“可耐造物小儿何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可耐造物小儿何”出自哪首诗?
答案: “可耐造物小儿何”出自: 宋代 陈造的 《赠龚养正二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě nài zào wù xiǎo ér hé ,诗句平仄: 。
问题2:“可耐造物小儿何”的上一句是什么?
答案:
“可耐造物小儿何”的上一句是: 不为儒林丈人地 , 诗句拼音为: bù wèi rú lín zhàng rén dì
,诗句平仄: 。
问题3:“可耐造物小儿何”的下一句是什么?
答案: “可耐造物小儿何”的下一句是: 我亦病气刚制酒 , 诗句拼音为: wǒ yì bìng qì gāng zhì jiǔ ,诗句平仄:仄仄仄仄平仄仄。
“可耐造物小儿何”全诗
赠龚养正二首 其一 (zèng gōng yǎng zhèng èr shǒu qí yī)
思君不办一再过,束书谢客方卧痾。
不为儒林丈人地,可耐造物小儿何。
我亦病气刚制酒,自春迄秋在告多。
几时蹁跹数访我,为君快作鲸饮河。
○平仄仄仄仄○,仄平仄仄平仄平。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄仄平平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平仄平仄仄平。
仄平?平仄仄仄,平平仄仄平仄平。
“可耐造物小儿何”繁体原文
贈龔養正二首 其一
思君不辦一再過,束書謝客方卧痾。
不爲儒林丈人地,可耐造物小兒何。
我亦病氣剛制酒,自春迄秋在告多。
幾時蹁躚數訪我,爲君快作鯨飲河。
“可耐造物小儿何”韵律对照
○平仄仄仄仄○,仄平仄仄平仄平。
思君不办一再过,束书谢客方卧痾。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄仄平平。
不为儒林丈人地,可耐造物小儿何。
仄仄仄仄平仄仄,仄平仄平仄仄平。
我亦病气刚制酒,自春迄秋在告多。
仄平?平仄仄仄,平平仄仄平仄平。
几时蹁跹数访我,为君快作鲸饮河。
“可耐造物小儿何”全诗注音
思君不办一再过,束书谢客方卧痾。
不为儒林丈人地,可耐造物小儿何。
我亦病气刚制酒,自春迄秋在告多。
几时蹁跹数访我,为君快作鲸饮河。
“可耐造物小儿何”全诗翻译
译文:
思念您多次未能前来,我束缚心意,写书以感谢客人的探访。不图名位于儒林中,只希望能够忍耐像创造的小儿一样。我也曾因病痛难眠,勉力酿造美酒,从春天到秋天屡次受到指责。何时您会再次莅临,让我能为您奉上丰盛的饮宴。
总结:
诗人思念远方的朋友,虽然身体不适,仍写书感谢朋友的关心。他不追求名利,与儒林世界无缘,希望能像纯真的儿童一样忍耐宿命。诗人自己也因病艰难,却始终坚持制作美酒,期待朋友能早日再访,与他一同享受丰盛的饮宴。
“可耐造物小儿何”相关诗句:
- 可耐造物小儿何 出自 [宋] 陈造 ·《赠龚养正二首 其一 》
- 造物小儿如我何 出自 [宋] 陆游 ·《醉中浩歌罢戯书 》
- 造物小儿如子何 出自 [宋] 苏轼 ·《赠梁道人 》
- 造物小儿如我何 出自 [宋] 丘葵 ·《养疴 》
- 造物无何亦小儿 出自 [宋] 方岳 ·《病中酬王尉 》
- 造化小儿不耐闲 出自 [宋] 杨万里 ·《行路难五首 其五 》
- 造物真小儿 出自 [宋] 黄干 ·《再和实之喜雨呈正之 》
- 造物真小儿 出自 [宋] 朱翌 ·《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮尝作十诗因次其韵 其八 》
- 造物果小儿 出自 [宋] 白玉蟾 ·《自谓 》
- 小儿玩造物 出自 [宋] 姜特立 ·《忧患中作 》
- 造物戏小儿 出自 [宋] 苏过 ·《叔父生日 其四 》
- 造物小儿相 出自 [宋] 沈与求 ·《子修步屧相过属疾不能倒屣戏赠 》
- 造物小儿则剧 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠谢子杰校勘六言三首 其二 》
- 造物颠倒真小儿 出自 [宋] 文天祥 ·《徐州道中 》
- 造物小儿莫相苦 出自 [宋] 饶节 ·《病中两绝句 其一 》
- 小儿造物未须夸 出自 [宋] 虞俦 ·《夜读邵尧夫诗戏效其体再赋蜡梅 》
- 造物小儿真一戏 出自 [宋] 朱松 ·《卧疾初起示逢年兼简绰中德粲五首 其一 》
- 造物小儿知薄相 出自 [宋] 朱槔 ·《赠周功崇 》
- 小儿造物巧相戏 出自 [宋] 朱松 ·《赠言命张生 》
- 小儿造物亦难料 出自 [宋] 范成大 ·《重午 》