“莱衣賸喜班”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莱衣賸喜班”出自哪首诗?
答案: “莱衣賸喜班”出自: 宋代 张纲的 《幽情》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lái yī shèng xǐ bān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“莱衣賸喜班”的上一句是什么?
答案:
“莱衣賸喜班”的上一句是: 杜酒频应酌 , 诗句拼音为: dù jiǔ pín yìng zhuó
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“莱衣賸喜班”的下一句是什么?
答案: “莱衣賸喜班”的下一句是: 幽情在丛桂 , 诗句拼音为: yōu qíng zài cóng guì ,诗句平仄:平平仄平仄。
“莱衣賸喜班”全诗
幽情 (yōu qíng)
褊性多违俗,忘年只旧山。
心随黄叶谢,身与白云闲。
杜酒频应酌,莱衣賸喜班。
幽情在丛桂,为着槿篱环。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“莱衣賸喜班”繁体原文
幽情
褊性多違俗,忘年只舊山。
心隨黄葉謝,身與白雲閑。
杜酒頻應酌,莱衣賸喜班。
幽情在叢桂,爲着槿籬環。
“莱衣賸喜班”韵律对照
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
褊性多违俗,忘年只旧山。
平平平仄仄,平仄仄平平。
心随黄叶谢,身与白云闲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
杜酒频应酌,莱衣賸喜班。
平平仄平仄,平仄仄平平。
幽情在丛桂,为着槿篱环。
“莱衣賸喜班”全诗注音
褊性多违俗,忘年只旧山。
心随黄叶谢,身与白云闲。
杜酒频应酌,莱衣賸喜班。
幽情在丛桂,为着槿篱环。
“莱衣賸喜班”全诗翻译
译文:
性情急躁多不合世俗,只忘却时光在那旧山中。
内心随着黄叶凋谢,身体与白云一同闲适。
常常倒杜鹃花酒应酬,脱下莱衣纳喜气。
幽静情怀藏于丛桂之中,就像是为了围绕着槿篱而生。
总结:
这段古文表达了作者脾气急躁,不合世俗,更喜欢忘却繁杂的世事,只想隐居于旧山之间。他的心随着黄叶一起凋谢,身体却像白云般自在闲适。他常常倒杜鹃花酒来应酬宾客,脱下莱衣招待喜庆之事。幽静的情怀隐藏在丛桂之间,仿佛是为了围绕着槿篱而存在。整篇文章流露出一种超脱尘俗,追求自然和宁静的生活态度。
“莱衣賸喜班”相关诗句:
- 莱衣賸喜班 出自 [宋] 张纲 ·《幽情 》
- 班班莱氏衣 出自 [宋] 魏了翁 ·《送袁都官知徽州 》
- 班班老莱衣 出自 [宋] 楼钥 ·《饯李君亮著作守眉山分韵得翠字 》
- 萼集班衣賸劝酬 出自 [宋] 赵汝腾 ·《和徐径坂衡阳使君韵题渔庄烟雨 》
- 梦里老莱衣更班 出自 [宋] 陈与义 ·《再用景纯韵咏怀二首 其一 》
- 賸喜深衣归奉檄 出自 [宋] 刘子寰 ·《寿周丞相益公 其二 》
- 喜见老莱衣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寒食前一日陪希深远游大字院 》
- 偕老莱衣喜 出自 [宋] 虞俦 ·《程待制挽诗 其二 》
- 莱衣喜气着青衫 出自 [宋] 廖行之 ·《书怀 》
- 交亲喜换老莱衣 出自 [唐] 齐己 ·《送朱侍御自洛阳归阆州宁觐 》
- 喜动莱衣别有春 出自 [宋] 虞俦 ·《和耘老弟庆太安人恩封 》
- 喜情自入老莱衣 出自 [宋] 强至 ·《送彭景行寺丞侍养得请归荆南别业 》
- 妙香从此賸熏班 出自 [宋] 朱翌 ·《送崔若砺令河源 》
- 衣被诸子犹班班 出自 [宋] 曾几 ·《玩鸥亭 》
- 彩衣班班罗凤雏 出自 [宋] 郭祥正 ·《送吴龙图帅真定 》
- 衣冠人物想班班 出自 [宋] 林希逸 ·《寄题京山书院 》
- 尚想莱班戏 出自 [宋] 孙觌 ·《信安郡夫人挽词二首 其二 》
- 蓬莱别有班 出自 [宋] 朱槔 ·《姚大本以李义山诗韵作诗题息轩继作 》
- 他年许缀蓬莱班 出自 [宋] 苏轼 ·《再用前韵 》
- 蓬莱回首慙班联 出自 [宋] 方岳 ·《次韵谢从之以表闾投赠 》