“豪迈如今存者几”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“豪迈如今存者几”出自哪首诗？
答案： “豪迈如今存者几”出自： 宋代 邓元奎的 《挽赵秋晓》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： háo mài rú jīn cún zhě jǐ ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“豪迈如今存者几”的上一句是什么？
答案：
“豪迈如今存者几”的上一句是： 坡老身亡两蜀轻 , 诗句拼音为： pō lǎo shēn wáng liǎng shǔ qīng
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“豪迈如今存者几”的下一句是什么？
答案： “豪迈如今存者几”的下一句是： 惜乎吾道重伤情 , 诗句拼音为： xī hū wú dào chóng shāng qíng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“豪迈如今存者几”全诗
挽赵秋晓 (wǎn zhào qiū xiǎo)
文星陨向凤台城，凶讣传来验奠楹。
天若假年加富贵，人生梦枕做功名。
谪僊诗在晚唐重，坡老身亡两蜀轻。
豪迈如今存者几，惜乎吾道重伤情。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“豪迈如今存者几”繁体原文
挽趙秋曉
文星隕向鳳臺城，凶訃傳來驗奠楹。
天若假年加富貴，人生夢枕做功名。
謫僊詩在晚唐重，坡老身亡兩蜀輕。
豪邁如今存者幾，惜乎吾道重傷情。
“豪迈如今存者几”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
文星陨向凤台城，凶讣传来验奠楹。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
天若假年加富贵，人生梦枕做功名。
仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
谪僊诗在晚唐重，坡老身亡两蜀轻。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
豪迈如今存者几，惜乎吾道重伤情。
“豪迈如今存者几”全诗注音
文星陨向凤台城，凶讣传来验奠楹。
天若假年加富贵，人生梦枕做功名。
谪僊诗在晚唐重，坡老身亡两蜀轻。
豪迈如今存者几，惜乎吾道重伤情。
“豪迈如今存者几”全诗翻译
译文：
文星陨向凤台城，凶讣传来验奠楹。
天若假年加富贵，人生梦枕做功名。
谪仙诗在晚唐重，坡老身亡两蜀轻。
豪迈如今存者几，惜乎吾道重伤情。
总结：诗中表达了文人才子的坎坷命运。文星（指才华）逝去陨落于凤台城，恶信传来证实了祭祀的殿宇。天命仿佛只是虚假的年华，加给人的是富贵和荣华，人生如梦寐，睡在梦中追求功名。被贬谪的仙才之诗在晚唐时期得到重视，而诗人坡老却在两蜀地区黯然离世，遭受冷落。如今还存有豪迈志向的又有几人，可惜我所追求的道路仍然充满了伤感。
“豪迈如今存者几”相关诗句：
- 豪迈如今存者几 出自 [宋] 邓元奎 ·《挽赵秋晓 》
- 存者风流今尚几 出自 [宋] 王洋 ·《和郑侍郎赠晁倅 》
- 存者今如何 出自 [唐] 白居易 ·《感逝寄远 》
- 如今存者殆非半 出自 [宋] 邵雍 ·《答李希淳屯田三首 其一 》
- 如今垂白几人存 出自 [宋] 真山民 ·《奉和颇动游兴呈云耕叔祖 》
- 羡君豪迈如韩子 出自 [宋] 王十朋 ·《仲永再和三绝复和以酬 其三 》
- 豪习今尚存 出自 [宋] 周孚 ·《王嘉甫许借清赏堂读书 》
- 挽者迈迈 出自 [宋] 王柏 ·《挽时佥判 其三 》
- 我者能几存 出自 [宋] 方岳 ·《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语爲韵见贻辄复赓载 其三 》
- 旧者存有几 出自 [宋] 陈有声 ·《重修圣济院 》
- 五百万人存者几 出自 [宋] 周麟之 ·《破虏凯歌二十四首 其八 》
- 雕没经时存者几 出自 [宋] 李复 ·《兵馈行 》
- 吾家昆弟存者几 出自 [宋] 陈着 ·《丙戌二月廿五日梅山弟爲孙试周遂赋 》
- 旧日交游存者几 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答秀叔 其三 》
- 屈指西南存者几 出自 [宋] 郭印 ·《上政府五首 其三 》
- 今而所存者 出自 [宋] 王令 ·《道士王元之以诗爲赠多见哀勉因以古诗爲答 》
- 存者今若干 出自 [宋] 陈傅良 ·《借书一首别薛子长 》
- 乃今所存者 出自 [宋] 方岳 ·《别蒙侄 》
- 只今存几 出自 [宋] 刘学箕 ·《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是爲韵感怀成十四章庚午四月中澣 其七 》
- 而今古木无存者 出自 [宋] 戴复古 ·《绿阴亭自唐时有之到今五百年卢肇二三公题诗之後吟声寂寂久矣亭前古木不存绿阴之名殆成虚设今诗人李贾友山作尉于此实居此亭公事之暇与江山风景应接境因人胜见於吟笔多矣友人石屏戴复古访之相与周旋于亭上题四绝句以记 》