“不觉抚手促而歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不觉抚手促而歌”出自哪首诗?
答案: “不觉抚手促而歌”出自: 宋代 韩维的 《答曼叔见谢颍桥相过之什》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù jué fǔ shǒu cù ér gē ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄平平 。
问题2:“不觉抚手促而歌”的上一句是什么?
答案:
“不觉抚手促而歌”的上一句是: 忽警此乐非外奬 , 诗句拼音为: hū jǐng cǐ lè fēi wài jiǎng
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄平平 。
问题3:“不觉抚手促而歌”的下一句是什么?
答案: “不觉抚手促而歌”的下一句是: 归衔络马屡见夺 , 诗句拼音为: guī xián luò mǎ lǚ jiàn duó ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄。
“不觉抚手促而歌”全诗
答曼叔见谢颍桥相过之什 (dá màn shū jiàn xiè yǐng qiáo xiāng guò zhī shén)
颍川今古贤豪多,後生继者为谁何。
吾交曼叔少挺出,力自树立非由它。
潜心直欲到圣处,论议不避况与轲。
读书下笔知所趣,崇树兰茝遗蒿莪。
轩昂头角事高大,肯与世俗同其波。
一从得官坐山县,有如鸷鸟着网罗。
朝符暮檄困奔走,尚畏官长来诛诃。
时时矫首尘埃下,窥睹风月偷吟哦。
我怜轶才就羁绊,岁一往视无蹉跎。
扁舟远放汝水岸,浊酒暮醉高阳阿。
前时捧牒来颍上,谨视敛籴讥奸讹。
官曹寂寞古寺冷,况复朔雪飞傞傞。
驰书里中二三友,固要以义当予过。
星言整驾夕已至,霜桥晚渡冰峨峨。
燃薪暖我频饮我,斟酌脯醤调盐鹾。
倾壶举觞纷左右,客饱而笑君顔酡。
危然正论中法义,豆笾罗列陈象牺。
嘲俳乘醉忽以发,驶如凿水放九河。
哀弦孤引四坐寂,继以箫笛相谐和。
先生久与人迹绝,心如止水形枯柯。
忽警此乐非外奬,不觉抚手促而歌。
归衔络马屡见夺,欲去未忍还婆娑。
空堂想见别後意,一灯夜守陈编哦。
兴来落纸成大句,势欲李杜相凌摩。
缄题见寄邀以和,大江汹涌难为沱。
短篇涩讷非所报,为我挥笔芟烦苛。
仄平平仄平平平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,○仄仄仄仄仄○。
仄平仄仄平仄仄,平仄平仄○平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
仄○仄平仄平○,仄○仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平○平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平仄平○平。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄○仄○仄,仄仄仄仄○仄○。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄○仄平。
平平仄平平仄仄,仄仄平仄平平平。
平平○○○仄仄,仄平平仄平仄平。
平平○仄仄仄仄,仄○仄仄仄仄平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平仄○平○。
平平仄仄平仄仄,平○仄仄平平平。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
○平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
○平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○平平。
平○仄仄平仄○,仄平○仄○平○。
仄平仄仄平仄仄,平仄平仄平平平。
“不觉抚手促而歌”繁体原文
答曼叔見謝潁橋相過之什
潁川今古賢豪多,後生繼者爲誰何。
吾交曼叔少挺出,力自樹立非由它。
潛心直欲到聖處,論議不避况與軻。
讀書下筆知所趣,崇樹蘭茝遺蒿莪。
軒昂頭角事高大,肯與世俗同其波。
一從得官坐山縣,有如鷙鳥著網羅。
朝符暮檄困奔走,尚畏官長來誅訶。
時時矯首塵埃下,窺睹風月偷吟哦。
我憐軼才就羈絆,歲一往視無蹉跎。
扁舟遠放汝水岸,濁酒暮醉高陽阿。
前時捧牒來潁上,謹視斂糴譏奸訛。
官曹寂寞古寺冷,况復朔雪飛傞傞。
馳書里中二三友,固要以義當予過。
星言整駕夕已至,霜橋晚渡冰峨峨。
燃薪暖我頻飲我,斟酌脯醤調鹽鹺。
傾壺舉觴紛左右,客飽而笑君顔酡。
危然正論中法義,豆籩羅列陳象犧。
嘲俳乘醉忽以發,駛如鑿水放九河。
哀弦孤引四坐寂,繼以簫笛相諧和。
先生久與人迹絕,心如止水形枯柯。
忽警此樂非外奬,不覺撫手促而歌。
歸銜絡馬屢見奪,欲去未忍還婆娑。
空堂想見別後意,一燈夜守陳編哦。
興來落紙成大句,勢欲李杜相凌摩。
緘題見寄邀以和,大江洶涌難爲沱。
短篇澀訥非所報,爲我揮筆芟煩苛。
“不觉抚手促而歌”韵律对照
仄平平仄平平平,仄平仄仄平平平。
颍川今古贤豪多,後生继者为谁何。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
吾交曼叔少挺出,力自树立非由它。
仄平仄仄仄仄仄,○仄仄仄仄仄○。
潜心直欲到圣处,论议不避况与轲。
仄平仄仄平仄仄,平仄平仄○平平。
读书下笔知所趣,崇树兰茝遗蒿莪。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
轩昂头角事高大,肯与世俗同其波。
仄○仄平仄平○,仄○仄仄仄仄平。
一从得官坐山县,有如鸷鸟着网罗。
平平仄仄仄平仄,仄仄平○平平平。
朝符暮檄困奔走,尚畏官长来诛诃。
平平仄仄平平仄,平仄平仄平○平。
时时矫首尘埃下,窥睹风月偷吟哦。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
我怜轶才就羁绊,岁一往视无蹉跎。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
扁舟远放汝水岸,浊酒暮醉高阳阿。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
前时捧牒来颍上,谨视敛籴讥奸讹。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
官曹寂寞古寺冷,况复朔雪飞傞傞。
平平仄○仄○仄,仄仄仄仄○仄○。
驰书里中二三友,固要以义当予过。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
星言整驾夕已至,霜桥晚渡冰峨峨。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄○仄平。
燃薪暖我频饮我,斟酌脯醤调盐鹾。
平平仄平平仄仄,仄仄平仄平平平。
倾壶举觞纷左右,客饱而笑君顔酡。
平平○○○仄仄,仄平平仄平仄平。
危然正论中法义,豆笾罗列陈象牺。
平平○仄仄仄仄,仄○仄仄仄仄平。
嘲俳乘醉忽以发,驶如凿水放九河。
平平平仄仄仄仄,仄仄平仄○平○。
哀弦孤引四坐寂,继以箫笛相谐和。
平平仄仄平仄仄,平○仄仄平平平。
先生久与人迹绝,心如止水形枯柯。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
忽警此乐非外奬,不觉抚手促而歌。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
归衔络马屡见夺,欲去未忍还婆娑。
○平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
空堂想见别後意,一灯夜守陈编哦。
○平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○平平。
兴来落纸成大句,势欲李杜相凌摩。
平○仄仄平仄○,仄平○仄○平○。
缄题见寄邀以和,大江汹涌难为沱。
仄平仄仄平仄仄,平仄平仄平平平。
短篇涩讷非所报,为我挥笔芟烦苛。
“不觉抚手促而歌”全诗注音
颍川今古贤豪多,後生继者为谁何。
吾交曼叔少挺出,力自树立非由它。
潜心直欲到圣处,论议不避况与轲。
读书下笔知所趣,崇树兰茝遗蒿莪。
轩昂头角事高大,肯与世俗同其波。
一从得官坐山县,有如鸷鸟着网罗。
朝符暮檄困奔走,尚畏官长来诛诃。
时时矫首尘埃下,窥睹风月偷吟哦。
我怜轶才就羁绊,岁一往视无蹉跎。
扁舟远放汝水岸,浊酒暮醉高阳阿。
前时捧牒来颍上,谨视敛籴讥奸讹。
官曹寂寞古寺冷,况复朔雪飞傞傞。
驰书里中二三友,固要以义当予过。
星言整驾夕已至,霜桥晚渡冰峨峨。
燃薪暖我频饮我,斟酌脯醤调盐鹾。
倾壶举觞纷左右,客饱而笑君顔酡。
危然正论中法义,豆笾罗列陈象牺。
嘲俳乘醉忽以发,驶如凿水放九河。
哀弦孤引四坐寂,继以箫笛相谐和。
先生久与人迹绝,心如止水形枯柯。
忽警此乐非外奬,不觉抚手促而歌。
归衔络马屡见夺,欲去未忍还婆娑。
空堂想见别後意,一灯夜守陈编哦。
兴来落纸成大句,势欲李杜相凌摩。
缄题见寄邀以和,大江汹涌难为沱。
短篇涩讷非所报,为我挥笔芟烦苛。
“不觉抚手促而歌”全诗翻译
译文:
颍川地方上历来英才辈出,后来者中能继承先贤遗志的人是谁呢?我与曼叔交往时年少,便自立而非靠他人。内心深藏志向,渴望达到圣人的境界,在讨论辩论问题时毫不畏惧,不惧与知识渊博的轲相较。阅读书籍时能下笔有所感悟,崇尚像兰茝这样高洁的植物而不接受庸俗的蒿莪。
我形貌崇高,志向远大,决不愿与世俗俯首称臣。一旦获得官职坐镇山县,就像猛鸟落入网罗,陷入困境。日间接到朝廷的符命,晚上发布檄文,奔波劳碌,仍担心官府长官来加以谴责和惩罚。时常昂首挺胸,但依然生活在尘埃之中,偷偷窥视着风景月色,默默吟哦。
我心怜异才,却因缘际会被羁绊,一年一度不愿虚度,奔走劳碌。像是将小船远放在汝水岸边,晚上醉饮在高阳阿。前些时候我捧着文书前来颍上,谨慎地查看搜集谴责奸邪之事。官府文书办公处寂寞冷清,再加上北风凛冽,雪花纷飞。
我通信给城里的几位友人,当然要以义气相待,不能辜负过去的情谊。星光已经指引着我的车马来到夜晚的时分,霜桥上行进,冰面坚实。点燃柴薪取暖,频繁地饮酒,斟酌美味的酱料,调和盐和醋。倾倒酒壶,举起酒杯,左右相间,客人饱食之时,我笑容满面。
在饮酒的过程中,我们展开了严肃而深刻的讨论,谈论法律和义理。小豆和竹笾上陈列着献祭的牺牲品。俳優们乘着酒兴,突然放声歌咏,动作像是凿开水的难度的九条河道。哀怨的琴弦孤独地演奏,接着箫和笛相互谐和。
先生长期隐居,与世隔绝,心境平静如止水,形貌枯朽如干枯的树枝。忽然警醒,发现这样的乐趣并非外界的奖赏,不觉得自己抚琴时手势急促,忍不住高声歌唱。归家时,套上辔头,马匹屡次被夺走,虽然有意离去,却又不忍心回避美好的时光。
空荡的堂屋里,想象着与别离后的心意,一盏孤灯夜守陈设的书籍。由于情绪高涨,将灵感化为大作,势欲超越李白和杜牧等古代诗人。将所写之诗缄封寄送,邀请他人共同创作,但像大江般汹涌的激情难以遏止。这篇短诗有些涩拗,不太符合我本人的意愿,我用笔剔除繁琐之处。
“不觉抚手促而歌”总结赏析
这首诗《答曼叔见谢颍桥相过之什》是韩维创作的,全诗通过叙述自己与友人曼叔相见的情景,展现了韩维的高尚品德和志向。以下是对这首诗的赏析:
这首诗的主题可以归纳为友情、志向和高尚品德。诗人首先回顾了颍川的历史,提到了古今贤豪辈出,然后强调了自己与曼叔的深厚友情,以及他们为实现自己的志向所付出的努力。
诗中表现出韩维对知识的渴望,他潜心读书,下笔有所趣,追求着知识的深度和广度。他不愿与世俗为伍,坚守自己的信仰和原则,这使得他在官场上也备受挫折,但从不妥协。
韩维的高尚品德体现在他对友人的忠诚和对正义的坚持。他愿意为了朋友冒险,宁可受到官长的责备和诽谤,也不改变自己的信仰。这种坚韧不拔的品质令人敬佩。
最后,诗人以饮酒作乐的场景收尾,朋友们共饮欢笑,抒发了友情之情。整首诗以真挚的情感和高尚的品德为主题,通过描绘曼叔和诗人之间的友情,以及韩维坚持追求的志向,传达了一种正直、忠诚和坚韧的价值观。
“不觉抚手促而歌”相关诗句:
- 不觉抚手促而歌 出自 [宋] 韩维 ·《答曼叔见谢颍桥相过之什 》
- 啸歌而握手 出自 [宋] 韩淲 ·《赠孙尉 》
- 因而拜手献歌行 出自 [宋] 田锡 ·《进瑞雪歌 》
- 不觉抚么弦 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉和淮南李相公早秋即事寄成都武相公 》
- 闲中不觉年华促 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴五首 其五 》
- 有不忍听手抚背 出自 [宋] 陈着 ·《送儿沆再之婺 》
- 不用悲歌抚铗长 出自 [宋] 毛珝 ·《和张梅深四首 其二 》
- 手之而不释 出自 [宋] 岳珂 ·《秦少游书简帖赞 》
- 而我但觉有不如 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远同宿岁寒西轩六韵 》
- 不觉手自舞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《怀仙楼歌奉呈鹤林尊友 》
- 不觉拍手笑 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其二四 》
- 不觉加手磨 出自 [宋] 释德止 ·《浯溪图 》
- 不觉惊缩手 出自 [宋] 曾巩 ·《杂诗五首 其三 》
- 舌拄梵天而不觉长 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三二五 》
- 不觉增悲歌 出自 [宋] 寇准 ·《晚望有感 》
- 劳者不觉歌 出自 [唐] 白居易 ·《春日闲居三首 三 》
- 逸者不觉歌 出自 [唐] 白居易 ·《春日闲居三首 三 》
- 不觉歌声长 出自 [宋] 韩淲 ·《题钱塘三贤堂 》
- 而今谈笑不携手 出自 [宋] 王炎 ·《再和前韵三首 其一 》
- 螫吾手而不砭兮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《予欲金玉汝赠黄从善 》