“形容终老白云乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“形容终老白云乡”出自哪首诗?
答案: “形容终老白云乡”出自: 宋代 陈师道的 《再和寇十一二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xíng róng zhōng lǎo bái yún xiāng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“形容终老白云乡”的上一句是什么?
答案:
“形容终老白云乡”的上一句是: 名字不归青史笔 , 诗句拼音为: míng zì bù guī qīng shǐ bǐ
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“形容终老白云乡”的下一句是什么?
答案: “形容终老白云乡”的下一句是: 可须五斗轻千里 , 诗句拼音为: kě xū wǔ dòu qīng qiān lǐ ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“形容终老白云乡”全诗
再和寇十一二首 其二 (zài hé kòu shí yī èr shǒu qí èr)
与世相违孰自量,资身无策漫多方。
逢场作戏真呈拙,误笔成蝇岂所长。
名字不归青史笔,形容终老白云乡。
可须五斗轻千里,頼有斯人未肯忘。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
“形容终老白云乡”繁体原文
再和寇十一二首 其二
與世相違孰自量,資身無策漫多方。
逢場作戲真呈拙,誤筆成蠅豈所長。
名字不歸青史筆,形容終老白雲鄉。
可須五斗輕千里,頼有斯人未肯忘。
“形容终老白云乡”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
与世相违孰自量,资身无策漫多方。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
逢场作戏真呈拙,误笔成蝇岂所长。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
名字不归青史笔,形容终老白云乡。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
可须五斗轻千里,頼有斯人未肯忘。
“形容终老白云乡”全诗注音
与世相违孰自量,资身无策漫多方。
逢场作戏真呈拙,误笔成蝇岂所长。
名字不归青史笔,形容终老白云乡。
可须五斗轻千里,頼有斯人未肯忘。
“形容终老白云乡”全诗翻译
译文:
与世界格格不入,怎能自我评量,无法找到合适的方法来资助自己。
在遇到适当场合时,表演的技巧真是太差了,错误百出的文字又怎么可能有长进之处。
名字无法载入青史之中,容貌终将随着岁月老去,归于白云乡。
但愿能拥有五斗米,轻轻松松地走遍千里,仰赖着这个人,他绝不会忘记。
总结:此文描写了一个与世无法相合的个人,缺乏自信和策略,表现出拙劣的演技和糟糕的写作,导致名字无法载入历史,容貌逐渐老去。然而,文中似乎存在一个值得依赖的人,他或许能够带领主人公轻松地走遍千里,永远不会忘记彼此。
“形容终老白云乡”总结赏析
《再和寇十一二首 其二》是陈师道的诗作,这首诗可以归为“抒情”和“咏志”两个标签。
赏析::
陈师道在这首诗中表达了自己与世界格格不入的情感,他感到自己无法与世俗相适应,不知该如何处理生活。诗人坦诚地承认了自己在逢场作戏时表现拙劣,以及在书写时犯下的错误。他感到自己的名字和形象都不会被载入史书,最终老去之后将会隐退到白云之乡。然而,诗中也表达了对某位特殊人物的依赖和期盼,希望这个人能够帮助他轻松千里,让他不被遗忘。
这首诗通过表达诗人内心的孤独和迷茫,以及对未来的渴望,展现了一种深沉的情感,同时也反映了陈师道对人生的思考和对某种拯救的渴望。
“形容终老白云乡”相关诗句:
- 形容终老白云乡 出自 [宋] 陈师道 ·《再和寇十一二首 其二 》
- 不容终老水云乡 出自 [宋] 吴芾 ·《雨後 》
- 终朝容与水云乡 出自 [宋] 饶节 ·《次韵卿山主解嘲 》
- 我来濯形白云乡 出自 [宋] 郑思肖 ·《春歌 》
- 自老白云乡 出自 [宋] 方回 ·《唐合门挽诗三首 其一 》
- 吾老白云乡 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵遣怀 》
- 终老白云关 出自 [宋] 戴复古 ·《海陵光孝长老骥无称山谷後也共谈时事且说黄岩柑橘之美 》
- 武皇已老白云乡 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵三舍人省上 》
- 恩容归老白云边 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作 》
- 白云旧有终老约 出自 [宋] 苏轼 ·《李杞寺丞见和前篇复用元韵答之 》
- 终老仙乡作醉乡 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏书示黎教授 》
- 吟摹终恐费形容 出自 [宋] 许及之 ·《某谬题媚川图江心寺晚荷仲归兄依韵宠和至再愈工勉酬厚意终惭辞费 》
- 敲吟终日费形容 出自 [宋] 武衍 ·《晴丝 》
- 终解形容寂寞回 出自 [宋] 释德洪 ·《老黄龙生辰三首 其一 》
- 衰形老容 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二四三 》
- 野老形容 出自 [宋] 李之仪 ·《董曼老画姑溪赞 》
- 形容老癯 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三四三 》
- 白玉形容册 出自 [宋] 刘弇 ·《追尊皇太后挽词二首 其一 》
- 形容淹白昼 出自 [宋] 董嗣杲 ·《客寓邻家有园尝欲过之不可得 》
- 形容侵老病 出自 [唐] 齐己 ·《渚宫自勉二首 一 》