“瞻我母仪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“瞻我母仪”出自哪首诗？
答案： “瞻我母仪”出自： 宋代 郊庙朝会歌辞的 《绍兴十三年发皇后册宝十三首 其一一》， 诗句拼音为： zhān wǒ mǔ yí 。
问题2：“瞻我母仪”的上一句是什么？
答案：
“瞻我母仪”的上一句是： 烂其如云 , 诗句拼音为： làn qí rú yún
。
问题3：“瞻我母仪”的下一句是什么？
答案： “瞻我母仪”的下一句是： 曰天之妹 , 诗句拼音为： yuē tiān zhī mèi ，诗句平仄：仄平平仄。
“瞻我母仪”全诗
绍兴十三年发皇后册宝十三首 其一一 (shào xīng shí sān nián fā huáng hòu cè bǎo shí sān shǒu qí yī yī)
窈窕其容，淑嫕其姿。
烂其如云，瞻我母仪。
曰天之妹，作合惟宜。
粲然舞拚，畴不肃祗。
仄仄○平，仄仄○平。
仄○○平，平仄仄平。
仄平平仄，仄仄平平。
仄平仄仄，平仄仄平。
“瞻我母仪”繁体原文
紹興十三年發皇后冊寶十三首 其一一
窈窕其容，淑嫕其姿。
爛其如雲，瞻我母儀。
曰天之妹，作合惟宜。
粲然舞抃，疇不肅祗。
“瞻我母仪”全诗注音
窈窕其容，淑嫕其姿。
烂其如云，瞻我母仪。
曰天之妹，作合惟宜。
粲然舞拚，畴不肃祗。
“瞻我母仪”全诗翻译
译文：
她的容貌婉约秀美，身姿端庄娴雅。如同美丽的云彩一般绚烂，我不禁仰视她的母仪风范。有人说她宛如天空的妹妹，创造之作无不合乎恰当。她明亮地舞动着，仿佛星汉闪烁，无不显现出庄严的气质。
总结：
诗人以古典华丽的语言描绘了一位容貌秀美、仪态端庄的女子，在她舞动的场景中展现出了她的高贵和优雅。同时，诗人也透过对她的赞美，抒发了对美的追求和崇敬之情。
“瞻我母仪”相关诗句：
- 瞻我母仪 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴十三年发皇后册宝十三首 其一一 》
- 母仪既瞻 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙三年发皇后册宝十三首 其一一 》
- 乃瞻仪形 出自 [宋] 陆游 ·《中岩圜老像赞 》
- 仪刑瞻魏采 出自 [宋] 宋庠 ·《集贤张相国诞辰颂德十韵 》
- 百吏瞻仪矩 出自 [宋] 张耒 ·《福昌书事言怀一百韵上运判唐通直 》
- 羽仪瞻上宰 出自 [唐] 李竦 ·《长至日上公献寿 》
- 形仪四座瞻 出自 [唐] 白居易 ·《奉和汴州令狐令公二十二韵 》
- 髣髴瞻旧仪 出自 [宋] 项安世 ·《次韵赵领示先世石刻十四韵 》
- 百辟劳瞻仪 出自 [宋] 金君卿 ·《文相生日 》
- 羽仪瞻百姓 出自 [唐] 白敏中 ·《至日上公献寿酒 》
- 雀息瞻梵仪 出自 [宋] 释德洪 ·《超然携泉侍者来建康狱慰余甚喜作此 》
- 载瞻燕居仪 出自 [宋] 赵汝譡 ·《访张宣公书院 》
- 万国瞻仪刑 出自 [宋] 曾几 ·《还守台州次陆务观赠行韵 》
- 母仪寰宇 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴十年发皇太后册宝八首 册宝升慈宁殿幄用《圣安》。 》
- 阳春母仪 出自 [宋] 白玉蟾 ·《玉真瑞世颂 》
- 尊极母仪 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴十年发皇太后册宝八首 侍中奉宝诣皇帝褥位用《礼安》。 》
- 母仪天下 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁皇太后册宝三首 出入用《正安》。 》
- 母仪四朝 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其五 》
- 将崇母仪 出自 [宋] 苏颂 ·《南郊大礼庆成诗五首 发册文德殿 》
- 后崇母仪 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年皇后册宝十三首 其一 》