“荒秽满汀畦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荒秽满汀畦”出自哪首诗?
答案: “荒秽满汀畦”出自: 唐代 齐己的 《春草》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huāng huì mǎn tīng qí ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“荒秽满汀畦”的上一句是什么?
答案:
“荒秽满汀畦”的上一句是: 欲寻兰蕙径 , 诗句拼音为: yù xún lán huì jìng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“荒秽满汀畦”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“荒秽满汀畦”已经是最后一句了。
“荒秽满汀畦”全诗
春草 (chūn cǎo)
处处碧萋萋,平原带日西。
堪随游子路,远入鹧鸪啼。
金谷园应没,夫差国已迷。
欲寻兰蕙径,荒秽满汀畦。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“荒秽满汀畦”繁体原文
春草
處處碧萋萋,平原帶日西。
堪隨遊子路,遠入鷓鴣啼。
金谷園應沒,夫差國已迷。
欲尋蘭蕙徑,荒穢滿汀畦。
“荒秽满汀畦”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
处处碧萋萋,平原带日西。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
堪随游子路,远入鹧鸪啼。
平仄平平仄,平平仄仄平。
金谷园应没,夫差国已迷。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
欲寻兰蕙径,荒秽满汀畦。
“荒秽满汀畦”全诗注音
处处碧萋萋,平原带日西。
堪随游子路,远入鹧鸪啼。
金谷园应没,夫差国已迷。
欲寻兰蕙径,荒秽满汀畦。
“荒秽满汀畦”全诗翻译
译文:
处处都是碧绿的景色,平原上阳光照耀西边。
可惜我愿意跟随旅人的路,却远远进入鹧鸪鸟鸣的地方。
金谷园应该已经沉没,夫差的国家已经迷失。
我想要寻找那种充满兰花和蕙草的小径,但却只看到一片荒凉和肮脏的河滩。
全诗概述:这首诗以自然景色和历史典故为背景,描绘了作者旅行的经历和对现实世界的触动。诗人通过对碧绿平原和夫差国的描写,表达了对美好景色和繁荣国家的向往,但与此同时,也透露出失望和绝望之情。诗中反映了人们对繁荣与衰落、荒凉与美好的不同感受,传达了对过去辉煌的追忆和对现实困境的触动。
“荒秽满汀畦”相关诗句:
- 荒秽满汀畦 出自 [唐] 齐己 ·《春草 》
- 空畦理荒秽 出自 [宋] 孙觌 ·《和叔毅田园五首 其五 》
- 荒畦零乱满芜菁 出自 [宋] 张耒 ·《晚春四首 其四 》
- 孤芳擢荒秽 出自 [宋] 苏轼 ·《读孟郊诗二首 其一 》
- 犂锄理荒秽 出自 [宋] 陈文蔚 ·《五月十二日闲中偶作 》
- 孤芳擢荒秽 出自 [宋] 张九成 ·《癸亥初到岭下寄汪圣锡 》
- 苗稀草荒秽 出自 [宋] 方一夔 ·《咏史 杨恽 》
- 荒秽索锄理 出自 [宋] 王之道 ·《追和老杜种莴苣诗 》
- 携锄理荒秽 出自 [宋] 刘子翬 ·《种菜 》
- 不辞践荒秽 出自 [宋] 周必大 ·《赠孙次山 》
- 务在除荒秽 出自 [宋] 赵蕃 ·《论诗寄硕父五首 其三 》
- 荒秽良可哀 出自 [宋] 王奕 ·《金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山五首 》
- 荒秽侵吾庐 出自 [宋] 李复 ·《种菜 》
- 荷锄理荒秽 出自 [宋] 戴昺 ·《杂言 其二 》
- 荒秽必须剪 出自 [宋] 释契嵩 ·《古意 其五 》
- 荒秽一朝尽 出自 [宋] 苏辙 ·《伐双谷 》
- 笔研久荒秽 出自 [宋] 岳珂 ·《山居作报书竟夜有感戏成 》
- 荒秽久不理 出自 [宋] 蔡戡 ·《新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐爲韵作十诗 其八 》
- 客怪若荒秽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《王德言自後圃来问疾且曰圃甚芜何不治因答 》
- 荒秽略殄平 出自 [宋] 吕南公 ·《傍湖行观 》