“训诰相表里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“训诰相表里”出自哪首诗?
答案: “训诰相表里”出自: 宋代 卫宗武的 《孔明》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xùn gào xiāng biǎo lǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“训诰相表里”的上一句是什么?
答案:
“训诰相表里”的上一句是: 出师陈悃款 , 诗句拼音为: chū shī chén kǔn kuǎn
,诗句平仄: 。
问题3:“训诰相表里”的下一句是什么?
答案: “训诰相表里”的下一句是: 南攻孟获平 , 诗句拼音为: nán gōng mèng huò píng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“训诰相表里”全诗
孔明 (kǒng míng)
龙卧而长吟,胸次抱奇伟。
立心不北向,特为三顾起。
曹瞒下荆州,气可吞权备。
奋袂为一出,遂成鼎足势。
忠诚以辅国,相业难拟议。
刑政能服人,怨雠至感涕。
出师陈悃款,训诰相表里。
南攻孟获平,北出张合殪。
司马亦严惮,甘受巾帼耻。
傥使先十年,营星未殒坠。
兴复其可期,中原安有魏。
平仄平○○,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄平○仄仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
仄仄平仄仄,仄平仄仄仄。
平平仄仄仄,○仄○仄仄。
平仄平仄平,仄平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄○仄仄。
平平仄仄平,仄仄○?仄。
○仄仄平仄,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
○仄○仄○,○平平仄仄。
“训诰相表里”繁体原文
孔明
龍卧而長吟,胸次抱奇偉。
立心不北向,特爲三顧起。
曹瞞下荆州,氣可吞權備。
奮袂爲一出,遂成鼎足勢。
忠誠以輔國,相業難擬議。
刑政能服人,怨讎至感涕。
出師陳悃款,訓誥相表裏。
南攻孟獲平,北出張郃殪。
司馬亦嚴憚,甘受巾幗恥。
儻使先十年,營星未殞墜。
興復其可期,中原安有魏。
“训诰相表里”韵律对照
平仄平○○,平仄仄平仄。
龙卧而长吟,胸次抱奇伟。
仄平仄仄仄,仄平○仄仄。
立心不北向,特为三顾起。
平平仄平平,仄仄平平仄。
曹瞒下荆州,气可吞权备。
仄仄平仄仄,仄平仄仄仄。
奋袂为一出,遂成鼎足势。
平平仄仄仄,○仄○仄仄。
忠诚以辅国,相业难拟议。
平仄平仄平,仄平仄仄仄。
刑政能服人,怨雠至感涕。
仄平平仄仄,仄仄○仄仄。
出师陈悃款,训诰相表里。
平平仄仄平,仄仄○?仄。
南攻孟获平,北出张合殪。
○仄仄平仄,平仄平仄仄。
司马亦严惮,甘受巾帼耻。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
傥使先十年,营星未殒坠。
○仄○仄○,○平平仄仄。
兴复其可期,中原安有魏。
“训诰相表里”全诗注音
龙卧而长吟,胸次抱奇伟。
立心不北向,特为三顾起。
曹瞒下荆州,气可吞权备。
奋袂为一出,遂成鼎足势。
忠诚以辅国,相业难拟议。
刑政能服人,怨雠至感涕。
出师陈悃款,训诰相表里。
南攻孟获平,北出张合殪。
司马亦严惮,甘受巾帼耻。
傥使先十年,营星未殒坠。
兴复其可期,中原安有魏。
“训诰相表里”全诗翻译
译文:
龙卧而长吟,胸中怀抱奇伟之志。
立心不向北,特为三次恳请而起。
曹瞒镇守荆州,气势可吞噬权谋。
振袖而决然出发,从此鼎立之势已成。
忠诚辅佐国家,相业难以言尽。
刑政能感化人心,仇雠感到悔意满满。
出征陈悃怀着忠心,诏书中表里一心。
南征孟获将其平定,北出征张合,将之击败。
司马亦对此心惧,甘心忍受巾帼耻辱。
虽然使命先于十年前就已下达,星辰运行未曾变动。
兴复天命其结果可期,中原又岂会容得下魏国。
总结:
主人公曹瞒忠心辅佐国家,威震天下,不向北朝贤臣三次恳请出山,成就了鼎足之势,平定南方孟获、北方张合,让司马害怕,为国家贡献多年。全文表现出忠诚、智谋、勇猛等美德,是一篇抒发豪情壮志的诗篇。
“训诰相表里”相关诗句:
- 训诰相表里 出自 [宋] 卫宗武 ·《孔明 》
- 训与六经相表里 出自 [宋] 宋理宗 ·《赐马廷鸾四首 其四 》
- 典谟训诰 出自 [宋] 张衡 ·《经史阁四言诗 》
- 奈何训诰笔 出自 [宋] 李彭 ·《归来堂爲韩子苍题 》
- 雅丽理训诰 出自 [唐] 韩愈 ·《荐士 》
- 训诰资温润 出自 [宋] 冯山 ·《和新成都知府邓润甫温伯内翰道中见寄 》
- 训诰愈深淳 出自 [宋] 司马光 ·《丁尚书挽词二首 其一 》
- 典谟训诰饱蟠胸 出自 [宋] 曾丰 ·《李熙载业儒未效转爲五行家 》
- 真人训诰知无爽 出自 [宋] 邹浩 ·《怀黄光晖 》
- 相予表里 出自 [宋] 蔡襄 ·《亲祀南郊诗 》
- 表里须相关 出自 [宋] 陈淳 ·《赠刘伯翔相师 》
- 与松相表里 出自 [宋] 魏了翁 ·《和靖州判官陈子从山水图十韵 松径晚步 》
- 表里元相因 出自 [宋] 魏了翁 ·《潼川宪司拓圃筑亭取康节语名以四春得古诗十二韵 》
- 烟霭相表里 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 三月三日登学射山 》
- 江山相表里 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵桂嘉任郎中赠别二十四韵 》
- 木石相表里 出自 [宋] 赵彦假 ·《翠蛟亭和巩栗斋韵 》
- 花实相表里 出自 [宋] 杨杰 ·《妙莲阁 》
- 神工相表里 出自 [宋] 司马光 ·《和梅圣俞咏昌言五物 缚虎图 》
- 本末相表里 出自 [宋] 欧阳修 ·《送朱职方提举运盐 》
- 遰相爲表里 出自 [唐] 白居易 ·《一叶落 》