“相逢玉兔莫相陪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相逢玉兔莫相陪”出自哪首诗?
答案: “相逢玉兔莫相陪”出自: 宋代 李曾伯的 《癸卯制参黎用之为八仙领客和韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng féng yù tù mò xiāng péi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“相逢玉兔莫相陪”的上一句是什么?
答案:
“相逢玉兔莫相陪”的上一句是: 自分铁心徒自苦 , 诗句拼音为: zì fēn tiě xīn tú zì kǔ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“相逢玉兔莫相陪”的下一句是什么?
答案: “相逢玉兔莫相陪”的下一句是: 樽前休讶清香少 , 诗句拼音为: zūn qián xiū yà qīng xiāng shǎo ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“相逢玉兔莫相陪”全诗
癸卯制参黎用之为八仙领客和韵 (guǐ mǎo zhì cān lí yòng zhī wèi bā xiān lǐng kè hé yùn)
扑面惊埃扫不开,都忘柳色暗章台。
偏饶玳席嘉宾乐,特遣瑶池仙子来。
自分铁心徒自苦,相逢玉兔莫相陪。
樽前休讶清香少,待约琼花共一杯。
仄仄平平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“相逢玉兔莫相陪”繁体原文
癸卯制參黎用之爲八仙領客和韻
撲面驚埃掃不開,都忘柳色暗章臺。
偏饒玳席嘉賓樂,特遣瑶池仙子來。
自分鐵心徒自苦,相逢玉兔莫相陪。
樽前休訝清香少,待約瓊花共一杯。
“相逢玉兔莫相陪”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
扑面惊埃扫不开,都忘柳色暗章台。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
偏饶玳席嘉宾乐,特遣瑶池仙子来。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
自分铁心徒自苦,相逢玉兔莫相陪。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
樽前休讶清香少,待约琼花共一杯。
“相逢玉兔莫相陪”全诗注音
扑面惊埃扫不开,都忘柳色暗章台。
偏饶玳席嘉宾乐,特遣瑶池仙子来。
自分铁心徒自苦,相逢玉兔莫相陪。
樽前休讶清香少,待约琼花共一杯。
“相逢玉兔莫相陪”全诗翻译
译文:
尘土扑面而来,无法清扫干净,大家都忘记了柳树的翠绿掩映着章台。
特意宽待珍贵的宾客,派遣了瑶池的仙女前来。
我自认为坚定,却白白自受煎熬,与玉兔相遇却不能相伴。
在酒杯前不要惊讶清香不多,等着和琼花一同分享一杯。
这首诗歌表达了人生的苦痛和无奈,同时也带有对欢聚的期盼和珍惜的态度。
“相逢玉兔莫相陪”相关诗句:
- 相逢玉兔莫相陪 出自 [宋] 李曾伯 ·《癸卯制参黎用之爲八仙领客和韵 》
- 相逢陪酒又陪歌 出自 [宋] 释守仁 ·《颂古五首 其三 》
- 莫道相逢玉女祠 出自 [唐] 李颀 ·《送五叔入京兼寄綦毋三 》
- 如逢宋玉莫相窥 出自 [宋] 姜特立 ·《红梅 》
- 相逢莫怪长相忆 出自 [宋] 周紫芝 ·《舟中次韵飞卿赠别长句 》
- 相逢莫厌情相亲 出自 [宋] 曾丰 ·《过太和赴主簿邓楚材豫章贡闱之约 》
- 莫怪相逢不相识 出自 [唐] 良价 ·《五位君臣颂 一 》
- 相逢莫怪不相饶 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二二二 》
- 相逢莫怪深相问 出自 [宋] 刘宰 ·《柬施上舍 》
- 相逢莫恨相离别 出自 [宋] 韩淲 ·《送锺亲昆仲回四明 其一 》
- 到此相逢莫相笑 出自 [宋] 连文凤 ·《有感 》
- 相逢莫怪不相揖 出自 [宋] 苏轼 ·《惠州灵惠院壁间画一仰面向天醉僧云是蜀僧隠峦所作题诗於其下 》
- 相逢一笑莫相避 出自 [宋] 王之道 ·《次韵因老胡避游 》
- 相逢莫相问 出自 [宋] 陆文圭 ·《送王行可赴宣城学官 》
- 相逢莫相笑 出自 [宋] 释祖心 ·《初退黄龙院作 》
- 相逢莫相失 出自 [宋] 周紫芝 ·《同仲共兄弟访赵行可行可置酒二首 其二 》
- 相逢莫相问 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵定慧钦长老见寄八首 其三 》
- 相逢月下陪真赏 出自 [宋] 沈与求 ·《某蒙学士兄相要陪赏芍药花多白者月色相射光彩映发殆玉盘盂之苗裔耶维心有诗辄次其韵 》
- 天相其逢资追陪 出自 [宋] 徐侨 ·《同官三人率庆裘元量司直於湖中有诗呈诸公 》
- 岁莫傥相陪 出自 [宋] 王安中 ·《无题 》