ xīng)
十五小家女,双鬟人不如。
蛾眉暂一见,可直千金余。
自从得向蓬莱里,出入金舆乘玉趾。
梧桐树上春鸦鸣,晓伴君王犹未起。
莫道君恩长不休,婕妤团扇苦悲秋。
君看魏帝邺都里,惟有铜台漳水流。
仄仄仄平仄,平平平仄○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄○仄仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄平○○仄仄。
仄仄平平○仄平,仄平平○仄平平。
平○仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
“出入金舆乘玉趾”繁体原文
古興
十五小家女,雙鬟人不如。
蛾眉暫一見,可直千金餘。
自從得向蓬萊裏,出入金輿乘玉趾。
梧桐樹上春鴉鳴,曉伴君王猶未起。
莫道君恩長不休,婕妤團扇苦悲秋。
君看魏帝鄴都裏,惟有銅臺漳水流。
“出入金舆乘玉趾”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄○。
十五小家女,双鬟人不如。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
蛾眉暂一见,可直千金余。
仄○仄仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
自从得向蓬莱里,出入金舆乘玉趾。
平平仄仄平平平,仄仄平○○仄仄。
梧桐树上春鸦鸣,晓伴君王犹未起。
仄仄平平○仄平,仄平平○仄平平。
莫道君恩长不休,婕妤团扇苦悲秋。
平○仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
君看魏帝邺都里,惟有铜台漳水流。
“出入金舆乘玉趾”全诗注音
十五小家女,双鬟人不如。
蛾眉暂一见,可直千金余。
自从得向蓬莱里,出入金舆乘玉趾。
梧桐树上春鸦鸣,晓伴君王犹未起。
莫道君恩长不休,婕妤团扇苦悲秋。
君看魏帝邺都里,惟有铜台漳水流。
“出入金舆乘玉趾”全诗翻译
译文:
十五岁的少女,双鬟可爱无比。
她的蛾眉一瞥,就胜过千金之贵。
自从进入蓬莱宫殿,她乘坐金舆,踏着玉趾来往御前。
梧桐树上的春鸦鸣叫,天亮时陪伴君王仍未起床。
不要说君王对她的恩宠永远不会停止,婕妤手中的团扇却因秋意而苦楚。
君王啊,你看魏帝在邺都里,唯有铜台和漳水依旧流淌。
“出入金舆乘玉趾”相关诗句:
- 出入金舆乘玉趾 出自 [唐] 李嘉佑 ·《古兴 》
- 万乘金舆出 出自 [唐] 郑南金 ·《奉和九日幸临渭亭登高应制得日字 》
- 可在金舆与玉乘 出自 [宋] 刘攽 ·《送裴郎中知房州 》
- 金舆玉乘归何晚 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次履中学士正月十一日迎驾大庆殿 》
- 出入金玉堂 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗二十二首 其八 》
- 出入金门与玉堂 出自 [宋] 田锡 ·《代书呈苏易简学士希宠和见寄以便题之于郡斋也 》
- 出彼玉堂入金室 出自 [唐] 无名氏 ·《度世古玄歌 》
- 乘舆自南入 出自 [唐] 王翰 ·《答客问 》
- 乘舆入建章 出自 [唐] 陆贽 ·《赋得御园芳草 》
- 篮舆出乘兴 出自 [宋] 刘攽 ·《游东寺 》
- 乘舆却入更衣合 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和吴冲卿元会 》
- 笋舆乘兴入招提 出自 [宋] 李揆 ·《行乡 》
- 笋舆乘兴入蒿蓬 出自 [宋] 洪刍 ·《同师川至李氏涵虚阁 》
- 奉引乘舆金仗里 出自 [唐] 韩翃 ·《扈从郊庙因呈两省诸公 》
- 举麾上马乘舆出 出自 [唐] 李峤 ·《汾阴行 》
- 乘兴篮舆竟出关 出自 [宋] 史浩 ·《山间偶成 》
- 千乘万骑銮舆出 出自 [唐] 宋之问 ·《龙门应制 》
- 乘舆执玉已登坛 出自 [唐] 王昌龄 ·《甘泉歌 》
- 出入无馿舆 出自 [宋] 方回 ·《孚舟亭独坐 》
- 平舆登峻趾 出自 [宋] 冯山 ·《涂山寺 》