“銮坡资润色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“銮坡资润色”出自哪首诗？
答案： “銮坡资润色”出自： 宋代 李曾伯的 《挽尤端明 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： luán pō zī rùn sè ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“銮坡资润色”的上一句是什么？
答案：
“銮坡资润色”的上一句是： 朝廷有几哉 , 诗句拼音为： cháo tíng yǒu jǐ zāi
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“銮坡资润色”的下一句是什么？
答案： “銮坡资润色”的下一句是： 虎帐壮规恢 , 诗句拼音为： hǔ zhàng zhuàng guī huī ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“銮坡资润色”全诗
挽尤端明 其二 (wǎn yóu duān míng qí èr)
渡江无故老，文武少全材。
金玉其相者，朝廷有几哉。
銮坡资润色，虎帐壮规恢。
盍展经纶藴，登调鼎鼐梅。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“銮坡资润色”繁体原文
挽尤端明 其二
渡江無故老，文武少全材。
金玉其相者，朝廷有幾哉。
鑾坡資潤色，虎帳壯規恢。
盍展經綸藴，登調鼎鼐梅。
“銮坡资润色”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
渡江无故老，文武少全材。
平仄平平仄，平平仄仄平。
金玉其相者，朝廷有几哉。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
銮坡资润色，虎帐壮规恢。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
盍展经纶藴，登调鼎鼐梅。
“銮坡资润色”全诗注音
渡江无故老，文武少全材。
金玉其相者，朝廷有几哉。
銮坡资润色，虎帐壮规恢。
盍展经纶藴，登调鼎鼐梅。
“銮坡资润色”全诗翻译
译文：
渡江时无故老之人，文武才华不甚完备。
担任重要职务的人，朝廷中有几人呢。
皇宫前的坡地显现出富饶的景色，帝王的帐幕规模宏大。
何不展示你博闻强识的才华，登上那象征权力的鼎盛之位吧，如同梅花一样。
全诗写老将渡江，才华不全，表达对人才浪费之感。后三句寓意着才华应得到珍惜和利用，以达到辉煌。
“銮坡资润色”相关诗句：
- 銮坡资润色 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽尤端明 其二 》
- 王言资润色 出自 [宋] 王阮 ·《上九江唐舍人一首五十韵 》
- 一代典谟资润色 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和太仆钱少卿寄赠编修主人宋承旨李舍人之什 》
- 梅坡安稳即銮坡 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵良佐歇心歌三首 其二 》
- 自合上銮坡 出自 [宋] 楼钥 ·《何司业挽词 其一 》
- 銮坡茂渥沾 出自 [宋] 王安石 ·《送郓州知府宋谏议 》
- 给札金銮坡 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答子渊学士 》
- 銮坡得从臣 出自 [宋] 葛胜仲 ·《许处士挽词二首 其二 》
- 此是銮坡人 出自 [宋] 王迈 ·《东归同年三山王簿宾之赵户立父连簿仁父黄上舍偕行分道买樽酌别 》
- 翱翔金銮坡 出自 [宋] 李廌 ·《故谏议大夫鲜于公欲作新堂以传世谱名曰卓绝内相先生题其名曰蜀鲜于氏卓绝之堂某以此八字爲韵作八诗盖鲜于公顷尝俾某赋之而三子以求其诗故原其古而美其今以颂美之 其八 》
- 銮坡主席优 出自 [宋] 苏颂 ·《某忝命守余杭杨元素内翰洎两禁诸公出祖佛寺席上探韵赋诗以宠其行某亦分得留字 》
- 此夕宿坡銮 出自 [宋] 宋庠 ·《和柴天休郑舍人奉祠太一见怀之作 》
- 草诏銮坡夜 出自 [宋] 程公许 ·《又上座主李左史八十韵 》
- 銮坡演明纶 出自 [宋] 张鎡 ·《贺尤礼侍兼修史侍讲直学士院四首 其二 》
- 坡上有金銮 出自 [宋] 胡宿 ·《送校理薛学士 》
- 辍笔金銮坡 出自 [宋] 程公许 ·《祖饯三山赵茂实二首 其一 》
- 合上金銮坡 出自 [宋] 姜特立 ·《赋桐庐陈守瑞粟图 》
- 銮坡羽卫重 出自 [宋] 晏殊 ·《和宋子京召还学士院 其一 》
- 銮坡宜趣召 出自 [宋] 方回 ·《次韵邓善之书怀七首 其三 》
- 迎銮资善堂 出自 [宋] 范祖禹 ·《和吕子进元夕 》