“白云处士入云中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白云处士入云中”出自哪首诗?
答案: “白云处士入云中”出自: 宋代 黄希旦的 《赠逸人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái yún chǔ shì rù yún zhōng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“白云处士入云中”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“白云处士入云中”已经是第一句了。
问题3:“白云处士入云中”的下一句是什么?
答案: “白云处士入云中”的下一句是: 三尺焦琴百尺松 , 诗句拼音为: sān chǐ jiāo qín bǎi chǐ sōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“白云处士入云中”全诗
赠逸人 (zèng yì rén)
白云处士入云中,三尺焦琴百尺松。
长啸一声寒涧远,千崖万壑起清风。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“白云处士入云中”繁体原文
贈逸人
白雲處士入雲中,三尺焦琴百尺松。
長嘯一聲寒澗遠,千崖萬壑起清風。
“白云处士入云中”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
白云处士入云中,三尺焦琴百尺松。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
长啸一声寒涧远,千崖万壑起清风。
“白云处士入云中”全诗注音
白云处士入云中,三尺焦琴百尺松。
长啸一声寒涧远,千崖万壑起清风。
“白云处士入云中”全诗翻译
译文:
白云处士踏着白云进入云中,他手持三尺焦琴,而周围是参天高耸的百尺松树。他发出长长的啸声,寒涧间回荡,传得很远,引动了千崖万壑的清风起舞。
总结:
白云处士手持焦琴,踏云而行,发出长啸,引动清风。
“白云处士入云中”相关诗句:
- 白云处士入云中 出自 [宋] 黄希旦 ·《赠逸人 》
- 白云处士来观乐 出自 [宋] 冯介 ·《句 其一 》
- 中裕以其碑见寄云:『白云院僧处璡掘土获之 出自 [唐] 裴丹 ·《重建东峰亭(有序) 》
- 步入白云生处山 出自 [宋] 仇远 ·《游天竺二首 其二 》
- 啼入白云深处藏 出自 [宋] 宋无 ·《猿 》
- 却入白云深处行 出自 [唐] 吕岩 ·《崔中举进士游岳阳遇真人录沁园春词诘其姓名荐之李守排户而入惟见留诗于壁 》
- 携入白云深处弹 出自 [宋] 胡仲弓 ·《听窦圭琴 》
- 撑入白云深处来 出自 [宋] 方岳 ·《又和晦翁櫂歌 其九 》
- 移入白云深处居 出自 [宋] 赵拚 ·《送讲僧怀俨徙居天柱 》
- 跨入白云深处游 出自 [宋] 释梵言 ·《示昙清侍者牧牛歌 》
- 身入白云中 出自 [唐] 白居易 ·《题赠平泉韦徵君拾遗 》
- 乱山青处白云中 出自 [宋] 何梦桂 ·《和仙诗友鹤吟 》
- 言元佑中有见李白酒肆中诵其近诗云:『朝披梦泽云 出自 [唐] 李白 ·《上清宝鼎诗二首(附存) 二 》
- 白云之中黑云起 出自 [宋] 孔平仲 ·《舟行却回 》
- 山中处士白麻履 出自 [宋] 谢翱 ·《和靖墓 》
- 云生处士衣 出自 [宋] 邹登龙 ·《送云巢曾校勘赴召 》
- 云迷处士居 出自 [宋] 释智圆 ·《孤山诗三首 其三 》
- 碑文云:「玄宗朝翰林学士李白字太白 出自 [唐] 李白 ·《别匡山 》
- 十年白云士 出自 [唐] 孟郊 ·《同李益崔放送王链师还楼观兼爲羣公先营山居 》
- 却是白云士 出自 [唐] 黄滔 ·《长安书事 》