“报道官来不碌碌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“报道官来不碌碌”出自哪首诗?
答案: “报道官来不碌碌”出自: 宋代 徐积的 《送李昂长官》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bào dào guān lái bù lù lù ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“报道官来不碌碌”的上一句是什么?
答案:
“报道官来不碌碌”的上一句是: 衡人侧耳听先声 , 诗句拼音为: héng rén cè ěr tīng xiān shēng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“报道官来不碌碌”的下一句是什么?
答案: “报道官来不碌碌”的下一句是: 可使汝农无逃田 , 诗句拼音为: kě shǐ rǔ nóng wú táo tián ,诗句平仄:仄仄仄平平平平。
“报道官来不碌碌”全诗
送李昂长官 (sòng lǐ áng zhǎng guān)
征南兵势欲平蛮,军声杀气秋风寒。
南国此时霜霰早,八月草黄枫叶丹。
江有渚兮山有麓,君向洞庭何处宿。
四垂天幕乱波平,九嶷山送愁岚绿。
日斜叶落黄陵祠,月明风起清湘竹。
愁娥远放峡云来,冤臣莫借江声哭。
雁号孤喙度苍梧,猿叫哀肠抱霜木。
君看樵坞与渔村,绿橘黄柑随柿熟。
此行正合风骚情,县衙仍在衡山足。
新岚老翠滴吟窗,风松云溜生琴曲。
衡人侧耳听先声,报道官来不碌碌。
可使汝农无逃田,可使汝市无冤狱。
汝胥可脱簿书烦,汝民可免鞭笞辱。
日中放吏不坐厅,夜半投金不受嘱。
回时唯载俸余钱,茶满衡山无一掬。
平平平仄仄平平,平平仄仄平平平。
平仄仄平平仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平仄仄○平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄○平仄平平仄。
仄平仄仄平平平,仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄平平,平平仄仄平平仄。
仄○平仄仄○平,平仄平平仄平仄。
平○平平仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄○○仄平平平,○○平仄平平仄。
平平仄仄仄○平,平平平仄平平仄。
平平仄仄○平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平平平,仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
仄○仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄仄。
○平仄仄仄平○,○仄平平平仄仄。
“报道官来不碌碌”繁体原文
送李昂長官
征南兵勢欲平蠻,軍聲殺氣秋風寒。
南國此時霜霰早,八月草黄楓葉丹。
江有渚兮山有麓,君向洞庭何處宿。
四垂天幕亂波平,九嶷山送愁嵐綠。
日斜葉落黄陵祠,月明風起清湘竹。
愁娥遠放峽雲來,冤臣莫借江聲哭。
雁號孤喙度蒼梧,猿叫哀腸抱霜木。
君看樵塢與漁村,綠橘黄柑隨柿熟。
此行正合風騷情,縣衙仍在衡山足。
新嵐老翠滴吟窗,風松雲溜生琴曲。
衡人側耳聽先聲,報道官來不碌碌。
可使汝農無逃田,可使汝市無冤獄。
汝胥可脫簿書煩,汝民可免鞭笞辱。
日中放吏不坐廳,夜半投金不受囑。
回時唯載俸餘錢,茶滿衡山無一掬。
“报道官来不碌碌”韵律对照
平平平仄仄平平,平平仄仄平平平。
征南兵势欲平蛮,军声杀气秋风寒。
平仄仄平平仄仄,仄仄仄平平仄平。
南国此时霜霰早,八月草黄枫叶丹。
平仄仄平平仄仄,平仄仄○平仄仄。
江有渚兮山有麓,君向洞庭何处宿。
仄平平仄仄平平,仄○平仄平平仄。
四垂天幕乱波平,九嶷山送愁岚绿。
仄平仄仄平平平,仄平平仄平平仄。
日斜叶落黄陵祠,月明风起清湘竹。
平平仄仄仄平平,平平仄仄平平仄。
愁娥远放峡云来,冤臣莫借江声哭。
仄○平仄仄○平,平仄平平仄平仄。
雁号孤喙度苍梧,猿叫哀肠抱霜木。
平○平平仄平平,仄仄平平平仄仄。
君看樵坞与渔村,绿橘黄柑随柿熟。
仄○○仄平平平,○○平仄平平仄。
此行正合风骚情,县衙仍在衡山足。
平平仄仄仄○平,平平平仄平平仄。
新岚老翠滴吟窗,风松云溜生琴曲。
平平仄仄○平平,仄仄平平仄仄仄。
衡人侧耳听先声,报道官来不碌碌。
仄仄仄平平平平,仄仄仄仄平平仄。
可使汝农无逃田,可使汝市无冤狱。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
汝胥可脱簿书烦,汝民可免鞭笞辱。
仄○仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄仄。
日中放吏不坐厅,夜半投金不受嘱。
○平仄仄仄平○,○仄平平平仄仄。
回时唯载俸余钱,茶满衡山无一掬。
“报道官来不碌碌”全诗注音
征南兵势欲平蛮,军声杀气秋风寒。
南国此时霜霰早,八月草黄枫叶丹。
江有渚兮山有麓,君向洞庭何处宿。
四垂天幕乱波平,九嶷山送愁岚绿。
日斜叶落黄陵祠,月明风起清湘竹。
愁娥远放峡云来,冤臣莫借江声哭。
雁号孤喙度苍梧,猿叫哀肠抱霜木。
君看樵坞与渔村,绿橘黄柑随柿熟。
此行正合风骚情,县衙仍在衡山足。
新岚老翠滴吟窗,风松云溜生琴曲。
衡人侧耳听先声,报道官来不碌碌。
可使汝农无逃田,可使汝市无冤狱。
汝胥可脱簿书烦,汝民可免鞭笞辱。
日中放吏不坐厅,夜半投金不受嘱。
回时唯载俸余钱,茶满衡山无一掬。
“报道官来不碌碌”全诗翻译
译文:
征南的士兵势要平定蛮族,军队的呐喊声和杀气如秋风一般寒冷。南国此时早已有霜霰降临,八月时分,草地已经黄了,枫叶也变得红艳。江水中有小渚,山间有丘陵,你要前往洞庭湖畔何处过夜休息呢?天空四周的帷幕展开,波浪平静,九岷山把愁云染成翠绿。夕阳西斜,叶子飘落在黄陵祠,月明之时,清湘竹随风起舞。远处愁娥遥看着峡谷中的云雾升腾,冤屈之臣们不要借江水的声音哭泣。雁儿发出孤独的叫声飞过苍梧地,猿猴的哀鸣缠绕在冻结的树木中。你可以看到樵夫和渔民们的村庄,绿橘和黄柑随着柿子一起成熟。此行刚好适合风雅之情,县衙仍在衡山足,新的露岚和老的青翠交织在吟咏之窗边,风在松树上飘逸,云在琴曲中流动。衡山的人们侧耳倾听着你的声音,官员传来的消息不会匆忙而来。可以让农民们无需担忧失地,城市中也不会发生冤狱。你的胥吏可以摆脱繁琐的登记册,百姓也能避免鞭笞和侮辱。日中不需要在厅堂坐着,夜晚也不必接受金钱的赐赏。回程时只需携带俸禄和一些余钱,衡山的茶足够满满一壶。
“报道官来不碌碌”相关诗句:
- 报道官来不碌碌 出自 [宋] 徐积 ·《送李昂长官 》
- 锦官碌碌牛马走 出自 [宋] 李流谦 ·《送孙远仲知录解官归洪雅 》
- 碌碌粗官愧少文 出自 [宋] 曹勋 ·《双溪云老寄示佳句及新茶用来韵爲谢 》
- 多慙碌碌具官臣 出自 [唐] 张说 ·《时乐鸟篇 》
- 怅子薄官亦碌碌 出自 [宋] 赵蕃 ·《留清江蒙简兄寿玉徐兄思叔皆以文卷宠教愧未有以谢又承寿玉枉示古句仍用鄙韵谨次韵并呈二兄 》
- 上官容碌碌 出自 [宋] 苏辙 ·《初到陈州二首 其二 》
- 碌碌愧麤官 出自 [宋] 洪适 ·《添竹 》
- 碌碌守一官 出自 [宋] 孔平仲 ·《宵兴 》
- 後来碌碌空千辈 出自 [宋] □庭倚 ·《怀古 》
- 政坐向来甘碌碌 出自 [宋] 陈与义 ·《述怀呈十七家叔 其一 》
- 碌碌羞来肯抱关 出自 [宋] 葛胜仲 ·《曾梦良惠然见存出口字诗十有七篇偶摭所遗成三篇纪谢 其一 》
- 来问死生非碌碌 出自 [宋] 张继先 ·《琴斋乃予旧居以琴名斋吾爲之也项先生与诸生居之谈庄讲老有佳趣向尝造焉而忆往事乃亦有分胜多捄之处成诗呈项先生者书其实耳 》
- 余子碌碌不足数 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵去非留别 》
- 阿奴况自不碌碌 出自 [宋] 陈与义 ·《寄若拙弟兼呈二十家叔 》
- 定不碌碌爲澄浑 出自 [宋] 李流谦 ·《送晁子西提刑赴召 》
- 丈夫出处不碌碌 出自 [宋] 李流谦 ·《送苏给事出知太平州 》
- 不能碌碌反抱关 出自 [宋] 李之仪 ·《过雨饮临颍何希仲家蒙督诗即席爲赠 》
- 不应如我但碌碌 出自 [宋] 赵蕃 ·《季奕枉诗送行借审知韵奉别并呈伯元 》
- 嗟予碌碌退不勇 出自 [宋] 赵文昌 ·《天目山 》
- 米颠碌碌不足数 出自 [宋] 李纲 ·《浔守李侯以所蓄法书十轴相示题卷末 》