“时亦欠清吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“时亦欠清吟”出自哪首诗？
答案： “时亦欠清吟”出自： 宋代 蒋堂的 《和梅挚北池十咏 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shí yì qiàn qīng yín ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“时亦欠清吟”的上一句是什么？
答案：
“时亦欠清吟”的上一句是： 旧枝怜茂植 , 诗句拼音为： jiù zhī lián mào zhí
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“时亦欠清吟”的下一句是什么？
答案： “时亦欠清吟”的下一句是： 夕月漏孤影 , 诗句拼音为： xī yuè lòu gū yǐng ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“时亦欠清吟”全诗
和梅挚北池十咏 其二 (hé méi zhì běi chí shí yǒng qí èr)
池上有奇桂，青青岁纪深。
旧枝怜茂植，时亦欠清吟。
夕月漏孤影，秋霜滋劲心。
今方遇真赏，风什播瑶音。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“时亦欠清吟”繁体原文
和梅摯北池十詠 其二
池上有奇桂，青青歲紀深。
舊枝憐茂植，時亦欠清吟。
夕月漏孤影，秋霜滋勁心。
今方遇真賞，風什播瑤音。
“时亦欠清吟”韵律对照
平仄仄平仄，平平仄仄平。
池上有奇桂，青青岁纪深。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
旧枝怜茂植，时亦欠清吟。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
夕月漏孤影，秋霜滋劲心。
平平仄平仄，平仄仄平平。
今方遇真赏，风什播瑶音。
“时亦欠清吟”全诗注音
池上有奇桂，青青岁纪深。
旧枝怜茂植，时亦欠清吟。
夕月漏孤影，秋霜滋劲心。
今方遇真赏，风什播瑶音。
“时亦欠清吟”全诗翻译
译文：
池塘边生长着一株奇异的桂树，青青的岁月已经很长了。
我怜惜那茂盛的旧枝，它曾经时光不多地吟唱。
夜晚的月光透过窗户洒下孤独的影子，秋霜滋养了它坚强的内心。
如今我才得以欣赏到它真正的美，风儿吹拂着传播着如同瑶琴般的声音。
总结：
这首诗描绘了一个池塘旁奇异桂树的景象。桂树虽然岁月已深，但依然茂盛。作者怀念它曾经的吟唱，夜晚的月光和秋霜给予它更加坚强的内心。如今，作者终于得以欣赏到它真正的美，微风吹拂着带来美妙的音乐。整首诗流露出作者对桂树的倾慕和赞美之情。
“时亦欠清吟”总结赏析
赏析：这首诗《和梅挚北池十咏 其二》是蒋堂创作的古诗之一，通过咏史池上的桂树，表达了诗人对自然景物的赞美和对岁月流转的感慨。
首先，诗人描绘了池上的桂树，将其形容为奇异之树，青翠欲滴。这里采用了“奇桂”和“青青岁纪深”的修辞手法，赋予了桂树一种神秘和悠久的氛围。
接着，诗人提到了这棵桂树的历史，它的旧枝虽然年岁已深，但依然茂盛。这种描述既反映了桂树的生命力，也寓意了历史的传承和长久的存在。
诗中还表达了诗人对桂树的喜爱，桂树的美丽让他不禁吟咏，这是一种与自然融为一体的感受。夕月的余晖映照下，桂树投下孤独的影子，秋霜使得树枝更加坚韧。这些描写增强了诗歌的意境和情感。
最后两句表达了诗人的感慨，他在这个时刻才真正欣赏到桂树的美丽，风吹拂时，传来悦耳的音乐。这些感受让诗人更加珍惜当下的时光和美好的瞬间。
“时亦欠清吟”相关诗句：
- 时亦欠清吟 出自 [宋] 蒋堂 ·《和梅挚北池十咏 其二 》
- 当日清吟亦欠诗 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和景彝观刑部厅燕侍郎画山水二首 其二 》
- 清风明月欠吟诗 出自 [宋] 王十朋 ·《郡僚展饯席上赋诗 》
- 只欠清香不欠华 出自 [宋] 释普度 ·《墨梅 》
- 时时吟咏亦无妨 出自 [唐] 白居易 ·《九月八日酬皇甫十见赠 》
- 欠馈时官欠饮邻 出自 [宋] 方回 ·《除夕前一日记事 》
- 四时无欠亦无余 出自 [宋] 赵希逢 ·《和幽居 其四 》
- 亦可清吟魂 出自 [宋] 周孚 ·《王嘉甫许借清赏堂读书 》
- 吟多骨亦清 出自 [宋] 王禹偁 ·《览照 》
- 清羸亦好吟 出自 [宋] 徐玑 ·《泊舟呈灵晖 》
- 当时亦苦吟 出自 [宋] 毕仲游 ·《读将叔弟送路帅诗 》
- 细吟酬唱亦清凉 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵 》
- 此会清吟应亦罕 出自 [宋] 郭祥正 ·《南安刘太守席上劝曾叔达酒 》
- 想亦高吟动清酌 出自 [宋] 赵蕃 ·《以归来後与斯远倡酬诗卷寄辛卿 》
- 清吟应亦有英魂 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和钱塘诸公赏梅十绝 其四 》
- 吟到平时字亦成 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫寄近诗一卷 》
- 归时亦欲偕吟醉 出自 [宋] 韦骧 ·《和长道交道驿见招同趋府 》
- 何故沈吟亦感时 出自 [唐] 白居易 ·《酬思黯相公晚夏雨後感秋见赠 》
- 龙吟泓下亦时听 出自 [宋] 傅察 ·《尉治吏隐亭二首 其二 》
- 清吟似旧时 出自 [宋] 戴复古 ·《沈庄可号菊花山人即其所言 》