“诗不一钱直”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗不一钱直”出自哪首诗?
答案: “诗不一钱直”出自: 宋代 刘克庄的 《周天益由福侨剑水灾毁室辄奉小诗劝缘》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shī bù yī qián zhí ,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题2:“诗不一钱直”的上一句是什么?
答案:
“诗不一钱直”的上一句是: 後村空劝缘 , 诗句拼音为: hòu cūn kōng quàn yuán
,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题3:“诗不一钱直”的下一句是什么?
答案: “诗不一钱直”的下一句是: 莫愁草堂赀 , 诗句拼音为: mò chóu cǎo táng zī ,诗句平仄:仄平仄平平。
“诗不一钱直”全诗
周天益由福侨剑水灾毁室辄奉小诗劝缘 (zhōu tiān yì yóu fú qiáo jiàn shuǐ zāi huǐ shì zhé fèng xiǎo shī quàn yuán)
水患被东南,陵谷倏变易。
朝犹万家聚,夕为一沙碛。
非惟齐民灾,亦是诗人厄。
鹳鸣鲁望田,蛙跳周顒宅。
稚子衣露骭,处士泥没膝。
厨人需米盐,匠氏索材甓。
先当缮井竈,次议补篱壁。
自古托天公,讵肯怨河伯。
後村空劝缘,诗不一钱直。
莫愁草堂赀,必得檀越力。
仄○仄平平,平仄仄仄仄。
平○仄平仄,仄平仄平仄。
平平平平平,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,平平平平仄。
仄仄○仄仄,仄仄○仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平○仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平○仄○,平仄仄○仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
“诗不一钱直”繁体原文
周天益由福僑劍水災毀室輒奉小詩勸緣
水患被東南,陵谷倏變易。
朝猶萬家聚,夕爲一沙磧。
非惟齊民災,亦是詩人厄。
鸛鳴魯望田,蛙跳周顒宅。
稚子衣露骭,處士泥沒膝。
厨人需米鹽,匠氏索材甓。
先當繕井竈,次議補籬壁。
自古托天公,詎肯怨河伯。
後村空勸緣,詩不一錢直。
莫愁草堂貲,必得檀越力。
“诗不一钱直”韵律对照
仄○仄平平,平仄仄仄仄。
水患被东南,陵谷倏变易。
平○仄平仄,仄平仄平仄。
朝犹万家聚,夕为一沙碛。
平平平平平,仄仄平平仄。
非惟齐民灾,亦是诗人厄。
仄平仄仄平,平平平平仄。
鹳鸣鲁望田,蛙跳周顒宅。
仄仄○仄仄,仄仄○仄仄。
稚子衣露骭,处士泥没膝。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
厨人需米盐,匠氏索材甓。
平○仄仄仄,仄仄仄平仄。
先当缮井竈,次议补篱壁。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
自古托天公,讵肯怨河伯。
仄平○仄○,平仄仄○仄。
後村空劝缘,诗不一钱直。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
莫愁草堂赀,必得檀越力。
“诗不一钱直”全诗注音
水患被东南,陵谷倏变易。
朝犹万家聚,夕为一沙碛。
非惟齐民灾,亦是诗人厄。
鹳鸣鲁望田,蛙跳周顒宅。
稚子衣露骭,处士泥没膝。
厨人需米盐,匠氏索材甓。
先当缮井竈,次议补篱壁。
自古托天公,讵肯怨河伯。
後村空劝缘,诗不一钱直。
莫愁草堂赀,必得檀越力。
“诗不一钱直”全诗翻译
译文:
东南水患泛滥,山谷迅速改变。早晨还有成千上万的家庭聚集,傍晚却变成一片沙漠。这不仅是普通百姓的灾难,也是诗人的厄运。白鹳在鲁地鸣叫,青蛙跳跃在周顒的宅邸。年幼的孩子穿着单薄,学士沾满泥泞。厨子需要米和盐,工匠寻找建筑材料。首先要修筑水井和灶台,其次考虑修补篱笆和墙壁。自古以来,人们把命运寄托于天公,又怎么能责怪河神呢?乡村的空巢劝告关系,诗人写作却不能指望收入。不要担忧贫困的草堂,必然会得到檀越的资助力量。
总结:
诗中描绘了水患带来的灾难和诗人的困境,以及乡村生活的艰辛。虽然面临困苦,但诗人仍然坚定信念,寄希望于得到檀越的帮助。诗篇通过对自然现象和人生境遇的描写,传达了坚毅和乐观的精神。
“诗不一钱直”相关诗句:
- 诗不一钱直 出自 [宋] 刘克庄 ·《周天益由福侨剑水灾毁室辄奉小诗劝缘 》
- 赠君不直一钱诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄婺州喻良能叔奇 》
- 诗卖明时不直钱 出自 [唐] 崔橹 ·《过蛮溪渡 》
- 冷笑清诗不直钱 出自 [宋] 张咏 ·《郊居寄朝中知己 》
- 一钱不直 出自 [宋] 释道行 ·《颂古十七首 其一四 》
- 一钱知不直 出自 [宋] 刘过 ·《读书 》
- 不直一囊钱 出自 [宋] 吕本中 ·《喜才仲兄弟至偶成四十字 》
- 不作一钱直 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵和王巩六首 其一 》
- 身不一钱直 出自 [宋] 陆游 ·《自规 》
- 一钱气不直 出自 [宋] 黄庭坚 ·《己未过太湖僧寺得宗汝爲书寄山蓣白酒长韵诗寄答 》
- 一钱终不直 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其二五 》
- 今不一钱直 出自 [宋] 陈造 ·《饯寄定海交代 》
- 不作一钱直 出自 [宋] 方回 ·《观食叹 》
- 毁不直一钱 出自 [宋] 虞俦 ·《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其二 》
- 一钱初不直 出自 [宋] 曾几 ·《遗直堂 其六 》
- 不作一钱直 出自 [宋] 曾几 ·《吴甥遗灵壁石以诗还之 》
- 向来不直一钱 出自 [宋] 楼钥 ·《跋袁起岩所藏修禊序 其二 》
- 厄穷不直一钱 出自 [宋] 陆游 ·《六言六首 其二 》
- 一钱不直谁念 出自 [宋] 喻良能 ·《访何茂恭於南湖作三绝句 其三 》
- 卫尉一钱曾不直 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚晴四首 其一 》