“相逢约下车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“相逢约下车”出自哪首诗？
答案： “相逢约下车”出自： 宋代 宋庠的 《得天经书问》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng féng yuē xià chē ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“相逢约下车”的上一句是什么？
答案：
“相逢约下车”的上一句是： 努力邀加饭 , 诗句拼音为： nǔ lì yāo jiā fàn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“相逢约下车”的下一句是什么？
答案： “相逢约下车”的下一句是： 殷勤长跪读 , 诗句拼音为： yīn qín cháng guì dú ，诗句平仄：平平平仄仄。
“相逢约下车”全诗
得天经书问 (dé tiān jīng shū wèn)
久卧堪忧巷，惊闻不灭书。
高风五柳外，深意八行余。
努力邀加饭，相逢约下车。
殷勤长跪读，双睫费涟如。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“相逢约下车”繁体原文
得天經書問
久卧堪憂巷，驚聞不滅書。
高風五柳外，深意八行餘。
努力邀加飯，相逢約下車。
殷勤長跪讀，雙睫費漣如。
“相逢约下车”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
久卧堪忧巷，惊闻不灭书。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
高风五柳外，深意八行余。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
努力邀加饭，相逢约下车。
平平平仄仄，平仄仄平平。
殷勤长跪读，双睫费涟如。
“相逢约下车”全诗注音
久卧堪忧巷，惊闻不灭书。
高风五柳外，深意八行余。
努力邀加饭，相逢约下车。
殷勤长跪读，双睫费涟如。
“相逢约下车”全诗翻译
译文：
久久躺卧在令人担忧的巷子里，突然听到传世不灭的书声。高高的风吹拂着五柳树之外，这八行诗深藏玄机。我努力邀请你来一起分享一顿饭，我们相约在车下相见。你殷勤地长时间跪在地上读书，你的双眼眉梢下垂，流下了如泉涌般的泪水。
全诗概括：诗人久久躺在忧愁的巷子里，突然听到了永不熄灭的读书声音。高风吹拂在五柳树外，这八行诗蕴含着深意。诗人努力邀请他人一起分享饭食，两人约定在车下相见。对方殷勤地长时间跪在地上读书，眼泪如泉涌般流淌。
“相逢约下车”相关诗句：
- 相逢约下车 出自 [宋] 宋庠 ·《得天经书问 》
- 柳下相逢轻{车录}车 出自 [宋] 韩维 ·《寒食出郊 》
- 早拟相逢倘下车 出自 [宋] 孙应时 ·《答成都虞子韶钤干寄书信兼示近作 》
- 相逢不约约无逆 出自 [宋] 米芾 ·《送王涣之彦舟 》
- 相逢相约到云闲 出自 [宋] 陈着 ·《与西寺月石桥二首 其二 》
- 他年约相逢 出自 [宋] 朱松 ·《求道人示诗粲然有江湖间道人风味盖尝得句法於东溪可今以其韵作诗送之时将如瑞峰期朝夕还吉祥云 》
- 相逢知有约 出自 [宋] 释文珦 ·《送通嗣法书僧归隆兴 》
- 当时曾约相车游 出自 [宋] 刘敞 ·《依韵和致政庞相公上巳约游集禧观不至 》
- 丁宁相约速悬车 出自 [唐] 刘禹锡 ·《乐天示过敦诗旧宅有感一篇吟之泫然追想昔事因成继和以寄苦怀 》
- 邂逅相逢如有约 出自 [宋] 陈宓 ·《初到渔沧溪 》
- 舞绡依约旧相逢 出自 [宋] 袁说友 ·《题尤提举惠双莲二首 其一 》
- 相逢既诺交承约 出自 [宋] 孙介 ·《乙巳冬十月随幼男赴海陵丞中途遇交代有开正视事之请既抵官舍有作 》
- 相逢頼得明年约 出自 [宋] 赵湘 ·《送春 》
- 相逢屡有朝花约 出自 [宋] 文天祥 ·《宴交代权赣州孙提刑致语口号 其二 》
- 更约相逢二十年 出自 [宋] 晁补之 ·《与昙秀师别垂二十年而後相会於金山作 》
- 相逢依约到无何 出自 [宋] 朱松 ·《梅花 》
- 相逢准约春风里 出自 [宋] 翁采 ·《贻里中旧游 》
- 昨夕相逢再有约 出自 [宋] 陈起 ·《灯花戏简西邻 》
- 前日相逢曾有约 出自 [宋] 潘璵 ·《送僧铁山见赵山台 》
- 它日相逢吾有约 出自 [宋] 周孚 ·《次韵朱子代兼怀君任教授年兄二首 其一 》