“平生草头露”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“平生草头露”出自哪首诗？
答案： “平生草头露”出自： 宋代 释德洪的 《用韵寄谊叟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： píng shēng cǎo tóu lù ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“平生草头露”的上一句是什么？
答案：
“平生草头露”的上一句是： 经年不相见 , 诗句拼音为： jīng nián bù xiāng jiàn
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“平生草头露”的下一句是什么？
答案： “平生草头露”的下一句是： 蚌月跳珠转 , 诗句拼音为： bàng yuè tiào zhū zhuǎn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“平生草头露”全诗
用韵寄谊叟 (yòng yùn jì yì sǒu)
识君童牙中，岂止论半面。
虽同万顷山，经年不相见。
平生草头露，蚌月跳珠转。
永怀终夜不成眠，但见突兀游霄殿。
仄平平平○，仄仄○仄仄。
平平仄○平，平平仄○仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄仄仄平平仄。
“平生草头露”繁体原文
用韻寄誼叟
識君童牙中，豈止論半面。
雖同萬頃山，經年不相見。
平生草頭露，蚌月跳珠轉。
永懷終夜不成眠，但見突兀遊霄殿。
“平生草头露”韵律对照
仄平平平○，仄仄○仄仄。
识君童牙中，岂止论半面。
平平仄○平，平平仄○仄。
虽同万顷山，经年不相见。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平生草头露，蚌月跳珠转。
仄平平仄仄平平，仄仄仄仄平平仄。
永怀终夜不成眠，但见突兀游霄殿。
“平生草头露”全诗注音
识君童牙中，岂止论半面。
虽同万顷山，经年不相见。
平生草头露，蚌月跳珠转。
永怀终夜不成眠，但见突兀游霄殿。
“平生草头露”全诗翻译
译文：
识君童牙中，岂止论半面。
我认识你时还是个孩子，你的牙齿还没有长全呢，怎么能只谈论半个脸呢。
虽同万顷山，经年不相见。
虽然我们都身处广阔如万顷山那般的世界，但却已经多年没有相见。
平生草头露，蚌月跳珠转。
从你小时候开始，头发上的露水就像青草上的水珠一样晶莹剔透，月光下宛如蚌壳中跃动的明珠。
永怀终夜不成眠，但见突兀游霄殿。
我永远怀念你，整夜辗转难眠，只看到游离在高空的云霄殿宇。
总结：诗人怀念久别的朋友，对其成长变化的情感溢于言表。诗中借景抒发了对友谊的深挚感慨，表现了对朋友的思念之情。
“平生草头露”相关诗句：
- 平生草头露 出自 [宋] 释德洪 ·《用韵寄谊叟 》
- 浮生草头露 出自 [宋] 董嗣杲 ·《予辛酉春哭锺松岩於余杭灵溪壬戌春於江州马头渡得家问知田耕月亦爲古人因述长句 》
- 人生草头露 出自 [宋] 葛胜仲 ·《立方和韵复和一首 》
- 因生轶草兼平露 出自 [宋] 宋庠 ·《玉宸殿竝三枝牡丹歌 》
- 生前富贵草头露 出自 [宋] 苏轼 ·《陌上花三首 其三 》
- 百草头上平生事 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一一○ 》
- 树头春风草头露 出自 [宋] 许彦国 ·《东门行 》
- 树头春风草头露 出自 [宋] 许志仁 ·《东门行 》
- 草露平平湿 出自 [宋] 姚宽 ·《西溪早行 》
- 草头珠露 出自 [唐] 吕岩 ·《沁园春 二 》
- 千驷草头露 出自 [宋] 杨万里 ·《题赵昌父山居八咏 晏斋 》
- 人命草头露 出自 [宋] 文天祥 ·《端午 》
- 正如草头露 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其四九 》
- 草头已多露 出自 [宋] 舒岳祥 ·《题李唐松月 》
- 君看草头露 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一三九 》
- 百年草头露 出自 [宋] 孙觌 ·《右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而爲图贻书属晋陵孙某赋之 怀贤庵 》
- 不殊草头露 出自 [宋] 杨栋 ·《浄土寺追和东坡韵 》
- 空华草头露 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题莫谦仲山居西楼二首 山居 》
- 欻若草头露 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似之秋居杂咏十首 其九 》
- 富贵草头露 出自 [宋] 李处权 ·《题吕季升谷隠堂兼寄居仁 》