“霜露长悲陟岵人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霜露长悲陟岵人”出自哪首诗?
答案: “霜露长悲陟岵人”出自: 宋代 林季仲的 《魏府君挽词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāng lù cháng bēi zhì hù rén ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“霜露长悲陟岵人”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“霜露长悲陟岵人”已经是第一句了。
问题3:“霜露长悲陟岵人”的下一句是什么?
答案: “霜露长悲陟岵人”的下一句是: 见翁强健却酸辛 , 诗句拼音为: jiàn wēng qiáng jiàn què suān xīn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“霜露长悲陟岵人”全诗
魏府君挽词 (wèi fǔ jūn wǎn cí)
霜露长悲陟岵人,见翁强健却酸辛。
家徒四壁知无恨,掌有双珠未是贫。
老去米盐浑不问,病来药石强相亲。
归从先垄平生志,松下应逢月色新。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“霜露长悲陟岵人”繁体原文
魏府君挽詞
霜露長悲陟岵人,見翁强健却酸辛。
家徒四壁知無恨,掌有雙珠未是貧。
老去米鹽渾不問,病來藥石强相親。
歸從先壟平生志,松下應逢月色新。
“霜露长悲陟岵人”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
霜露长悲陟岵人,见翁强健却酸辛。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
家徒四壁知无恨,掌有双珠未是贫。
仄仄仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
老去米盐浑不问,病来药石强相亲。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
归从先垄平生志,松下应逢月色新。
“霜露长悲陟岵人”全诗注音
霜露长悲陟岵人,见翁强健却酸辛。
家徒四壁知无恨,掌有双珠未是贫。
老去米盐浑不问,病来药石强相亲。
归从先垄平生志,松下应逢月色新。
“霜露长悲陟岵人”全诗翻译
译文:
霜和露对于登上陟岵(高山)的人来说是长久的忧愁,他看到年老的翁兄弟身体强健,心中不禁酸楚。
他的家境虽然贫困,但心中没有怨恨,因为他掌握了一颗珍贵的珠宝。
年老后,米和盐的事情都不再过问,只专心于疾病时要依赖药物和石头。
归回自己从小就立志要做的事情,应该能在松树下遇到新的月色。
总结:这段古文描述了一个在陟岵登山途中遇到年老翁兄弟的人,他思考着生活的种种,欣赏翁兄弟的强健,心怀珍贵之物,抛弃物质纷扰,专注于自己的志向。年老后,他更加专注于自己的理想,期待着美好的未来。
“霜露长悲陟岵人”相关诗句:
- 霜露长悲陟岵人 出自 [宋] 林季仲 ·《魏府君挽词 》
- 陟岵俄惊薤露悲 出自 [宋] 许应龙 ·《潘上舍父挽诗 其二 》
- 陟岵悲蚤吞 出自 [宋] 徐侨 ·《喜得孙 》
- 陟岵不无悲 出自 [宋] 苏泂 ·《曹娥江 》
- 贱子今怀陟岵悲 出自 [宋] 晁补之 ·《先茔治事归 》
- 有陟尔岵兮我心伤悲 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋岁寒歌五章 其四 》
- 遣我长歌陟岵游 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵黄玉如求记 》
- 岂若他人思陟岵 出自 [宋] 薛似宗 ·《送宋承旨归觐大母刘太夫人 》
- 我怀陟岵 出自 [宋] 岳珂 ·《苏文忠萧丞相楼二诗帖赞 》
- 以配陟岵 出自 [宋] 岳珂 ·《银青清白颂语赞 》
- 陟岵翻感激 出自 [宋] 王安石 ·《送子思兄参惠州军 》
- 如子陟彼岵 出自 [宋] 项安世 ·《人日从王安抚监湖上分韵得禹字成八十韵 》
- 岵屺嗟空陟 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 父子篇 》
- 顾瞻歌陟岵 出自 [宋] 胡仲弓 ·《僧过涧图 》
- 陟岵遽衔舋 出自 [宋] 苏颂 ·《累年告老恩旨未俞诏领祠宫遂还乡閈燕闲无事追省平生因成感事述怀诗五言一百韵示儿孙辈使知遭遇终始之意以代家训故言多不文 》
- 琴歌陟岵音 出自 [宋] 朱淑真 ·《寄大人二首 其一 》
- 陟岵欷歔空堕泪 出自 [宋] 史浩 ·《东湖游山 》
- 相将百里陟岵冈 出自 [宋] 余干 ·《次韵赠无咎学士 》
- 凄凉陟岵白云前 出自 [宋] 李纲 ·《次退之蓝关韵 》
- 陟岵怀亲眼欲酸 出自 [宋] 王之道 ·《题浮光丘家山寺 》