“洞房有明烛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洞房有明烛”出自哪首诗?
答案: “洞房有明烛”出自: 唐代 刘禹锡的 《苦雨行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dòng fáng yǒu míng zhú ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“洞房有明烛”的上一句是什么?
答案:
“洞房有明烛”的上一句是: 时节易蹉跎 , 诗句拼音为: shí jié yì cuō tuó
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“洞房有明烛”的下一句是什么?
答案: “洞房有明烛”的下一句是: 无乃酣且歌 , 诗句拼音为: wú nǎi hān qiě gē ,诗句平仄:平仄平○平。
“洞房有明烛”全诗
苦雨行 (kǔ yǔ xíng)
悠悠飞走情,同乐在阳和。
岁中三百日,常恐风雨多。
天人信遐远,时节易蹉跎。
洞房有明烛,无乃酣且歌。
平平平仄平,平仄仄平○。
仄○○仄仄,平仄平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄平仄平仄,平仄平○平。
“洞房有明烛”繁体原文
苦雨行
悠悠飛走情,同樂在陽和。
歲中三百日,常恐風雨多。
天人信遐遠,時節易蹉跎。
洞房有明燭,無乃酣且歌。
“洞房有明烛”韵律对照
平平平仄平,平仄仄平○。
悠悠飞走情,同乐在阳和。
仄○○仄仄,平仄平仄平。
岁中三百日,常恐风雨多。
平平仄平仄,平仄仄平平。
天人信遐远,时节易蹉跎。
仄平仄平仄,平仄平○平。
洞房有明烛,无乃酣且歌。
“洞房有明烛”全诗注音
悠悠飞走情,同乐在阳和。
岁中三百日,常恐风雨多。
天人信遐远,时节易蹉跎。
洞房有明烛,无乃酣且歌。
“洞房有明烛”全诗翻译
译文:
悠悠地飞散着爱情,我们一同欢乐在明媚的阳光下。
一年中有三百个日子,我常常担心会有风雨的困扰。
人们常常相信天上的事物是遥远的,时光易逝而容易浪费。
在洞房里有明亮的蜡烛,怎能不沉醉地歌唱呢。
总结:
这首诗描绘了恋爱的喜悦与担忧,以及人们对时间流逝的感慨。诗人通过比喻和意象,表达了对爱情的向往和珍惜,并呼吁大家珍惜时间、享受当下的美好。
“洞房有明烛”相关诗句:
- 洞房有明烛 出自 [唐] 刘禹锡 ·《苦雨行 》
- 洞房烛花尽意明 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次醉中歌 》
- 洞房灯烛外 出自 [宋] 文同 ·《春闺 》
- 洞房花烛夜 出自 [宋] 汪洙 ·《喜 》
- 洞房花烛夜 出自 [宋] 释云岫 ·《偈颂二十三首 其三 》
- 洞房昨夜停红烛 出自 [唐] 朱庆余 ·《近试上张籍水部 》
- 寂寞洞房寒烛微 出自 [唐] 赵嘏 ·《洞庭寄所思 》
- 洞房烛影在何处 出自 [唐] 权德舆 ·《舟行见月 》
- 洞房秋月明 出自 [唐] 张循之 ·《长门怨 》
- 洞房秋月明 出自 [唐] 张修之 ·《长门怨 》
- 分明照洞房 出自 [宋] 文彦博 ·《华月 》
- 洞房秋月明 出自 [唐] 张修之 ·《相和歌辞 长门怨 》
- 洞房秋月明 出自 [宋] 李龏 ·《怨诗二首 其二 》
- 云入洞房疑有气 出自 [宋] 郑侠 ·《谢工部徘徊堂 》
- 月华吐艳明烛烛 出自 [唐] 韦庄 ·《捣练篇 》
- 洞明空色有真清 出自 [宋] 许月卿 ·《题俞时琰杏山堂医 》
- 分明小有洞天人 出自 [宋] 何梦桂 ·《自题画像 》
- 宫有龙瑞洞阳明 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《禹穴行 》
- 鸣琴厌烛房 出自 [宋] 钱惟演 ·《秋夜对月 》
- 寒房烛影微 出自 [唐] 杜甫 ·《夜 》