首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 魏府君挽词 > 霜露长悲陟岵人

“霜露长悲陟岵人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“霜露长悲陟岵人”出自哪首诗?

答案:霜露长悲陟岵人”出自: 宋代 林季仲 《魏府君挽词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāng lù cháng bēi zhì hù rén ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“霜露长悲陟岵人”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“霜露长悲陟岵人”已经是第一句了。

问题3:“霜露长悲陟岵人”的下一句是什么?

答案:霜露长悲陟岵人”的下一句是: 见翁强健却酸辛 , 诗句拼音为: jiàn wēng qiáng jiàn què suān xīn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“霜露长悲陟岵人”全诗

魏府君挽词 (wèi fǔ jūn wǎn cí)

朝代:宋    作者: 林季仲

霜露长悲陟岵人,见翁强健却酸辛。
家徒四壁知无恨,掌有双珠未是贫。
老去米盐浑不问,病来药石强相亲。
归从先垄平生志,松下应逢月色新。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shuāng lù cháng bēi zhì hù rén , jiàn wēng qiáng jiàn què suān xīn 。
jiā tú sì bì zhī wú hèn , zhǎng yǒu shuāng zhū wèi shì pín 。
lǎo qù mǐ yán hún bù wèn , bìng lái yào shí qiáng xiāng qīn 。
guī cóng xiān lǒng píng shēng zhì , sōng xià yìng féng yuè sè xīn 。

“霜露长悲陟岵人”繁体原文

魏府君挽詞

霜露長悲陟岵人,見翁强健却酸辛。
家徒四壁知無恨,掌有雙珠未是貧。
老去米鹽渾不問,病來藥石强相親。
歸從先壟平生志,松下應逢月色新。

“霜露长悲陟岵人”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
霜露长悲陟岵人,见翁强健却酸辛。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
家徒四壁知无恨,掌有双珠未是贫。

仄仄仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
老去米盐浑不问,病来药石强相亲。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
归从先垄平生志,松下应逢月色新。

“霜露长悲陟岵人”全诗注音

shuāng lù cháng bēi zhì hù rén , jiàn wēng qiáng jiàn què suān xīn 。

霜露长悲陟岵人,见翁强健却酸辛。

jiā tú sì bì zhī wú hèn , zhǎng yǒu shuāng zhū wèi shì pín 。

家徒四壁知无恨,掌有双珠未是贫。

lǎo qù mǐ yán hún bù wèn , bìng lái yào shí qiáng xiāng qīn 。

老去米盐浑不问,病来药石强相亲。

guī cóng xiān lǒng píng shēng zhì , sōng xià yìng féng yuè sè xīn 。

归从先垄平生志,松下应逢月色新。

“霜露长悲陟岵人”全诗翻译

译文:

霜和露对于登上陟岵(高山)的人来说是长久的忧愁,他看到年老的翁兄弟身体强健,心中不禁酸楚。
他的家境虽然贫困,但心中没有怨恨,因为他掌握了一颗珍贵的珠宝。
年老后,米和盐的事情都不再过问,只专心于疾病时要依赖药物和石头。
归回自己从小就立志要做的事情,应该能在松树下遇到新的月色。
总结:这段古文描述了一个在陟岵登山途中遇到年老翁兄弟的人,他思考着生活的种种,欣赏翁兄弟的强健,心怀珍贵之物,抛弃物质纷扰,专注于自己的志向。年老后,他更加专注于自己的理想,期待着美好的未来。

“霜露长悲陟岵人”诗句作者林季仲介绍:

林季仲,字懿成,号竹轩,晚号芦川老人(本集卷六《苏诏君赠王道士诗後》署),永嘉(今浙江温州)人。徽宗宣和三年(一一二一)进士。调婺州司兵参军,迁仁和令。高宗建炎四年(一一三○),赵鼎荐爲台官,以事罢,主管江州太平观。绍兴四年(一一三四),爲秘书郎。六年,试太常少卿。七年,知泉州。鼎再相,召爲中书门下省检正诸房公事。八年,因力沮和议夺职。九年,起知婺州(明万历《金华府志》卷一一)。十三年,知处州,旋奉祠。卒於三十一年前。有《竹轩杂着》十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。《宋史翼》卷一○、清光绪《永嘉县志》卷一四有传。 林季仲诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清乾隆翰林院钞本(简称钞本,藏北京大学图书馆),参校清光绪瑞安孙氏《永嘉丛书》本(简称丛书本)。更多...

“霜露长悲陟岵人”相关诗句: