“饮少但知价”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“饮少但知价”出自哪首诗？
答案： “饮少但知价”出自： 宋代 谢翱的 《往姑苏与友人别杭州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǐn shǎo dàn zhī jià ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“饮少但知价”的上一句是什么？
答案：
“饮少但知价”的上一句是： 烟草亦诗情 , 诗句拼音为： yān cǎo yì shī qíng
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“饮少但知价”的下一句是什么？
答案： “饮少但知价”的下一句是： 行疏数问程 , 诗句拼音为： xíng shū shù wèn chéng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“饮少但知价”全诗
往姑苏与友人别杭州 (wǎng gū sū yǔ yǒu rén bié háng zhōu)
北关到吴会，烟草亦诗情。
饮少但知价，行疏数问程。
天阴月不死，江阔水能生。
别後不得寐，相思还二更。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
“饮少但知价”繁体原文
往姑蘇與友人別杭州
北關到吳會，烟草亦詩情。
飲少但知價，行疏數問程。
天陰月不死，江闊水能生。
別後不得寐，相思還二更。
“饮少但知价”韵律对照
仄平仄平仄，平仄仄平平。
北关到吴会，烟草亦诗情。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
饮少但知价，行疏数问程。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
天阴月不死，江阔水能生。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
别後不得寐，相思还二更。
“饮少但知价”全诗注音
北关到吴会，烟草亦诗情。
饮少但知价，行疏数问程。
天阴月不死，江阔水能生。
别後不得寐，相思还二更。
“饮少但知价”全诗翻译
译文：
北关赴吴会，烟雾间亦有诗情。
少量饮酒只懂得其珍贵，路途漫长偶尔询问行程。
天色阴沉月色未消失，宽广的江面能孕育生机。
离别后难以入眠，相思之情一直延续至深夜。
全诗表达了游子从北方的关口前往吴会地区，途中领略烟雾的美景，品味酒的珍贵，独自旅行时寻求行程的安排。诗人描绘了天色阴沉、月色未散的景象，以及宽阔的江水象征着生命的不断流转。离别后的相思之情让人夜夜难眠，时时刻刻思念着远方的人。
“饮少但知价”相关诗句：
- 饮少但知价 出自 [宋] 谢翱 ·《往姑苏与友人别杭州 》
- 少年但饮莫相问 出自 [唐] 李益 ·《轻薄篇 》
- 少年但饮莫相问 出自 [唐] 李益 ·《杂曲歌辞 轻薄篇 》
- 日南珠价知多少 出自 [宋] 吕本中 ·《寄远曲 》
- 未知美价堪多少 出自 [宋] 李复 ·《和朱公掞给事喜雨 》
- 庐陵米价少知音 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其九二 》
- 庐陵米价少知音 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其一三 》
- 但知饮美酒 出自 [宋] 张耒 ·《四月之初风雨凄冷如穷秋兀坐不夜堂二首 其二 》
- 对酒但知饮 出自 [唐] 王绩 ·《过酒家五首 四 》
- 但知痛饮真吾师 出自 [宋] 吴芾 ·《三老图既成久欲作诗未果因次任漕韵 》
- 有口但知能饮酒 出自 [宋] 于石 ·《赠星命松坡 》
- 但知痛饮莫辞病 出自 [宋] 张耒 ·《春日 》
- 但知呼客饮流霞 出自 [宋] 王安石 ·《次杨乐道韵六首 用乐道舍人韵书十日事呈乐道舍人圣从待制 》
- 但知瓢饮是生疑 出自 [宋] 王安石 ·《八功德水 》
- 美酒但寻知己饮 出自 [宋] 俞德邻 ·《夏五园亭对雨漫成六首 其五 》
- 但知饮酒志愿毕 出自 [宋] 李复 ·《书饮客言 》
- 但知力饮送朝昏 出自 [宋] 毛滂 ·《从范使君求酒 》
- 但恐知者少 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔内翰西斋手植菊花过节始开偶书见寄 》
- 但恨世少知 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔夜坐鼓琴有感二首 其一 》
- 吾少饮酒不知数 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送张子固 》