“实惟游之孙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“实惟游之孙”出自哪首诗?
答案: “实惟游之孙”出自: 宋代 薛师石的 《送赵端行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí wéi yóu zhī sūn ,诗句平仄: 。
问题2:“实惟游之孙”的上一句是什么?
答案:
“实惟游之孙”的上一句是: 吾友天乐翁 , 诗句拼音为: wú yǒu tiān lè wēng
,诗句平仄: 。
问题3:“实惟游之孙”的下一句是什么?
答案: “实惟游之孙”的下一句是: 身虽羁旅尽 , 诗句拼音为: shēn suī jī lǚ jìn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“实惟游之孙”全诗
送赵端行 (sòng zhào duān xíng)
纷纷帝族贵,钦兹神秀门。
永嘉分奕叶,甚盛二枝蕃。
吾友天乐翁,实惟游之孙。
身虽羁旅尽,诗则骚雅存。
侄行有科第,作尉期高骞。
是曰提刑後,令闻方腾喧。
大心欲图南,小枝不在言。
十年相聚首,伟论孰敢援。
交比鲍叔知,志许诸葛论。
分携乃明发,念我守故园。
君往夫差国,不遣吴水浑。
陆静翫蟾彩,江清烹鮈豚。
邑宰话乡曲,官廨如荒村。
昂藏信多暇,时忆朋友樽。
穷达委天命,守道无竞奔。
会当春风吹,梅实衆花繁。
平平仄仄仄,平平平仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄平,仄平平平平。
平平平仄仄,平仄平仄平。
仄○仄平仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,仄○平平平。
仄平仄平平,仄平仄仄平。
仄平○仄仄,仄○仄仄○。
平仄仄仄平,仄仄平仄○。
○平仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄平平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平平?平。
仄仄仄平仄,平仄○平平。
平○仄平仄,平仄平仄平。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄○平平○,平仄仄平平。
“实惟游之孙”繁体原文
送趙端行
紛紛帝族貴,欽茲神秀門。
永嘉分奕葉,甚盛二枝蕃。
吾友天樂翁,實惟游之孫。
身雖羈旅盡,詩則騷雅存。
姪行有科第,作尉期高騫。
是曰提刑後,令聞方騰喧。
大心欲圖南,小枝不在言。
十年相聚首,偉論孰敢援。
交比鮑叔知,志許諸葛論。
分携乃明發,念我守故園。
君往夫差國,不遣吳水渾。
陸靜翫蟾彩,江清烹鮈豚。
邑宰話鄉曲,官廨如荒村。
昂藏信多暇,時憶朋友樽。
窮達委天命,守道無競奔。
會當春風吹,梅實衆花繁。
“实惟游之孙”韵律对照
平平仄仄仄,平平平仄平。
纷纷帝族贵,钦兹神秀门。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
永嘉分奕叶,甚盛二枝蕃。
平仄平仄平,仄平平平平。
吾友天乐翁,实惟游之孙。
平平平仄仄,平仄平仄平。
身虽羁旅尽,诗则骚雅存。
仄○仄平仄,仄仄○平平。
侄行有科第,作尉期高骞。
仄仄平平仄,仄○平平平。
是曰提刑後,令闻方腾喧。
仄平仄平平,仄平仄仄平。
大心欲图南,小枝不在言。
仄平○仄仄,仄○仄仄○。
十年相聚首,伟论孰敢援。
平仄仄仄平,仄仄平仄○。
交比鲍叔知,志许诸葛论。
○平仄平仄,仄仄仄仄平。
分携乃明发,念我守故园。
平仄平平仄,仄仄平仄平。
君往夫差国,不遣吴水浑。
仄仄仄平仄,平平平?平。
陆静翫蟾彩,江清烹鮈豚。
仄仄仄平仄,平仄○平平。
邑宰话乡曲,官廨如荒村。
平○仄平仄,平仄平仄平。
昂藏信多暇,时忆朋友樽。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
穷达委天命,守道无竞奔。
仄○平平○,平仄仄平平。
会当春风吹,梅实衆花繁。
“实惟游之孙”全诗注音
纷纷帝族贵,钦兹神秀门。
永嘉分奕叶,甚盛二枝蕃。
吾友天乐翁,实惟游之孙。
身虽羁旅尽,诗则骚雅存。
侄行有科第,作尉期高骞。
是曰提刑後,令闻方腾喧。
大心欲图南,小枝不在言。
十年相聚首,伟论孰敢援。
交比鲍叔知,志许诸葛论。
分携乃明发,念我守故园。
君往夫差国,不遣吴水浑。
陆静翫蟾彩,江清烹鮈豚。
邑宰话乡曲,官廨如荒村。
昂藏信多暇,时忆朋友樽。
穷达委天命,守道无竞奔。
会当春风吹,梅实衆花繁。
“实惟游之孙”全诗翻译
译文:
纷纷帝族贵,钦兹神秀门。
永嘉分奕叶,甚盛二枝蕃。
吾友天乐翁,实惟游之孙。
身虽羁旅尽,诗则骚雅存。
侄行有科第,作尉期高骞。
是曰提刑後,令闻方腾喧。
大心欲图南,小枝不在言。
十年相聚首,伟论孰敢援。
交比鲍叔知,志许诸葛论。
分携乃明发,念我守故园。
君往夫差国,不遣吴水浑。
陆静翫蟾彩,江清烹鮈豚。
邑宰话乡曲,官廨如荒村。
昂藏信多暇,时忆朋友樽。
穷达委天命,守道无竞奔。
会当春风吹,梅实众花繁。
总结:这首古文表达了作者对朋友的思念之情,诗人身处陌生之地,却仍保持着对古典诗歌的热爱。他向朋友倾诉自己的志向和心愿,期盼春风吹来,梅花盛开,象征着希望与美好。通过诗意抒发情感,表达了深刻的情谊和人生观。
“实惟游之孙”相关诗句:
- 实惟游之孙 出自 [宋] 薛师石 ·《送赵端行 》
- 实惟谪仙孙 出自 [宋] 晁冲之 ·《送王敦素 》
- 实惟诸晁孙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送晁道夫叔侄 》
- 实惟谪仙孙 出自 [宋] 曾几 ·《山房 》
- 实惟商岩孙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄题钦之草堂 》
- 实惟商岩孙 出自 [宋] 秦观 ·《寄题傅钦之草堂 》
- 实惟天帝孙 出自 [宋] 晁补之 ·《谒岱祠即事 》
- 惟魏子孙实无斁 出自 [宋] 朱熹 ·《题魏府藏赵公饮器 》
- 并禹稷之圣贤兮实惟桓拨之王 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 微子 》
- 惟渊之实 出自 [宋] 薛季宣 ·《渊鱼 》
- 实惟圆之安 出自 [宋] 陈淳 ·《榘子名字义 》
- 实惟予之辜 出自 [宋] 楼钥 ·《送陈表道宰南丰 》
- 君实之言优游 出自 [宋] 邵雍 ·《四贤吟 》
- 杜陵之孙今胜游 出自 [宋] 陆游 ·《杜敬叔寓僧舍开轩松下以虚濑名之来求诗 》
- 名孙吾获与之游 出自 [宋] 方回 ·《万山堂呈史察使 其二 》
- 传之温国子孙孙 出自 [宋] 陈傅良 ·《谢司马倅惠东坡竹石 》
- 惟熊惟罴男之祥 出自 [宋] 阳伯高 ·《梦宗氏子来兄舍寄生九月初七果生侄子 》
- 我实康公孙 出自 [宋] 邵雍 ·《和陕令张师柔石柱村诗 》
- 乱实见儿孙 出自 [宋] 文同 ·《秋子 》
- 吾友孙子实 出自 [宋] 陈师道 ·《送李奉议亳州判官四首 其三 》