“千尺苍筠用力多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千尺苍筠用力多”出自哪首诗?
答案: “千尺苍筠用力多”出自: 宋代 李曾伯的 《蜀江和周昞仲百丈韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān chǐ cāng yún yòng lì duō ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“千尺苍筠用力多”的上一句是什么?
答案:
“千尺苍筠用力多”的上一句是: 欲知峡路打滩涡 , 诗句拼音为:yù zhī xiá lù dǎ tān wō
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“千尺苍筠用力多”的下一句是什么?
答案: “千尺苍筠用力多”的下一句是: 进退不烦篙影动 , 诗句拼音为: jìn tuì bù fán gāo yǐng dòng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“千尺苍筠用力多”全诗
蜀江和周昞仲百丈韵 (shǔ jiāng hé zhōu bǐng zhòng bǎi zhàng yùn)
欲知峡路打滩涡,千尺苍筠用力多。
进退不烦篙影动,东西惟听柁师呵。
命垂一缕惟天耳,力挽千钧如水何。
争似钱塘江上路,夜深柔橹听吴歌。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“千尺苍筠用力多”繁体原文
蜀江和周昞仲百丈韻
欲知峽路打灘渦,千尺蒼筠用力多。
進退不煩篙影動,東西惟聽柁師呵。
命垂一縷惟天耳,力挽千鈞如水何。
爭似錢塘江上路,夜深柔櫓聽吳歌。
“千尺苍筠用力多”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
欲知峡路打滩涡,千尺苍筠用力多。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
进退不烦篙影动,东西惟听柁师呵。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
命垂一缕惟天耳,力挽千钧如水何。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
争似钱塘江上路,夜深柔橹听吴歌。
“千尺苍筠用力多”全诗注音
欲知峡路打滩涡,千尺苍筠用力多。
进退不烦篙影动,东西惟听柁师呵。
命垂一缕惟天耳,力挽千钧如水何。
争似钱塘江上路,夜深柔橹听吴歌。
“千尺苍筠用力多”全诗翻译
译文:
峡谷之路迎着滩涡冲击,高达千尺的苍翠竹竿施加了巨大的力量。
前行或后退都不为扰,只听柁峨船夫的呵斥。
命运如同悬垂的细线,只能供天听闻,力量如水般脆弱。
与钱塘江畔的路途相比何其艰难,深夜里悠扬的吴歌伴随轻柔的桨声。
全诗以形容峡谷之路的惊险与艰难,以及与之相比的钱塘江上的安逸与美好。
“千尺苍筠用力多”相关诗句:
- 千尺苍筠用力多 出自 [宋] 李曾伯 ·《蜀江和周昞仲百丈韵 》
- 苍苍千尺大夫松 出自 [宋] 王十朋 ·《月上人以拳石植海松莳菖阳於四际苍姿秀色锺清气于几案间以爲梅溪之野人赠兼惠诗章因与酬唱凡四首 其一 》
- 苍髯矫千尺 出自 [宋] 葛胜仲 ·《海昌从中散兄游硖石东西山及赞山而别兄独游黄湾诸山寺宠寄三诗因追述前游却寄 》
- 千尺摇苍烟 出自 [宋] 于石 ·《山中何所有 》
- 此时多用力 出自 [宋] 王素行 ·《赠陆自明 》
- 功多用力少 出自 [宋] 李纲 ·《罗畴老同游栖云院瞻礼新藏 》
- 用力已云多 出自 [宋] 王安石 ·《杂咏八首 其八 》
- 多用百夫力 出自 [宋] 范成大 ·《麻线堆 》
- 不在多用力 出自 [宋] 释道璨 ·《蹋雪下云居山宿崇寿寄草堂 》
- 推移寻尺力千里 出自 [宋] 范成大 ·《钓池口阻风迷失港道 》
- 挺拔苍松二千尺 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵谢徐监岳惠和章 》
- 古松千尺半苍苔 出自 [唐] 齐己 ·《自贻 》
- 翠壁苍崖立千尺 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》
- 苍藤千尺练敲冰 出自 [宋] 邓肃 ·《寄司录朝奉兼简伯寿 》
- 千尺苍崖贯日虹 出自 [宋] 释慧空 ·《题圆融庵藏书坞辋川图 其一 》
- 苍须对我三千尺 出自 [宋] 李处权 ·《题画卷 》
- 苍崖直下五千尺 出自 [宋] 萧立之 ·《酃县女子庙 》
- 千尺苍崖泻飞雪 出自 [宋] 史唐卿 ·《凤鸣洞 》
- 尺棰拟爲千世用 出自 [宋] 刘克庄 ·《十叠 其二 》
- 用力多而见功少 出自 [宋] 李处权 ·《士贵要予赋水轮因广之幸率介卿同作兼呈郭宰 》