“自今不作一钱直”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自今不作一钱直”出自哪首诗?
答案: “自今不作一钱直”出自: 宋代 陆游的 《送严居厚弃官归建阳溪庄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì jīn bù zuò yī qián zhí ,诗句平仄: 仄平仄仄仄○仄 。
问题2:“自今不作一钱直”的上一句是什么?
答案:
“自今不作一钱直”的上一句是: 放翁贪禄老始归 , 诗句拼音为: fàng wēng tān lù lǎo shǐ guī
,诗句平仄: 仄平仄仄仄○仄 。
问题3:“自今不作一钱直”的下一句是什么?
答案: “自今不作一钱直”的下一句是: 见人勇退辄欣慕 , 诗句拼音为: jiàn rén yǒng tuì zhé xīn mù ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“自今不作一钱直”全诗
送严居厚弃官归建阳溪庄 (sòng yán jū hòu qì guān guī jiàn yáng xī zhuāng)
曼容不过六百石,渊明仅留八十日。
寥寥千载有两公,海内至今推绝识。
放翁贪禄老始归,自今不作一钱直。
见人勇退辄欣慕,亟欲起拜忘衰疾。
吾庐近在官道傍,门外未扫车马迹。
溪庄有地肯见分,会结茅斋傍青壁。
仄平仄○仄仄仄,平平仄○仄仄仄。
平平平仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄平仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄平仄。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄平仄仄。
平平仄仄仄仄○,仄仄平平仄平仄。
“自今不作一钱直”繁体原文
送嚴居厚棄官歸建陽溪莊
曼容不過六百石,淵明僅留八十日。
寥寥千載有兩公,海內至今推絕識。
放翁貪祿老始歸,自今不作一錢直。
見人勇退輒欣慕,亟欲起拜忘衰疾。
吾廬近在官道傍,門外未掃車馬迹。
溪莊有地肯見分,會結茅齋傍青壁。
“自今不作一钱直”韵律对照
仄平仄○仄仄仄,平平仄○仄仄仄。
曼容不过六百石,渊明仅留八十日。
平平平仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
寥寥千载有两公,海内至今推绝识。
仄平平仄仄仄平,仄平仄仄仄○仄。
放翁贪禄老始归,自今不作一钱直。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄平仄。
见人勇退辄欣慕,亟欲起拜忘衰疾。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄平仄仄。
吾庐近在官道傍,门外未扫车马迹。
平平仄仄仄仄○,仄仄平平仄平仄。
溪庄有地肯见分,会结茅斋傍青壁。
“自今不作一钱直”全诗注音
曼容不过六百石,渊明仅留八十日。
寥寥千载有两公,海内至今推绝识。
放翁贪禄老始归,自今不作一钱直。
见人勇退辄欣慕,亟欲起拜忘衰疾。
吾庐近在官道傍,门外未扫车马迹。
溪庄有地肯见分,会结茅斋傍青壁。
“自今不作一钱直”全诗翻译
译文:
曼容只有六百石粮食,渊明仅留八十天。
寥寥千载传承两位圣贤,海内至今推崇他们的知识。
放翁贪图功名财富,年老时才回归本心,从今以后不再去追求金钱权势。
看到有人勇敢地退隐,我心中不禁欣慕,急切地想起身行礼,忘却自己衰老的身体。
我的小屋靠近官道旁,门外的车马痕迹还未被扫除。
溪边的庄园愿意与人分享,共结茅舍,靠着青石壁。
总结:
本诗通过描写曼容和渊明两位古代贤者的退隐和归真,以及放翁放弃功名财富的追求,表达了对这种退隐避世行为的推崇和向往。诗人表达了对于隐逸生活的向往,渴望远离尘世喧嚣,回归自然,寻求内心的宁静与超脱。整首诗以简练、自然的语言表达了对退隐生活的推崇,对追求功名利禄的拒绝,体现了古代文人士人生观和价值观的一种特殊情怀。
“自今不作一钱直”相关诗句:
- 自今不作一钱直 出自 [宋] 陆游 ·《送严居厚弃官归建阳溪庄 》
- 不作一钱直 出自 [宋] 方回 ·《观食叹 》
- 不作一钱直 出自 [宋] 曾几 ·《吴甥遗灵壁石以诗还之 》
- 不作一钱直 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵和王巩六首 其一 》
- 今不一钱直 出自 [宋] 陈造 ·《饯寄定海交代 》
- 盈编不作一钱直 出自 [宋] 章甫 ·《督祖显和章 》
- 不作头钱直 出自 [宋] 程俱 ·《再作述怀 》
- 不作半钱直 出自 [宋] 李流谦 ·《上费邛州 》
- 流落今寜直一钱 出自 [宋] 陆游 ·《秋思三首 其三 》
- 自笑都无直一钱 出自 [宋] 李正民 ·《尹叔若讷和边字韵因再寄 其二 》
- 从今不直半分钱 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和蒋秀才牡丹次韵 》
- 应不秤提自直钱 出自 [宋] 项安世 ·《寄湖北张总领六绝句 其六 》
- 一钱不直 出自 [宋] 释道行 ·《颂古十七首 其一四 》
- 一钱初不直 出自 [宋] 曾几 ·《遗直堂 其六 》
- 身不一钱直 出自 [宋] 陆游 ·《自规 》
- 不直一囊钱 出自 [宋] 吕本中 ·《喜才仲兄弟至偶成四十字 》
- 一钱终不直 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其二五 》
- 一钱知不直 出自 [宋] 刘过 ·《读书 》
- 毁不直一钱 出自 [宋] 虞俦 ·《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其二 》
- 诗不一钱直 出自 [宋] 刘克庄 ·《周天益由福侨剑水灾毁室辄奉小诗劝缘 》