“不厌茅庐小”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不厌茅庐小”出自哪首诗？
答案： “不厌茅庐小”出自： 宋代 黄庚的 《书所寓》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù yàn máo lú xiǎo ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“不厌茅庐小”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“不厌茅庐小”已经是第一句了。
问题3：“不厌茅庐小”的下一句是什么？
答案： “不厌茅庐小”的下一句是： 栖栖寄此身 , 诗句拼音为： qī qī jì cǐ shēn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“不厌茅庐小”全诗
书所寓 (shū suǒ yù)
不厌茅庐小，栖栖寄此身。
菊残如倦客，梅瘦似诗人。
有地堪藏拙，无医可疗贫。
并州故乡梦，长忆监湖春。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“不厌茅庐小”繁体原文
書所寓
不厭茅廬小，栖栖寄此身。
菊殘如倦客，梅瘦似詩人。
有地堪藏拙，無醫可療貧。
并州故鄉夢，長憶鑑湖春。
“不厌茅庐小”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不厌茅庐小，栖栖寄此身。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
菊残如倦客，梅瘦似诗人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
有地堪藏拙，无医可疗贫。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
并州故乡梦，长忆监湖春。
“不厌茅庐小”全诗注音
不厌茅庐小，栖栖寄此身。
菊残如倦客，梅瘦似诗人。
有地堪藏拙，无医可疗贫。
并州故乡梦，长忆监湖春。
“不厌茅庐小”全诗翻译
译文：
不嫌茅屋狭小，安居在这里。
菊花残犹如疲惫的旅人，梅花干瘦仿佛是诗人的心情。
有一方土地可以藏匿我的粗俗，却无良医能够治愈我贫穷的困境。
并州，我的故乡，如今只能在梦中寻觅，长久地怀念着在监湖的春天。
总结：
诗人不嫌茅屋的狭小，安然栖息其中。他通过描绘菊花残疾和梅花干瘪，抒发自己疲惫和颓废的心情。诗人感叹自己有一片土地可以藏匿自己的粗俗庸碌，却找不到能够摆脱贫困的良医。他怀念自己的故乡并州，但只能在梦中回味，特别怀念监湖的春天。整首诗流露出诗人的闲适寂寞、贫困愁苦以及对故乡春天的深情思念。
“不厌茅庐小”相关诗句：
- 不厌茅庐小 出自 [宋] 黄庚 ·《书所寓 》
- 避喧宽结小茅庐 出自 [宋] 陈宗远 ·《题萧季贤雪涧轩 》
- 小结茅庐寄一椽 出自 [宋] 周紫芝 ·《题王季共蓬斋 》
- 数椽茅屋小蜗庐 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵王彦声题梅氏草堂 》
- 茅庐虽小可容身 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵杜运使见赠 》
- 小结茅庐寄一椽 出自 [宋] 陈天麟 ·《题王季恭蓬斋 》
- 茅剪幽庐小圃东 出自 [宋] 刘挚 ·《题所居圆明庵 》
- 阴阴修竹小茅庐 出自 [宋] 郑刚中 ·《闲兴 》
- 茅茨不厌低 出自 [宋] 陆游 ·《小筑 》
- 不厌茅茨陋 出自 [宋] 司马光 ·《奉和大夫同年张兄会南园诗 》
- 恨不守茅庐 出自 [宋] 林希逸 ·《李斛峰尚书挽诗 其二 》
- 安贫还不厌衡茅 出自 [宋] 吴芾 ·《和朱文卿见赠 》
- 病卧蜗庐不厌低 出自 [宋] 陆游 ·《林居秋日 》
- 一鳞今不到茅庐 出自 [宋] 郑清之 ·《南坡口号十八首 其一六 》
- 草径茅庐不远城 出自 [宋] 刘攽 ·《还家 》
- 茅庐蒿径幸不遥 出自 [宋] 司马光 ·《夏日过陈秀才园林 》
- 茅斋不小亦不大 出自 [宋] 杨万里 ·《题潘彦政叔侄濯缨斋 》
- 不厌华輈小 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望渔具十五咏 钓车 》
- 幽居不厌小 出自 [宋] 张耒 ·《题所居西斋 》
- 不嫌茅屋小 出自 [宋] 陈某 ·《王生小景 》