首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 山中何所有 > 千尺摇苍烟

“千尺摇苍烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“千尺摇苍烟”出自哪首诗？

答案： “千尺摇苍烟”出自： 宋代 于石的 《山中何所有》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiān chǐ yáo cāng yān ，诗句平仄： 平仄平○平 。

问题2：“千尺摇苍烟”的上一句是什么？

答案： “千尺摇苍烟”的上一句是： 一泓涵素月 , 诗句拼音为： yī hóng hán sù yuè ，诗句平仄： 平仄平○平 。

问题3：“千尺摇苍烟”的下一句是什么？

答案： “千尺摇苍烟”的下一句是： 我生乏世用 , 诗句拼音为： wǒ shēng fá shì yòng ，诗句平仄：仄平仄仄仄。

“千尺摇苍烟”全诗

山中何所有 (shān zhōng hé suǒ yǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 于石。

山中何所有，古松与清泉。
一泓涵素月，千尺摇苍烟。
我生乏世用，乐此山林闲。
临流或倚树，物我两悠然。
慎勿作梁栋，斧斤斵其天。
慎勿入江海，汹涌生波澜。
流荡易忘返，正直难自全。
我欲叩其理，水去松无言。

平○平仄仄，仄平仄平平。
仄平平仄仄，平仄平○平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
○平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄○仄○平。
仄仄仄平仄，○仄平平○。
平仄仄仄仄，○仄○仄平。
仄仄仄○仄，仄仄平平平。

shān zhōng hé suǒ yǒu ， gǔ sōng yǔ qīng quán 。
yī hóng hán sù yuè ， qiān chǐ yáo cāng yān 。
wǒ shēng fá shì yòng ， lè cǐ shān lín xián 。
lín liú huò yǐ shù ， wù wǒ liǎng yōu rán 。
shèn wù zuò liáng dòng ， fǔ jīn zhuó qí tiān 。
shèn wù rù jiāng hǎi ， xiōng yǒng shēng bō lán 。
liú dàng yì wàng fǎn ， zhèng zhí nán zì quán 。
wǒ yù kòu qí lǐ ， shuǐ qù sōng wú yán 。

“千尺摇苍烟”繁体原文

山中何所有

山中何所有，古松與清泉。
一泓涵素月，千尺摇蒼烟。
我生乏世用，樂此山林閑。
臨流或倚樹，物我兩悠然。
慎勿作梁棟，斧斤斵其天。
慎勿入江海，洶湧生波瀾。
流蕩易忘返，正直難自全。
我欲叩其理，水去松無言。

“千尺摇苍烟”韵律对照

平○平仄仄，仄平仄平平。
山中何所有，古松与清泉。

仄平平仄仄，平仄平○平。
一泓涵素月，千尺摇苍烟。

仄平仄仄仄，仄仄平平平。
我生乏世用，乐此山林闲。

○平仄仄仄，仄仄仄平平。
临流或倚树，物我两悠然。

仄仄仄平仄，仄○仄○平。
慎勿作梁栋，斧斤斵其天。

仄仄仄平仄，○仄平平○。
慎勿入江海，汹涌生波澜。

平仄仄仄仄，○仄○仄平。
流荡易忘返，正直难自全。

仄仄仄○仄，仄仄平平平。
我欲叩其理，水去松无言。

“千尺摇苍烟”全诗注音

shān zhōng hé suǒ yǒu ， gǔ sōng yǔ qīng quán 。

山中何所有，古松与清泉。

yī hóng hán sù yuè ， qiān chǐ yáo cāng yān 。

一泓涵素月，千尺摇苍烟。

wǒ shēng fá shì yòng ， lè cǐ shān lín xián 。

我生乏世用，乐此山林闲。

lín liú huò yǐ shù ， wù wǒ liǎng yōu rán 。

临流或倚树，物我两悠然。

shèn wù zuò liáng dòng ， fǔ jīn zhuó qí tiān 。

慎勿作梁栋，斧斤斵其天。

shèn wù rù jiāng hǎi ， xiōng yǒng shēng bō lán 。

慎勿入江海，汹涌生波澜。

liú dàng yì wàng fǎn ， zhèng zhí nán zì quán 。

流荡易忘返，正直难自全。

wǒ yù kòu qí lǐ ， shuǐ qù sōng wú yán 。

我欲叩其理，水去松无言。

“千尺摇苍烟”全诗翻译

译文：

山中有什么？古老的松树和清澈的泉水。
一池倒映着素月，千尺高摇着苍烟。
我出生却缺少世俗的用途，喜欢在这山林间自在闲逸。
站在流水边或倚靠在树旁，我和自然相互陶醉。
要谨慎，不要建造高大的楼房，让斧头和锯子侵犯了天然的美。
也要谨慎，不要进入汹涌的江海，那里会产生汹涌的波浪。
随波逐流容易使人忘记归程，保持正直却很难自我维护。
我想要探求其中的道理，可流水走了，松树却不发一言。
全诗表达了诗人在山林之中的自在闲逸之情，通过描绘山中的古松、清泉、素月等元素，表现了与自然的融合和追求宁静的态度。诗人反对过度干预自然，警示不要破坏天然之美。诗人通过对自然的观察和思考，引发了对人生道义的思索，但最终发现自然并未赋予他明确的回答。整体氛围清新恬淡，流露出对自然和人生哲理的感悟。

“千尺摇苍烟”诗句作者于石介绍：

于石（一二四七～？）（生平据本集卷一《邻叟招饮》“三十将远游，海波忽扬尘”推定），字介翁，号紫岩，晚号两谿，兰溪（今属浙江）人。宋亡，隠居不仕，一意於诗，生前刊有集七卷，卒後散失，由门人吴师道就藏本及所藏续抄者选爲《紫岩诗选》三卷。事见《吴礼部集》卷一七《于介翁诗选後题》，明万历《金华府志》卷一六、《宋季忠义录》卷一三有传。　于石诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清朱彝尊钞本（简称朱本，藏北京大学图书馆）、清光绪于国华留耕堂刻傅增湘校本（简称傅校本，藏北京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“千尺摇苍烟”相关诗句：

“千尺摇苍烟”每个字的意思：

包含“千尺摇苍烟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂