首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二 > 何事东山却高卧

“何事东山却高卧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“何事东山却高卧”出自哪首诗？

答案： “何事东山却高卧”出自： 宋代 黄叔敖的 《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé shì dōng shān què gāo wò ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。

问题2：“何事东山却高卧”的上一句是什么？

答案： “何事东山却高卧”的上一句是： 功冠淮西裴晋公 , 诗句拼音为： gōng guān huái xī péi jìn gōng ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。

问题3：“何事东山却高卧”的下一句是什么？

答案： “何事东山却高卧”的下一句是： 空余绿野想遗风 , 诗句拼音为： kòng yú lǜ yě xiǎng yí fēng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“何事东山却高卧”全诗

建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二 (jiàn yán chéng xiàng chéng guó lǚ zhōng mù gōng tuì lǎo táng qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 黄叔敖。

望隆江左谢太傅，功冠淮西裴晋公。
何事东山却高卧，空余绿野想遗风。
矫情镇物端谁似，晚节全身与俗同。
再拜祝公追往辙，中兴周室頼元功。

仄平平仄仄仄仄，平仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

wàng lóng jiāng zuǒ xiè tài fù ， gōng guān huái xī péi jìn gōng 。
hé shì dōng shān què gāo wò ， kòng yú lǜ yě xiǎng yí fēng 。
jiǎo qíng zhèn wù duān shuí sì ， wǎn jié quán shēn yǔ sú tóng 。
zài bài zhù gōng zhuī wǎng zhé ， zhōng xīng zhōu shì lài yuán gōng 。

“何事东山却高卧”繁体原文

建炎丞相成國呂忠穆公退老堂 其二

望隆江左謝太傅，功冠淮西裴晉公。
何事東山却高卧，空餘綠野想遺風。
矯情鎮物端誰似，晚節全身與俗同。
再拜祝公追往轍，中興周室頼元功。

“何事东山却高卧”韵律对照

仄平平仄仄仄仄，平仄平平平仄平。
望隆江左谢太傅，功冠淮西裴晋公。

平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
何事东山却高卧，空余绿野想遗风。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
矫情镇物端谁似，晚节全身与俗同。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
再拜祝公追往辙，中兴周室頼元功。

“何事东山却高卧”全诗注音

wàng lóng jiāng zuǒ xiè tài fù ， gōng guān huái xī péi jìn gōng 。

望隆江左谢太傅，功冠淮西裴晋公。

hé shì dōng shān què gāo wò ， kòng yú lǜ yě xiǎng yí fēng 。

何事东山却高卧，空余绿野想遗风。

jiǎo qíng zhèn wù duān shuí sì ， wǎn jié quán shēn yǔ sú tóng 。

矫情镇物端谁似，晚节全身与俗同。

zài bài zhù gōng zhuī wǎng zhé ， zhōng xīng zhōu shì lài yuán gōng 。

再拜祝公追往辙，中兴周室頼元功。

“何事东山却高卧”全诗翻译

译文：
望着隆江向左边离开的是谢太傅，他的功绩超过了淮西的裴晋公。
他为何选择东山高卧，心中只余下对遗风绿野的留念。
他以真情镇抚物事，没有谁能与他相比，他的晚年仍然坚持自己的原则，与世俗不同。
再次向他拜倒，祝福他追随先人的足迹，希望他能为中兴周室立下重要功勋。
全文

总结：

这首古文诗歌表达了对谢太傅的赞美与祝福。他的功绩超过了裴晋公，但他选择隐居在东山高卧，思念过去的绿野风光。谢太傅真诚地处理物事，晚年依然坚守自己的原则，与世俗不同。诗人向他致以再次敬意，并希望他能为中兴周室作出重要贡献。

“何事东山却高卧”总结赏析

赏析：这首诗《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二》由黄叔敖创作，表达了对退隐高山的吕忠穆公的赞颂和祝愿。诗中充满了崇高的情感和令人景仰的氛围。
首句"望隆江左谢太傅"直接点出了吕忠穆公的高贵身份，他是建炎丞相，地位崇高。"功冠淮西裴晋公"则对其卓越的政治成就进行了赞美，将他与裴晋公相提并论，显示出其在历史上的重要地位。
接下来的句子"何事东山却高卧，空余绿野想遗风"表现了吕忠穆公隐居东山的画面，他虽然已经年迈，但仍保持着高尚的品格和风采，留下了永恒的传奇。"矫情镇物端谁似"强调了他高尚的品德，与世无争，是当时难以比拟的人物。"晚节全身与俗同"则反映了他晚年的高尚品德和清白，与庸俗不同。
最后两句"再拜祝公追往辙，中兴周室頼元功"表达了对吕忠穆公的崇敬之情，祝愿他的晚年生活幸福，同时也期待他能够为中兴周室再次贡献自己的才华和智慧。

“何事东山却高卧”诗句作者黄叔敖介绍：

黄叔敖（？～一一三八），字嗣深，分宁（今江西修水）人。哲宗元佑六年（一○九一）进士。官广东转运判官，徙提点荆湖北路刑狱。高宗绍兴四年（一一三四），提举临安府洞霄宫（《宋会要辑稿》职官七○之一四）。以通议大夫致仕。八年，卒（《建炎以来系年要录》卷七七）。事见清雍正《江西通志》卷四九、六六。今录诗二首。更多...

“何事东山却高卧”相关诗句：

“何事东山却高卧”每个字的意思：

包含“何事东山却高卧”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂