“荷锄理荒秽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荷锄理荒秽”出自哪首诗?
答案: “荷锄理荒秽”出自: 宋代 戴昺的 《杂言 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé chú lǐ huāng huì ,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题2:“荷锄理荒秽”的上一句是什么?
答案:
“荷锄理荒秽”的上一句是: 我田草正生 , 诗句拼音为: wǒ tián cǎo zhèng shēng
,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题3:“荷锄理荒秽”的下一句是什么?
答案: “荷锄理荒秽”的下一句是: 及时新雨晴 , 诗句拼音为: jí shí xīn yǔ qíng ,诗句平仄:仄平平仄平。
“荷锄理荒秽”全诗
杂言 其二 (zá yán qí èr)
提壶劝我饮,布谷催我耕。
我酒瓶已罄,我田草正生。
荷锄理荒秽,及时新雨晴。
秋来刈吾秫,庶得两遂情。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄平仄○平。
○平仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
“荷锄理荒秽”繁体原文
雜言 其二
提壺勸我飲,布穀催我耕。
我酒瓶已罄,我田草正生。
荷鋤理荒穢,及時新雨晴。
秋來刈吾秫,庶得兩遂情。
“荷锄理荒秽”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
提壶劝我饮,布谷催我耕。
仄仄平仄仄,仄平仄○平。
我酒瓶已罄,我田草正生。
○平仄平仄,仄平平仄平。
荷锄理荒秽,及时新雨晴。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
秋来刈吾秫,庶得两遂情。
“荷锄理荒秽”全诗注音
提壶劝我饮,布谷催我耕。
我酒瓶已罄,我田草正生。
荷锄理荒秽,及时新雨晴。
秋来刈吾秫,庶得两遂情。
“荷锄理荒秽”全诗翻译
译文:
鼓励我举起酒壶,劝我饮酒,布谷鸟催促我去耕田。
我酒瓶已空,而我的田地的草正茂盛。
我拿着锄头清理着荒芜和肮脏,正值及时新雨晴天。
秋天来临时,我将收割我的谷物,希望能满足内心的两个愿望。
总结:
诗人在诗中描述了自己喝完酒后,受到布谷鸟的催促,开始努力耕作田地。他清理荒芜和肮脏,正值秋天收割时节,希望收获丰硕的谷物,满足内心的愿望。
“荷锄理荒秽”相关诗句:
- 荷锄理荒秽 出自 [宋] 戴昺 ·《杂言 其二 》
- 荒秽索锄理 出自 [宋] 王之道 ·《追和老杜种莴苣诗 》
- 犂锄理荒秽 出自 [宋] 陈文蔚 ·《五月十二日闲中偶作 》
- 携锄理荒秽 出自 [宋] 刘子翬 ·《种菜 》
- 携锄理荒秽 出自 [宋] 朱松 ·《种菜 》
- 荷锄賸治田间秽 出自 [宋] 王益柔 ·《莱石茶酒器寄邵先生作诗代书 》
- 荒秽诛锄山径开 出自 [宋] 韩淲 ·《锄治山椒可置胡牀远览 》
- 空畦理荒秽 出自 [宋] 孙觌 ·《和叔毅田园五首 其五 》
- 凭谁理荒秽 出自 [宋] 方回 ·《秋到 》
- 荒秽久不理 出自 [宋] 蔡戡 ·《新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐爲韵作十诗 其八 》
- 童子新能理荒秽 出自 [宋] 释道潜 ·《春日杂兴 其一○ 》
- 荷锄理南陂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《田家 其一 》
- 荒畦日荷锄 出自 [宋] 陆游 ·《感旧 》
- 荒畦去荷锄 出自 [宋] 陆游 ·《春阴 》
- 荒芜已荷锄 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日荆南送石首薛明府辞满告别奉寄薛尚书颂德敍怀斐然之作三十韵 》
- 荒畦荷锄晚 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 锄荒理菊丛 出自 [宋] 释道璨 ·《送西苑径上人见深居冯常簿求寺记 》
- 三亩荒园常荷锄 出自 [宋] 陆游 ·《扪腹 》
- 五亩荒畦共荷锄 出自 [宋] 陆游 ·《得子虡临安舟中书因寄 》
- 莫怪荒畦常荷锄 出自 [宋] 陆游 ·《闭户 》