“黄昏更过西阳岭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“黄昏更过西阳岭”出自哪首诗？
答案： “黄昏更过西阳岭”出自： 宋代 杨亿的 《留别》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huáng hūn gèng guò xī yáng lǐng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“黄昏更过西阳岭”的上一句是什么？
答案：
“黄昏更过西阳岭”的上一句是： 下沙桥上我思君 , 诗句拼音为： xià shā qiáo shàng wǒ sī jūn
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“黄昏更过西阳岭”的下一句是什么？
答案： “黄昏更过西阳岭”的下一句是： 满目青山与白云 , 诗句拼音为： mǎn mù qīng shān yǔ bái yún ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“黄昏更过西阳岭”全诗
留别 (liú bié)
梦笔山前君别我，下沙桥上我思君。
黄昏更过西阳岭，满目青山与白云。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“黄昏更过西阳岭”繁体原文
留別
夢筆山前君別我，下沙橋上我思君。
黄昏更過西陽嶺，滿目青山與白雲。
“黄昏更过西阳岭”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
梦笔山前君别我，下沙桥上我思君。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
黄昏更过西阳岭，满目青山与白云。
“黄昏更过西阳岭”全诗注音
梦笔山前君别我，下沙桥上我思君。
黄昏更过西阳岭，满目青山与白云。
“黄昏更过西阳岭”全诗翻译
译文：
在梦笔山前，你离别我，我站在下沙桥上思念着你。
黄昏时分越过西阳岭，眼前是一片青山和飘浮的白云。
总结：
这首诗描绘了诗人与心爱之人分别的情景。诗人站在梦笔山前的下沙桥上，目送着君离去，思念之情油然而生。当黄昏来临，太阳逐渐落下西阳岭，诗人眼前展现出一片美丽的青山和飘渺的白云，景色宜人，然而在这美丽的自然景色中，诗人仍然心系着离别的君，情感深沉。整首诗通过对离别时刻和大自然景色的描绘，表达了诗人对君的思念之情以及内心的忧伤之情。
“黄昏更过西阳岭”相关诗句：
- 黄昏更过西阳岭 出自 [宋] 杨亿 ·《留别 》
- 岭云分暝与黄昏 出自 [宋] 王安石 ·《登宝公塔 》
- 残阳过岭阴 出自 [宋] 李觏 ·《睡思 》
- 西岭更西路 出自 [宋] 林用中 ·《後洞山口晚赋 》
- 西岭更西路 出自 [宋] 张栻 ·《由西岭行後洞山路 》
- 更在西岭西 出自 [宋] 梅尧臣 ·《汝南江邻几云鄎南并淮浮光山有张隠居种松桧於其上养母甚孝时有猛兽驯庭中又郡西麻田山土沃泉美久不垦有刘叟者辟而居之近董氏黄氏欲买土爲邻故江有慕之之作予辄次其韵 》
- 已过黄塘岭 出自 [宋] 朱熹 ·《过黄塘岭 》
- 倏过黄岘岭 出自 [宋] 周南 ·《闻馆客病侵晓得小马亟归 》
- 阳乌下西岭 出自 [唐] 吕温 ·《同舍弟恭岁暮寄晋州李六协律三十韵 》
- 西岭夕阳斜 出自 [宋] 许景衡 ·《九日追怀叔父兄长登高 》
- 残阳西岭明 出自 [宋] 宋祁 ·《夏日陪提刑彭学士登周襄王故城 》
- 西岭名夕阳 出自 [唐] 白居易 ·《裴侍中晋公以集贤林亭即事诗三十六韵见赠猥蒙徵和才拙词繁輙广爲五百言以伸酬献 》
- 残阳西岭明 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夏日陪提刑彭学士登周襄王故城 》
- 夕阳度西岭 出自 [唐] 孟浩然 ·《宿业师山房期丁大不至 》
- 西岭斜阳外 出自 [唐] 韩偓 ·《寄京城亲友二首 二 》
- 黄尘昏夕阳 出自 [宋] 文天祥 ·《保州道中 》
- 西琛过葱岭 出自 [宋] 陆游 ·《长歌行 》
- 黄昏行人过 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和古社 》
- 谁伴过黄昏 出自 [唐] 李商隐 ·《杏花 》
- 黄昏过钓台 出自 [宋] 陈必敬 ·《钓台二首 其一 》