“游泳江湖四十年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“游泳江湖四十年”出自哪首诗?
答案: “游泳江湖四十年”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零四首 其六○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu yǒng jiāng hú sì shí nián ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“游泳江湖四十年”的上一句是什么?
答案:
“游泳江湖四十年”的上一句是: 心画显着 , 诗句拼音为: xīn huà xiǎn zhe
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“游泳江湖四十年”的下一句是什么?
答案: “游泳江湖四十年”的下一句是: 与世同波无彼此 , 诗句拼音为: yǔ shì tóng bō wú bǐ cǐ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“游泳江湖四十年”全诗
偈颂一百零四首 其六○ (jì sòng yī bǎi líng sì shǒu qí liù ○)
巴南巴西,水流巴字。
古篆分明,心画显着。
游泳江湖四十年,与世同波无彼此。
朅来千丈岩前路,截流机透险崖句,辨龙蛇眼明今古。
何侣老赵州,略彴桥头,滴水丈波。
吃茶去。
平平平平,仄平平仄。
仄仄○平,平仄仄仄。
平仄平平仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄平平仄,仄平平仄仄平仄,仄平平仄平平仄。
平仄仄仄平,仄仄平平,仄仄仄平。
仄○仄。
“游泳江湖四十年”繁体原文
偈頌一百零四首 其六○
巴南巴西,水流巴字。
古篆分明,心畫顯著。
游泳江湖四十年,與世同波無彼此。
朅來千丈岩前路,截流機透險崖句,辨龍蛇眼明今古。
何侶老趙州,略彴橋頭,滴水丈波。
喫茶去。
“游泳江湖四十年”韵律对照
平平平平,仄平平仄。
巴南巴西,水流巴字。
仄仄○平,平仄仄仄。
古篆分明,心画显着。
平仄平平仄仄平,仄仄平平平仄仄。
游泳江湖四十年,与世同波无彼此。
仄平平仄平平仄,仄平平仄仄平仄,仄平平仄平平仄。
朅来千丈岩前路,截流机透险崖句,辨龙蛇眼明今古。
平仄仄仄平,仄仄平平,仄仄仄平。
何侣老赵州,略彴桥头,滴水丈波。
仄○仄。
吃茶去。
“游泳江湖四十年”全诗注音
巴南巴西,水流巴字。
古篆分明,心画显着。
游泳江湖四十年,与世同波无彼此。
朅来千丈岩前路,截流机透险崖句,辨龙蛇眼明今古。
何侣老赵州,略彴桥头,滴水丈波。
吃茶去。
“游泳江湖四十年”全诗翻译
译文:
巴南巴西,水流成“巴”字。
古篆字迹清晰,心中勾画着其中的意蕴。
游泳江湖四十年,与世俗同流,无彼此之分。
独自前往千丈高岩之前的路,截断水流的机关穿透险崖,辨别龙蛇的眼光明晰,洞悉古今。
何侣与老赵州一起,稍稍踏在桥头,滴水不起涟漪。
喝口茶,准备出发吧。
全诗简评:这首古文描述了一个游泳江湖四十年的人物,他独自前行,洞悉古今,凭借着明亮的眼光,越过千丈高岩和险崖。诗中蕴含着对自由自在生活态度的赞美,也反映了古人在面对险阻时的勇毅与决心。在最后两句,诗人与另外两个人物并提,形成对比,强调主人公的独特品质。整首诗以简洁、生动的语言展示了一种积极向上的人生态度。
“游泳江湖四十年”相关诗句:
- 游泳江湖四十年 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其六○ 》
- 我游江湖三十有四年 出自 [宋] 释师范 ·《送侄昭上人归乡 》
- 江湖游泳不烹鲜 出自 [宋] 饶节 ·《法门复故圣恩深厚矣自此恐云巢不能久栖当爲衆一起承示佳句因用韵备载之 》
- 江湖万里厌游泳 出自 [宋] 刘子翬 ·《打鱼歌 》
- 江湖四十年 出自 [宋] 王柏 ·《宿宝峰呈玉涧 》
- 江湖四十年 出自 [宋] 方回 ·《至後承元煇见和复次韵书病中近况十首 其七 》
- 十年江湖游 出自 [宋] 章甫 ·《送冯圆仲入蜀 》
- 江湖四十余年梦 出自 [宋] 陆游 ·《夏日湖上 》
- 落魄江湖四十年 出自 [宋] 戴复古 ·《镇江别总领吴道夫侍郎时愚子琦来迎侍朝夕催归甚切 》
- 随牒江湖四十年 出自 [宋] 杨万里 ·《四月二十八日祠禄秩满喜罢感恩进退格 》
- 十年游宦辞江湖 出自 [宋] 强至 ·《临洺驿雨中作 》
- 江湖四十载 出自 [宋] 方回 ·《泊皋亭山下 》
- 不得泳江湖 出自 [宋] 释元肇 ·《金鱼 》
- 经历江湖十四洲 出自 [宋] 蔡戡 ·《道中述怀 》
- 二十四幅轻江湖 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送抚州通判袁世弼寺丞 》
- 十年湖山游 出自 [宋] 周麟之 ·《寄伯父元举 》
- (见《盛淳临安志》卷二十三、明田汝成《西湖游览志》卷二十四《浙江胜蹟》 出自 [唐] 李建勳 ·《罗刹石(题拟) 》
- 十年四过洞庭湖 出自 [宋] 张舜民 ·《北归再过洞庭 》
- 游宦四十年 出自 [宋] 蔡戡 ·《效白乐天体自咏二十韵 》
- 我游四十年 出自 [宋] 戴表元 ·《丁氏厚德堂 》