“想见去荒秽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“想见去荒秽”出自哪首诗?
答案: “想见去荒秽”出自: 宋代 韩淲的 《庄贤良有园在境上作诗相示因和韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎng jiàn qù huāng huì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“想见去荒秽”的上一句是什么?
答案:
“想见去荒秽”的上一句是: 纵横十亩宽 , 诗句拼音为: zòng héng shí mǔ kuān
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“想见去荒秽”的下一句是什么?
答案: “想见去荒秽”的下一句是: 药苗与菜本 , 诗句拼音为: yào miáo yǔ cài běn ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“想见去荒秽”全诗
庄贤良有园在境上作诗相示因和韵 (zhuāng xián liáng yǒu yuán zài jìng shàng zuò shī xiāng shì yīn hé yùn)
贺家池上园,自足了一世。
是中风味佳,恨我未能至。
纵横十亩宽,想见去荒秽。
药苗与菜本,岁久必多置。
人生闲最乐,奚苦事名第。
轩裳果可得,不过多仆婢。
争如老山林,庶足远朝市。
能吟无自悲,逢酒便须醉。
因公发长谣,休去转觉易。
仄平平仄平,仄仄○仄仄。
仄○平仄平,仄仄仄平仄。
仄○仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄○平仄仄。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
平○平仄平,平仄仄平仄。
平平仄○平,平仄仄仄仄。
“想见去荒秽”繁体原文
莊賢良有園在境上作詩相示因和韵
賀家池上園,自足了一世。
是中風味佳,恨我未能至。
縱橫十畝寬,想見去荒穢。
藥苗與菜本,歲久必多置。
人生閑最樂,奚苦事名第。
軒裳果可得,不過多僕婢。
爭如老山林,庶足遠朝市。
能吟無自悲,逢酒便須醉。
因公發長謠,休去轉覺易。
“想见去荒秽”韵律对照
仄平平仄平,仄仄○仄仄。
贺家池上园,自足了一世。
仄○平仄平,仄仄仄平仄。
是中风味佳,恨我未能至。
仄○仄仄平,仄仄仄平仄。
纵横十亩宽,想见去荒秽。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
药苗与菜本,岁久必多置。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
人生闲最乐,奚苦事名第。
平平仄仄仄,仄○平仄仄。
轩裳果可得,不过多仆婢。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
争如老山林,庶足远朝市。
平○平仄平,平仄仄平仄。
能吟无自悲,逢酒便须醉。
平平仄○平,平仄仄仄仄。
因公发长谣,休去转觉易。
“想见去荒秽”全诗注音
贺家池上园,自足了一世。
是中风味佳,恨我未能至。
纵横十亩宽,想见去荒秽。
药苗与菜本,岁久必多置。
人生闲最乐,奚苦事名第。
轩裳果可得,不过多仆婢。
争如老山林,庶足远朝市。
能吟无自悲,逢酒便须醉。
因公发长谣,休去转觉易。
“想见去荒秽”全诗翻译
译文:
贺家池上的园林,自认满足一生。
园中美食佳肴,遗憾未能亲尝。
十亩宽阔的田地,希望看到去年的荒野现已整洁。
种植草药和蔬菜,多年积累必然丰收。
人生闲暇时最快乐,何必苦苦追求名利。
美好的衣裳果然可以得到,但不必有太多仆人和婢女。
何如老山林,足以远离喧嚣的城市。
能够吟咏而不自怨自艾,遇到美酒就应该畅饮。
因公事而长时间吟咏长篇赞美诗,休息一下,觉得更容易。
总结:
诗人在贺家池上的园林自得其乐,赞美了园中美味佳肴,但也遗憾未能亲尝。描写了园林的广阔田地和丰收的景象。表达了闲暇时享受自然的快乐,不愿为名利劳碌。认为宁愿远离城市繁忙,如老山林般清幽宁静。最后,诗人因公事发表了一首长篇赞美诗,但表示逢酒便须醉,遇到美酒就应该尽情畅饮。
“想见去荒秽”相关诗句:
- 想见去荒秽 出自 [宋] 韩淲 ·《庄贤良有园在境上作诗相示因和韵 》
- 孤芳擢荒秽 出自 [宋] 苏轼 ·《读孟郊诗二首 其一 》
- 荒秽满汀畦 出自 [唐] 齐己 ·《春草 》
- 荒秽何足邻 出自 [宋] 翁卷 ·《步虚词 》
- 空畦理荒秽 出自 [宋] 孙觌 ·《和叔毅田园五首 其五 》
- 荷锄理荒秽 出自 [宋] 戴昺 ·《杂言 其二 》
- 孤根擢荒秽 出自 [宋] 方一夔 ·《药圃五咏 杞菊 》
- 竹里翦荒秽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《元日 》
- 古邑失荒秽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《县斋对雪 》
- 笔研久荒秽 出自 [宋] 岳珂 ·《山居作报书竟夜有感戏成 》
- 荒秽良可哀 出自 [宋] 王奕 ·《金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山五首 》
- 荒秽一朝尽 出自 [宋] 苏辙 ·《伐双谷 》
- 荒秽略殄平 出自 [宋] 吕南公 ·《傍湖行观 》
- 荒秽索锄理 出自 [宋] 王之道 ·《追和老杜种莴苣诗 》
- 荒凉秽尽包 出自 [唐] 元稹 ·《江边四十韵 》
- 携锄理荒秽 出自 [宋] 朱松 ·《种菜 》
- 孤芳擢荒秽 出自 [宋] 张九成 ·《癸亥初到岭下寄汪圣锡 》
- 荒秽侵吾庐 出自 [宋] 李复 ·《种菜 》
- 繁华出荒秽 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵作招隠篇 》
- 伐木除荒秽 出自 [宋] 萧磐 ·《冰井 》