“蓬莱久闻未成往”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蓬莱久闻未成往”出自哪首诗?
答案: “蓬莱久闻未成往”出自: 宋代 郭祥正的 《金山行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: péng lái jiǔ wén wèi chéng wǎng ,诗句平仄: 平平仄○仄平仄 。
问题2:“蓬莱久闻未成往”的上一句是什么?
答案:
“蓬莱久闻未成往”的上一句是: 渔歌忽断芦花风 , 诗句拼音为: yú gē hū duàn lú huā fēng
,诗句平仄: 平平仄○仄平仄 。
问题3:“蓬莱久闻未成往”的下一句是什么?
答案: “蓬莱久闻未成往”的下一句是: 壮观绝致遥应同 , 诗句拼音为: zhuàng guān jué zhì yáo yìng tóng ,诗句平仄:仄○仄仄平○平。
“蓬莱久闻未成往”全诗
金山行 (jīn shān xíng)
金山杳在沧溟中,雪崖冰柱浮仙宫。
乾坤扶持自今古,日月彷佛躔西东。
我泛灵槎出尘世,搜索异境窥神功。
一朝登临重叹息,四时想像何其雄。
卷帘夜阁挂北斗,大鲸驾浪吹长空。
舟摧岸断岂足数,往往霹雳搥蛟龙。
寒蟾八月荡瑶海,秋光上下磨青铜。
鸟飞不尽暮天碧,渔歌忽断芦花风。
蓬莱久闻未成往,壮观绝致遥应同。
潮生潮落夜还晓,物与数会谁能穷。
百年形影浪自苦,便欲此地安微躬。
白云南来入我望,又起归兴随征鸿。
平平仄仄平○○,仄平平仄平平平。
平平平平仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄仄平平仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄平平○○○仄,仄平仄仄平○平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄○○○○。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
平平仄○仄平仄,仄○仄仄平○平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄,仄仄平○平平平。
“蓬莱久闻未成往”繁体原文
金山行
金山杳在滄溟中,雪崖冰柱浮仙宫。
乾坤扶持自今古,日月彷彿躔西東。
我泛靈槎出塵世,搜索異境窺神功。
一朝登臨重歎息,四時想像何其雄。
捲簾夜閣挂北斗,大鯨駕浪吹長空。
舟摧岸斷豈足數,往往霹靂搥蛟龍。
寒蟾八月蕩瑤海,秋光上下磨青銅。
鳥飛不盡暮天碧,漁歌忽斷蘆花風。
蓬萊久聞未成往,壯觀絕致遙應同。
潮生潮落夜還曉,物與數會誰能窮。
百年形影浪自苦,便欲此地安微躬。
白雲南來入我望,又起歸興隨征鴻。
“蓬莱久闻未成往”韵律对照
平平仄仄平○○,仄平平仄平平平。
金山杳在沧溟中,雪崖冰柱浮仙宫。
平平平平仄平仄,仄仄平仄平平平。
乾坤扶持自今古,日月彷佛躔西东。
仄仄平平仄平仄,平仄仄仄平平平。
我泛灵槎出尘世,搜索异境窥神功。
仄平平○○○仄,仄平仄仄平○平。
一朝登临重叹息,四时想像何其雄。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄○○○○。
卷帘夜阁挂北斗,大鲸驾浪吹长空。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
舟摧岸断岂足数,往往霹雳搥蛟龙。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄○平平。
寒蟾八月荡瑶海,秋光上下磨青铜。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
鸟飞不尽暮天碧,渔歌忽断芦花风。
平平仄○仄平仄,仄○仄仄平○平。
蓬莱久闻未成往,壮观绝致遥应同。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
潮生潮落夜还晓,物与数会谁能穷。
仄平平仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
百年形影浪自苦,便欲此地安微躬。
仄平平平仄仄仄,仄仄平○平平平。
白云南来入我望,又起归兴随征鸿。
“蓬莱久闻未成往”全诗注音
金山杳在沧溟中,雪崖冰柱浮仙宫。
乾坤扶持自今古,日月彷佛躔西东。
我泛灵槎出尘世,搜索异境窥神功。
一朝登临重叹息,四时想像何其雄。
卷帘夜阁挂北斗,大鲸驾浪吹长空。
舟摧岸断岂足数,往往霹雳搥蛟龙。
寒蟾八月荡瑶海,秋光上下磨青铜。
鸟飞不尽暮天碧,渔歌忽断芦花风。
蓬莱久闻未成往,壮观绝致遥应同。
潮生潮落夜还晓,物与数会谁能穷。
百年形影浪自苦,便欲此地安微躬。
白云南来入我望,又起归兴随征鸿。
“蓬莱久闻未成往”全诗翻译
译文:
金山在广阔的海洋中隐匿不见,雪崖冰柱浮现仙宫。
天地的力量扶持着古今,太阳和月亮仿佛行走于东西之间。
我乘着灵槎航行离开尘世,寻觅奇境窥视神秘的功法。
当我一登上高处,不禁发出沉重的叹息,想象四季的壮丽景象何其雄伟。
夜晚的帷帘悬挂北斗,巨大的鲸鱼驾驶着波浪吹过长空。
船只时常遭受岸边的断崖,常有闪电击打着巨龙。
寒冷的八月里,月亮在瑶海上升降,秋光磨砺着青铜。
鸟儿飞翔不尽的暮色天空,渔歌突然断绝于芦花风中。
蓬莱仙境我早有所闻,壮丽景象远远超过了我的想象。
潮水起伏不定,夜晚变成了黎明,物质和数学的奥秘究竟有谁能完全探索清楚。
百年来,我形影孤寂,浪费了自己的苦心,如今想在这里安身立命。
白云从南方飘来,进入我的视野,又激起了我归程的渴望,随着征鸿一起启程。
“蓬莱久闻未成往”相关诗句:
- 蓬莱久闻未成往 出自 [宋] 郭祥正 ·《金山行 》
- 妙音久不闻蓬莱 出自 [宋] 仇远 ·《竹素山房小饮南徐唐正方善歌吴伶以长箫和之客以凤凰台上忆吹箫分韵予得台字 》
- 往访蓬莱翁 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送怀玉之越谒秋房使君 》
- 蓬莱自兹往 出自 [宋] 郭祥正 ·《独游药洲怀颖叔修撰 》
- 往时蓬莱宫 出自 [宋] 李昭玘 ·《观画 》
- 欲往蓬莱山 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 三十九 》
- 蓬莱久芜没 出自 [唐] 陈子昂 ·《赠赵六贞固二首 二 》
- 日久蓬莱深 出自 [唐] 储光羲 ·《昇天行贻卢六健 》
- 久游蓬莱岛 出自 [宋] 包恢 ·《留忠斋山茨 》
- 定中直往蓬莱山 出自 [宋] 苏辙 ·《梦中谢和老惠茶 》
- 尔翺已去往蓬莱 出自 [唐] 尔朱翺 ·《还丹口诀 》
- 往来乎蓬莱之宫 出自 [宋] 陈观国 ·《梦中作 》
- 却因久住蓬莱阁 出自 [宋] 韩驹 ·《过左掖门马上口占 》
- 久笑舞此蓬莱音 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《松风 》
- 蓬莱朱金久已齐 出自 [宋] 陈造 ·《程帅以古人名作诗见寄拟作谢之 》
- 蓬莱云气久寂寞 出自 [宋] 李纲 ·《食橘 》
- 闻向蓬莱宿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《八月十夜广文直闻永叔内当 》
- 尝闻蓬莱殿 出自 [唐] 杜甫 ·《病橘 》
- 闻道蓬莱水 出自 [宋] 刘攽 ·《西湖水决 》
- 不闻蓬莱宫 出自 [宋] 苏轼 ·《行琼儋间肩舆坐睡梦中得句云千山动鳞甲万谷酣笙钟觉而遇清风急雨戏作此数句 》