“我亦收身入两川”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我亦收身入两川”出自哪首诗?
答案: “我亦收身入两川”出自: 宋代 韩驹的 《次韵参寥 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ yì shōu shēn rù liǎng chuān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“我亦收身入两川”的上一句是什么?
答案:
“我亦收身入两川”的上一句是: 君今振锡归千顷 , 诗句拼音为: jūn jīn zhèn xī guī qiān qǐng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“我亦收身入两川”的下一句是什么?
答案: “我亦收身入两川”的下一句是: 短世惊人如掣电 , 诗句拼音为: duǎn shì jīng rén rú chè diàn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“我亦收身入两川”全诗
次韵参寥 其二 (cì yùn cān liáo qí èr)
且向家山一笑懽,从来烈士直如弦。
君今振锡归千顷,我亦收身入两川。
短世惊人如掣电,浮云过眼亦飞烟。
何当与子超尘域,下视纷纷蚁磨旋。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“我亦收身入两川”繁体原文
次韻參寥 其二
且向家山一笑懽,從來烈士直如弦。
君今振錫歸千頃,我亦收身入兩川。
短世驚人如掣電,浮雲過眼亦飛烟。
何當與子超塵域,下視紛紛蟻磨旋。
“我亦收身入两川”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
且向家山一笑懽,从来烈士直如弦。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
君今振锡归千顷,我亦收身入两川。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
短世惊人如掣电,浮云过眼亦飞烟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何当与子超尘域,下视纷纷蚁磨旋。
“我亦收身入两川”全诗注音
且向家山一笑懽,从来烈士直如弦。
君今振锡归千顷,我亦收身入两川。
短世惊人如掣电,浮云过眼亦飞烟。
何当与子超尘域,下视纷纷蚁磨旋。
“我亦收身入两川”全诗翻译
译文:
且向家山一笑欢,从来烈士正直如弦。
君今振锡归千顷,我亦收身入两川。
短暂的世间惊人如闪电,浮云一样迅速飘逝如烟。
何时能与你一同超越尘世之域,俯视纷纷蚁群磨砺自转。
总结:这句诗描绘了古代士人的高尚品质与追求。作者表达了对家山的眷恋,对正直烈士的赞颂,同时也希望与友人一同摆脱尘世之扰,追求更高的境界。诗句中的比喻形象生动,让人感受到短暂而快速的人生之感慨。
“我亦收身入两川”总结赏析
赏析::
这首古诗《次韵参寥 其二》是韩驹的作品,通过抒发对友人的欢迎和赞颂,以及对人生短促和无常的感慨,表达了对高尚志向和超越平凡世俗的向往。
诗人以欢笑迎友归家山为开篇,形象生动地展现了友谊的欢乐和快乐,以及对烈士坚贞不屈的敬意。接着以“君今振锡归千顷,我亦收身入两川”表达了对友人的钦佩和对友情的珍视,同时也显现了自己脱离尘世的志向。
诗中以“短世惊人如掣电,浮云过眼亦飞烟”来揭示人生短暂、变幻无常的真实情况,以此引发对超越世俗的思索。最后两句“何当与子超尘域,下视纷纷蚁磨旋”则表达了诗人愿与友人一同超越尘世、追求高远理想的愿望。
“我亦收身入两川”相关诗句:
- 我亦收身入两川 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵参寥 其二 》
- 尘埃我亦失收身 出自 [宋] 苏轼 ·《过新息留示乡人任师中 》
- 《樊川集》亦未收 出自 [唐] 杜牧 ·《七绝一首 》
- 收身入禅寂 出自 [宋] 张扩 ·《子温侄用再闻诵新作突过黄初诗作十诗见遗辄勉强次韵 其三 》
- 两川寒玉一禅身 出自 [宋] 周弼 ·《寄云泉僧永颐 其二 》
- 栗里收身贫亦乐 出自 [宋] 陆游 ·《醉中自赠 》
- 我已收身栖 出自 [宋] 陈宓 ·《东湖有双莲之瑞赓潘瓜山韵 》
- 我愧无能使两川 出自 [宋] 赵拚 ·《眉山麻衣至德观真仙亭 》
- 我身落梅川 出自 [宋] 利登 ·《盗犯金川境扶侍母妹复走兴安有怀 》
- 我行入东川 出自 [唐] 杜甫 ·《相逢歌赠严二别驾 》
- 我亦事川涂 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵王经国 》
- 问我收身早晚回 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵曾子开从驾二首 其二 》
- 我来收入县胎鼎 出自 [宋] 古汴高士 ·《炼丹台 》
- 我亦半生收好句 出自 [宋] 许景衡 ·《再和张敏叔 》
- 我收蜀茗亦可饮 出自 [宋] 孔平仲 ·《梦锡惠墨答以蜀茶 》
- 我亦收拾还本根 出自 [宋] 宋庆之 ·《放翁有五更读书示子诗予亦次韵 》
- 移入青缣作两身 出自 [宋] 刘文毅 ·《赠欧阳 》
- 移入青缣作两身 出自 [宋] 刘秘 ·《赠欧阳 》
- 亦笑吾身立两间 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其二 》
- 家山我亦念斜川 出自 [宋] 许及之 ·《用楼尚书韵饯同年曾寺丞守温州 》