“当时亦苦吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当时亦苦吟”出自哪首诗?
答案: “当时亦苦吟”出自: 宋代 毕仲游的 《读将叔弟送路帅诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dāng shí yì kǔ yín ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“当时亦苦吟”的上一句是什么?
答案:
“当时亦苦吟”的上一句是: 珍重吾将叔 , 诗句拼音为: zhēn zhòng wú jiāng shū
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“当时亦苦吟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“当时亦苦吟”已经是最后一句了。
“当时亦苦吟”全诗
读将叔弟送路帅诗 (dú jiāng shū dì sòng lù shuài shī)
定州诗刻好,模寄比南金。
道尽行人意,堪论作者心。
边城归盛事,雅道付知音。
珍重吾将叔,当时亦苦吟。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“当时亦苦吟”繁体原文
讀將叔弟送路帥詩
定州詩刻好,模寄比南金。
道盡行人意,堪論作者心。
邊城歸盛事,雅道付知音。
珍重吾將叔,當時亦苦吟。
“当时亦苦吟”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
定州诗刻好,模寄比南金。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
道尽行人意,堪论作者心。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
边城归盛事,雅道付知音。
平仄平平仄,平平仄仄平。
珍重吾将叔,当时亦苦吟。
“当时亦苦吟”全诗注音
定州诗刻好,模寄比南金。
道尽行人意,堪论作者心。
边城归盛事,雅道付知音。
珍重吾将叔,当时亦苦吟。
“当时亦苦吟”全诗翻译
译文:
定州的诗刻很好,像模子一样寄托着对南金的思念之情。诗中表达了行人的心意,足以说明作者的真心实意。边城归来的盛事,真正传承了雅道,值得被知音珍重。请特别珍重我这位同为叔父的朋友,当时他也曾苦苦吟咏。
“当时亦苦吟”总结赏析
赏析:这首诗《读将叔弟送路帅诗》是毕仲游的作品,表达了对将叔弟的欣赏和送行之情感。诗人借读叔弟的送别诗来表达自己的心境,以及对文学创作的理解和认可。
首先,诗人赞美了这首定州诗刻,将其比作南金,意味着它珍贵如黄金。这一比喻显示了诗人对这首诗的高度评价,认为它的价值不可估量。
接下来,诗人强调这首诗道尽了行人的心意,表明这首诗真切地表达了送别的情感,将作者和行人的心紧密联系在一起。这种情感的真切和深沉使这首诗充满了感人之处。
诗的下一部分提到了边城,暗示了叔弟可能是一位军事将领,送行的场景可能发生在边疆。这增加了诗的战争背景,让人联想到英勇的壮丽景象。
最后,诗人珍重叔弟,表示当时也曾苦心吟咏,表达了对叔弟的感慨和祝愿。整首诗流露出深情厚意,展示了友情和文学的结合。
“当时亦苦吟”相关诗句:
- 当时亦苦吟 出自 [宋] 毕仲游 ·《读将叔弟送路帅诗 》
- 当时苦吟夜 出自 [宋] 许广渊 ·《罗隠宅 》
- 谁见当时苦吟态 出自 [宋] 舒岳祥 ·《题王任所藏林逋索句图 其一 》
- 当时临池亦苦矣 出自 [宋] 毛滂 ·《师文莫君以诗从仆求字顾非所长聊作一篇姑慰其厚意而已 》
- 寒苦吟亦苦 出自 [宋] 李纲 ·《读孟郊诗 》
- 吟当寒夜苦 出自 [宋] 寇准 ·《赠隠士 》
- 吟当秋景苦 出自 [唐] 贯休 ·《览李秀才卷 》
- 伊余吟亦苦 出自 [唐] 贯休 ·《读刘得仁贾岛集二首 二 》
- 讲退时时学苦吟 出自 [宋] 释智圆 ·《自遣三首 其二 》
- 破砚时时出苦吟 出自 [宋] 陆游 ·《暑中自遣 》
- 务退唯当吟咏苦 出自 [唐] 朱庆余 ·《送饶州张使君 》
- 但莫苦吟当自愈 出自 [宋] 李纲 ·《志宏复有诗来再赋两篇爲报念其往复之无已也故寓意卒章以止之 其二 》
- 想是当年苦吟様 出自 [宋] 唐庚 ·《寄杜蓬州 》
- 裘氏当年费苦吟 出自 [宋] 刘克庄 ·《陪诸先辈题名登春台臞轩即席次故相陈魏公韵某继作 其一 》
- 我亦苦吟羞不足 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花绝句五首要明叔仲威同作 其二 》
- 隔楼亦有苦吟声 出自 [宋] 胡仲弓 ·《夜坐冥搜闻吟声 》
- 晚年吟苦亦奚爲 出自 [宋] 萧澥 ·《读文君白头吟 》
- 老夫吟苦时 出自 [宋] 赵希迈 ·《夜分 》
- 于时苦病吟 出自 [宋] 强至 ·《送元恕 》
- 见我苦吟时 出自 [宋] 舒岳祥 ·《秋晚随意行涧上值老农问劳去年避乱时事 其一 》